* test(e2e): phase-3 add nightly workflow and perf smoke suite * test(e2e): address copilot review for phase-3 fixture and readiness flow