diff --git a/README.md b/README.md
index e6eb87f8..0dbca874 100644
--- a/README.md
+++ b/README.md
@@ -163,36 +163,6 @@ docker-compose up -d --build
 | MinIO API | 29000 | 9000 | Object storage API |
 | MinIO Console | 29090 | 9090 | Object storage console |
 
-### Image Registry
-
-Application images are published to GitHub Container Registry (GHCR) by GitHub Actions when a release tag such as `v3.1.0` is pushed:
-
-```
-ghcr.io/ageerle/ruoyi-ai-backend:v3.1.0
-ghcr.io/ageerle/ruoyi-ai-mysql:v3.1.0
-ghcr.io/ageerle/ruoyi-ai-admin:v3.1.0
-ghcr.io/ageerle/ruoyi-ai-web:v3.1.0
-```
-
-The Compose file defaults to `latest`. To pin a release, create `docs/docker/ruoyi-ai/.env` with `RUIYI_VERSION=v3.1.0`.
-
-After the first workflow run, set the four GHCR packages to `Public` in GitHub so deployment servers can pull them without logging in.
-
-The same release tag must exist in `ageerle/ruoyi-admin` and `ageerle/ruoyi-web`; the publish workflow checks out those repositories at the backend release tag before building their images.
-
-### Common Commands
-
-```bash
-# Stop all services
-docker compose -f docs/docker/ruoyi-ai/docker-compose-all.yaml down
-
-# View service logs
-docker compose -f docs/docker/ruoyi-ai/docker-compose-all.yaml logs -f [service-name]
-
-# Restart a service
-docker compose -f docs/docker/ruoyi-ai/docker-compose-all.yaml restart [service-name]
-```
-
 ## 📚 Documentation
 
 Want to learn more about installation, deployment, configuration, and secondary development?
diff --git a/README_ZH.md b/README_ZH.md
index 305477ae..d7ca32cf 100644
--- a/README_ZH.md
+++ b/README_ZH.md
@@ -159,36 +159,6 @@ docker-compose up -d --build
 | MinIO API | 29000 | 9000 | 对象存储 API |
 | MinIO Console | 29090 | 9090 | 对象存储控制台 |
 
-### 镜像仓库
-
-每次推送类似 `v3.1.0` 的版本标签后，GitHub Actions 会自动构建并发布应用镜像到 GitHub Container Registry（GHCR）：
-
-```
-ghcr.io/ageerle/ruoyi-ai-backend:v3.1.0
-ghcr.io/ageerle/ruoyi-ai-mysql:v3.1.0
-ghcr.io/ageerle/ruoyi-ai-admin:v3.1.0
-ghcr.io/ageerle/ruoyi-ai-web:v3.1.0
-```
-
-Compose 默认使用 `latest`。如需固定版本，可在 `docs/docker/ruoyi-ai/.env` 中设置 `RUIYI_VERSION=v3.1.0`。
-
-首次工作流运行完成后，请在 GitHub 的 Packages 设置中将这四个 GHCR 镜像设为 `Public`，用户服务器才能免登录拉取。
-
-管理端 `ageerle/ruoyi-admin` 和用户端 `ageerle/ruoyi-web` 也必须存在同名版本标签；发布工作流会使用后端发布标签检出这两个仓库后再构建镜像。
-
-### 常用命令
-
-```bash
-# 停止所有服务
-docker compose -f docs/docker/ruoyi-ai/docker-compose-all.yaml down
-
-# 查看服务日志
-docker compose -f docs/docker/ruoyi-ai/docker-compose-all.yaml logs -f [服务名]
-
-# 重启某个服务
-docker compose -f docs/docker/ruoyi-ai/docker-compose-all.yaml restart [服务名]
-```
-
 ## 📚 使用文档
 
 想要深入了解安装部署、功能配置和二次开发？