【开源贡献活动】解决maven打包导致pdf.js bcmap异常问题,升级pdf.js到最新版本2.4.567

This commit is contained in:
chenheng
2020-06-05 16:34:59 +08:00
parent cd37ff4b41
commit b1fd13bcbb
108 changed files with 117510 additions and 73658 deletions

File diff suppressed because one or more lines are too long

View File

@@ -200,13 +200,14 @@
<includes> <includes>
<include>**/*</include> <include>**/*</include>
</includes> </includes>
<filtering>true</filtering> <filtering>false</filtering>
</resource> </resource>
<resource> <resource>
<directory>src/main/config</directory> <directory>src/main/config</directory>
<excludes> <excludes>
<exclude>${build.exclude.resource}</exclude> <exclude>${build.exclude.resource}</exclude>
</excludes> </excludes>
<filtering>true</filtering>
</resource> </resource>
</resources> </resources>
<plugins> <plugins>

File diff suppressed because it is too large Load Diff

File diff suppressed because one or more lines are too long

File diff suppressed because one or more lines are too long

File diff suppressed because one or more lines are too long

View File

@@ -60,7 +60,12 @@ page_rotate_ccw.title=Wire i tung lacam
page_rotate_ccw.label=Wire i tung lacam page_rotate_ccw.label=Wire i tung lacam
page_rotate_ccw_label=Wire i tung lacam page_rotate_ccw_label=Wire i tung lacam
cursor_text_select_tool.title=Cak gitic me yero coc
cursor_text_select_tool_label=Gitic me yero coc
cursor_hand_tool.title=Cak gitic me cing cursor_hand_tool.title=Cak gitic me cing
cursor_hand_tool_label=Gitic cing
# Document properties dialog box # Document properties dialog box
document_properties.title=Jami me gin acoya document_properties.title=Jami me gin acoya
@@ -86,6 +91,27 @@ document_properties_creator=Lacwec:
document_properties_producer=Layub PDF: document_properties_producer=Layub PDF:
document_properties_version=Kit PDF: document_properties_version=Kit PDF:
document_properties_page_count=Kwan me pot buk: document_properties_page_count=Kwan me pot buk:
document_properties_page_size=Dit pa potbuk:
document_properties_page_size_unit_inches=i
document_properties_page_size_unit_millimeters=mm
document_properties_page_size_orientation_portrait=atir
document_properties_page_size_orientation_landscape=arii
document_properties_page_size_name_a3=A3
document_properties_page_size_name_a4=A4
document_properties_page_size_name_letter=Waraga
document_properties_page_size_name_legal=Cik
# LOCALIZATION NOTE (document_properties_page_size_dimension_string):
# "{{width}}", "{{height}}", {{unit}}, and {{orientation}} will be replaced by
# the size, respectively their unit of measurement and orientation, of the (current) page.
document_properties_page_size_dimension_string={{width}} × {{height}} {{unit}} ({{orientation}})
# LOCALIZATION NOTE (document_properties_page_size_dimension_name_string):
# "{{width}}", "{{height}}", {{unit}}, {{name}}, and {{orientation}} will be replaced by
# the size, respectively their unit of measurement, name, and orientation, of the (current) page.
document_properties_page_size_dimension_name_string={{width}} × {{height}} {{unit}} ({{name}}, {{orientation}})
# LOCALIZATION NOTE (document_properties_linearized): The linearization status of
# the document; usually called "Fast Web View" in English locales of Adobe software.
document_properties_linearized_yes=Eyo
document_properties_linearized_no=Pe
document_properties_close=Lor document_properties_close=Lor
print_progress_message=Yubo coc me agoya print_progress_message=Yubo coc me agoya
@@ -98,7 +124,9 @@ print_progress_close=Juki
# (the _label strings are alt text for the buttons, the .title strings are # (the _label strings are alt text for the buttons, the .title strings are
# tooltips) # tooltips)
toggle_sidebar.title=Lok gintic ma inget toggle_sidebar.title=Lok gintic ma inget
toggle_sidebar_notification.title=Lok lanyut me nget (wiyewiye tye i gin acoya/attachments)
toggle_sidebar_label=Lok gintic ma inget toggle_sidebar_label=Lok gintic ma inget
document_outline.title=Nyut Wiyewiye me Gin acoya (dii-kiryo me yaro/kano jami weng)
document_outline_label=Pek pa gin acoya document_outline_label=Pek pa gin acoya
attachments.title=Nyut twec attachments.title=Nyut twec
attachments_label=Twec attachments_label=Twec

View File

@@ -1,130 +0,0 @@
# Copyright 2012 Mozilla Foundation
#
# Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License");
# you may not use this file except in compliance with the License.
# You may obtain a copy of the License at
#
# http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
#
# Unless required by applicable law or agreed to in writing, software
# distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,
# WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.
# See the License for the specific language governing permissions and
# limitations under the License.
# Main toolbar buttons (tooltips and alt text for images)
previous.title=Krataafa baako a etwa mu
previous_label=Ekyiri-baako
next.title=Krataafa a edi so baako
next_label=Dea-ɛ-di-so-baako
# LOCALIZATION NOTE (page.title): The tooltip for the pageNumber input.
# LOCALIZATION NOTE (of_pages): "{{pagesCount}}" will be replaced by a number
# representing the total number of pages in the document.
# LOCALIZATION NOTE (page_of_pages): "{{pageNumber}}" and "{{pagesCount}}"
# will be replaced by a number representing the currently visible page,
# respectively a number representing the total number of pages in the document.
zoom_out.title=Zuum pue
zoom_out_label=Zuum ba abɔnten
zoom_in.title=Zuum mu
zoom_in_label=Zuum mu
zoom.title=Zuum
presentation_mode.title=Sesa Yɛkyerɛ Tebea mu
presentation_mode_label=Yɛkyerɛ Tebea
open_file.title=Bue Fael
open_file_label=Bue
print.title=Prente
print_label=Prente
download.title=Twe
download_label=Twe
bookmark.title=Seisei nhwɛ (fa anaaso bue tokuro foforo mu)
bookmark_label=Seisei nhwɛ
# Secondary toolbar and context menu
# Document properties dialog box
# LOCALIZATION NOTE (document_properties_kb): "{{size_kb}}" and "{{size_b}}"
# will be replaced by the PDF file size in kilobytes, respectively in bytes.
# LOCALIZATION NOTE (document_properties_mb): "{{size_mb}}" and "{{size_b}}"
# will be replaced by the PDF file size in megabytes, respectively in bytes.
document_properties_title=Ti asɛm:
# LOCALIZATION NOTE (document_properties_date_string): "{{date}}" and "{{time}}"
# will be replaced by the creation/modification date, and time, of the PDF file.
# LOCALIZATION NOTE (print_progress_percent): "{{progress}}" will be replaced by
# a numerical per cent value.
# Tooltips and alt text for side panel toolbar buttons
# (the _label strings are alt text for the buttons, the .title strings are
# tooltips)
toggle_sidebar.title= anaaso dum saedbaa
toggle_sidebar_label= anaaso dum saedbaa
document_outline_label=Dɔkomɛnt bɔbea
thumbs.title=Kyerɛ mfoniwaa
thumbs_label=Mfoniwaa
findbar.title=Hu dɔkomɛnt no mu
# Thumbnails panel item (tooltip and alt text for images)
# LOCALIZATION NOTE (thumb_page_title): "{{page}}" will be replaced by the page
# number.
thumb_page_title=Krataafa {{page}}
# LOCALIZATION NOTE (thumb_page_canvas): "{{page}}" will be replaced by the page
# number.
thumb_page_canvas=Krataafa ne mfoniwaa {{page}}
# Find panel button title and messages
find_previous.title=San hu fres ekyiri baako
find_previous_label=Ekyiri baako
find_next.title=San hu fres no enim baako
find_next_label=Ndiso
find_highlight=Hyɛ bibiara nso
find_match_case_label=Fa susu kaase
find_reached_top=Edu krataafa ne soro, atoa so efiri ase
find_reached_bottom=Edu krataafa n'ewiei, atoa so efiri soro
find_not_found=Ennhu fres
# Error panel labels
error_more_info=Infɔmehyɛn bio a wɔka ho
error_less_info=Te infɔmehyɛn bio a wɔka ho so
# LOCALIZATION NOTE (error_version_info): "{{version}}" and "{{build}}" will be
# replaced by the PDF.JS version and build ID.
error_version_info=PDF.js v{{vɛɛhyen}} (nsi: {{si}})
# LOCALIZATION NOTE (error_message): "{{message}}" will be replaced by an
# english string describing the error.
error_message=Nkrato: {{message}}
# LOCALIZATION NOTE (error_stack): "{{stack}}" will be replaced with a stack
# trace.
error_stack=Staake: {{stack}}
# LOCALIZATION NOTE (error_file): "{{file}}" will be replaced with a filename
error_file=Fael: {{file}}
# LOCALIZATION NOTE (error_line): "{{line}}" will be replaced with a line number
error_line=Laen: {{line}}
rendering_error=Mfomso bae bere a rekyerɛ krataafa no.
# Predefined zoom values
page_scale_width=Krataafa tɛtrɛtɛ
page_scale_fit=Krataafa ehimtwa
page_scale_auto=Zuum otomatik
page_scale_actual=Kɛseyɛ ankasa
# LOCALIZATION NOTE (page_scale_percent): "{{scale}}" will be replaced by a
# numerical scale value.
# Loading indicator messages
loading_error_indicator=Mfomso
loading_error=Mfomso bae bere a wɔreloode PDF no.
invalid_file_error=PDF fael no nndi mu anaaso ho atɔ kyima.
missing_file_error=PDF fael no ayera.
# LOCALIZATION NOTE (text_annotation_type.alt): This is used as a tooltip.
# "{{type}}" will be replaced with an annotation type from a list defined in
# the PDF spec (32000-1:2008 Table 169 Annotation types).
# Some common types are e.g.: "Check", "Text", "Comment", "Note"
text_annotation_type.alt=[{{type}} Tɛkst-nyiano]
password_ok=OK
printing_not_supported=Kɔkɔbɔ: Brawsa yi nnhyɛ daa mma prent ho kwan.
printing_not_ready=Kɔkɔbɔ: Wɔnntwee PDF fael no nyinara mmbaee ama wo ɛ tumi aprente.
web_fonts_disabled=Ɔedum wɛb-mfɔnt: nntumi mmfa PDF mfɔnt a wɔhyɛ mu nndi dwuma.
document_colors_not_allowed=Wɔmma ho kwan PDF adɔkomɛnt de wɔn ara wɔn ahosu bɛdi dwuma: adum 'Ma ho kwan ma nkrataafa mpaw wɔn ara wɔn ahosu' brawsa yi mu.

View File

@@ -65,6 +65,20 @@ cursor_text_select_tool_label=أداة اختيار النص
cursor_hand_tool.title=فعّل أداة اليد cursor_hand_tool.title=فعّل أداة اليد
cursor_hand_tool_label=أداة اليد cursor_hand_tool_label=أداة اليد
scroll_vertical.title=استخدم التمرير الرأسي
scroll_vertical_label=التمرير الرأسي
scroll_horizontal.title=استخدم التمرير الأفقي
scroll_horizontal_label=التمرير الأفقي
scroll_wrapped.title=استخدم التمرير الملتف
scroll_wrapped_label=التمرير الملتف
spread_none.title=لا تدمج هوامش الصفحات مع بعضها البعض
spread_none_label=بلا هوامش
spread_odd.title=ادمج هوامش الصفحات الفردية
spread_odd_label=هوامش الصفحات الفردية
spread_even.title=ادمج هوامش الصفحات الزوجية
spread_even_label=هوامش الصفحات الزوجية
# Document properties dialog box # Document properties dialog box
document_properties.title=خصائص المستند document_properties.title=خصائص المستند
document_properties_label=خصائص المستند document_properties_label=خصائص المستند
@@ -89,6 +103,28 @@ document_properties_creator=المنشئ:
document_properties_producer=منتج PDF: document_properties_producer=منتج PDF:
document_properties_version=إصدارة PDF: document_properties_version=إصدارة PDF:
document_properties_page_count=عدد الصفحات: document_properties_page_count=عدد الصفحات:
document_properties_page_size=مقاس الورقة:
document_properties_page_size_unit_inches=بوصة
document_properties_page_size_unit_millimeters=ملم
document_properties_page_size_orientation_portrait=طوليّ
document_properties_page_size_orientation_landscape=عرضيّ
document_properties_page_size_name_a3=A3
document_properties_page_size_name_a4=A4
document_properties_page_size_name_letter=خطاب
document_properties_page_size_name_legal=قانونيّ
# LOCALIZATION NOTE (document_properties_page_size_dimension_string):
# "{{width}}", "{{height}}", {{unit}}, and {{orientation}} will be replaced by
# the size, respectively their unit of measurement and orientation, of the (current) page.
document_properties_page_size_dimension_string={{width}} × {{height}} {{unit}} ({{orientation}})
# LOCALIZATION NOTE (document_properties_page_size_dimension_name_string):
# "{{width}}", "{{height}}", {{unit}}, {{name}}, and {{orientation}} will be replaced by
# the size, respectively their unit of measurement, name, and orientation, of the (current) page.
document_properties_page_size_dimension_name_string={{width}} × {{height}} {{unit}} ({{name}}، {{orientation}})
# LOCALIZATION NOTE (document_properties_linearized): The linearization status of
# the document; usually called "Fast Web View" in English locales of Adobe software.
document_properties_linearized=العرض السريع عبر الوِب:
document_properties_linearized_yes=نعم
document_properties_linearized_no=لا
document_properties_close=أغلق document_properties_close=أغلق
print_progress_message=يُحضّر المستند للطباعة print_progress_message=يُحضّر المستند للطباعة
@@ -129,8 +165,30 @@ find_next.title=ابحث عن التّواجد التّالي للعبارة
find_next_label=التالي find_next_label=التالي
find_highlight=أبرِز الكل find_highlight=أبرِز الكل
find_match_case_label=طابق حالة الأحرف find_match_case_label=طابق حالة الأحرف
find_entire_word_label=كلمات كاملة
find_reached_top=تابعت من الأسفل بعدما وصلت إلى بداية المستند find_reached_top=تابعت من الأسفل بعدما وصلت إلى بداية المستند
find_reached_bottom=تابعت من الأعلى بعدما وصلت إلى نهاية المستند find_reached_bottom=تابعت من الأعلى بعدما وصلت إلى نهاية المستند
# LOCALIZATION NOTE (find_match_count): The supported plural forms are
# [one|two|few|many|other], with [other] as the default value.
# "{{current}}" and "{{total}}" will be replaced by a number representing the
# index of the currently active find result, respectively a number representing
# the total number of matches in the document.
find_match_count={[ plural(total) ]}
find_match_count[one]={{current}} من أصل مطابقة واحدة
find_match_count[two]={{current}} من أصل مطابقتين
find_match_count[few]={{current}} من أصل {{total}} مطابقات
find_match_count[many]={{current}} من أصل {{total}} مطابقة
find_match_count[other]={{current}} من أصل {{total}} مطابقة
# LOCALIZATION NOTE (find_match_count_limit): The supported plural forms are
# [zero|one|two|few|many|other], with [other] as the default value.
# "{{limit}}" will be replaced by a numerical value.
find_match_count_limit={[ plural(limit) ]}
find_match_count_limit[zero]=فقط
find_match_count_limit[one]=أكثر من مطابقة واحدة
find_match_count_limit[two]=أكثر من مطابقتين
find_match_count_limit[few]=أكثر من {{limit}} مطابقات
find_match_count_limit[many]=أكثر من {{limit}} مطابقة
find_match_count_limit[other]=أكثر من {{limit}} مطابقة
find_not_found=لا وجود للعبارة find_not_found=لا وجود للعبارة
# Error panel labels # Error panel labels
@@ -156,7 +214,7 @@ rendering_error=حدث خطأ أثناء عرض الصفحة.
page_scale_width=عرض الصفحة page_scale_width=عرض الصفحة
page_scale_fit=ملائمة الصفحة page_scale_fit=ملائمة الصفحة
page_scale_auto=تقريب تلقائي page_scale_auto=تقريب تلقائي
page_scale_actual=الحجم الحقيقي page_scale_actual=الحجم الفعلي
# LOCALIZATION NOTE (page_scale_percent): "{{scale}}" will be replaced by a # LOCALIZATION NOTE (page_scale_percent): "{{scale}}" will be replaced by a
# numerical scale value. # numerical scale value.
page_scale_percent={{scale}}٪ page_scale_percent={{scale}}٪
@@ -168,6 +226,10 @@ invalid_file_error=ملف PDF تالف أو غير صحيح.
missing_file_error=ملف PDF غير موجود. missing_file_error=ملف PDF غير موجود.
unexpected_response_error=استجابة خادوم غير متوقعة. unexpected_response_error=استجابة خادوم غير متوقعة.
# LOCALIZATION NOTE (annotation_date_string): "{{date}}" and "{{time}}" will be
# replaced by the modification date, and time, of the annotation.
annotation_date_string={{date}}، {{time}}
# LOCALIZATION NOTE (text_annotation_type.alt): This is used as a tooltip. # LOCALIZATION NOTE (text_annotation_type.alt): This is used as a tooltip.
# "{{type}}" will be replaced with an annotation type from a list defined in # "{{type}}" will be replaced with an annotation type from a list defined in
# the PDF spec (32000-1:2008 Table 169 Annotation types). # the PDF spec (32000-1:2008 Table 169 Annotation types).

View File

@@ -1,167 +0,0 @@
# Copyright 2012 Mozilla Foundation
#
# Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License");
# you may not use this file except in compliance with the License.
# You may obtain a copy of the License at
#
# http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
#
# Unless required by applicable law or agreed to in writing, software
# distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,
# WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.
# See the License for the specific language governing permissions and
# limitations under the License.
# Main toolbar buttons (tooltips and alt text for images)
previous.title=পূৰ্বৱৰ্ত পৃষ্ঠ
previous_label=পূৰ্বৱৰ্ত
next.title=পৰৱৰ্ত পৃষ্ঠ
next_label=পৰৱৰ্ত
# LOCALIZATION NOTE (page.title): The tooltip for the pageNumber input.
# LOCALIZATION NOTE (of_pages): "{{pagesCount}}" will be replaced by a number
# representing the total number of pages in the document.
# LOCALIZATION NOTE (page_of_pages): "{{pageNumber}}" and "{{pagesCount}}"
# will be replaced by a number representing the currently visible page,
# respectively a number representing the total number of pages in the document.
zoom_out.title=জুম আউট
zoom_out_label=জুম আউট
zoom_in.title=জুম ইন
zoom_in_label=জুম ইন
zoom.title=জুম কৰক
presentation_mode.title=উপস্থপন অৱস্থ ওক
presentation_mode_label=উপস্থপন অৱস্থ
open_file.title=ইল লক
open_file_label=লক
print.title=প্ৰিন্ট কৰক
print_label=প্ৰিন্ট কৰক
download.title=উনল' কৰক
download_label=উনল' কৰক
bookmark.title=বৰ্তম দৃশ্য (কপি কৰক অথব নতুন উইন্ড লক)
bookmark_label=বৰ্তম দৃশ্য
# Secondary toolbar and context menu
tools.title=সঁজুলিসমূহ
tools_label=সঁজুলিসমূহ
first_page.title=প্ৰথম পৃষ্ঠ ওক
first_page.label=প্ৰথম পৃষ্ঠ ওক
first_page_label=প্ৰথম পৃষ্ঠ ওক
last_page.title=সৰ্বশ পৃষ্ঠ ওক
last_page.label=সৰ্বশ পৃষ্ঠ ওক
last_page_label=সৰ্বশ পৃষ্ঠ ওক
page_rotate_cw.title=ঘড় িশত ঘুৰওক
page_rotate_cw.label=ঘড় িশত ঘুৰওক
page_rotate_cw_label=ঘড় িশত ঘুৰওক
page_rotate_ccw.title=ঘড় ওল িশত ঘুৰওক
page_rotate_ccw.label=ঘড় ওল িশত ঘুৰওক
page_rotate_ccw_label=ঘড় ওল িশত ঘুৰওক
# Document properties dialog box
document_properties.title=দস্তজৰ িষ্ট্যসমূহ
document_properties_label=দস্তজৰ িষ্ট্যসমূহ
document_properties_file_name=ইল :
document_properties_file_size=ইলৰ আক:
# LOCALIZATION NOTE (document_properties_kb): "{{size_kb}}" and "{{size_b}}"
# will be replaced by the PDF file size in kilobytes, respectively in bytes.
document_properties_kb={{size_kb}} KB ({{size_b}} bytes)
# LOCALIZATION NOTE (document_properties_mb): "{{size_mb}}" and "{{size_b}}"
# will be replaced by the PDF file size in megabytes, respectively in bytes.
document_properties_mb={{size_mb}} MB ({{size_b}} bytes)
document_properties_title=ৰ্ষক:
document_properties_author=খক:
document_properties_subject=িষয়:
document_properties_keywords=িৰ্ডসমূহ:
document_properties_creation_date=সৃষ্টি ি:
document_properties_modification_date=পৰিবৰ্তনৰ ি:
# LOCALIZATION NOTE (document_properties_date_string): "{{date}}" and "{{time}}"
# will be replaced by the creation/modification date, and time, of the PDF file.
document_properties_date_string={{date}}, {{time}}
document_properties_creator=সৃষ্টিকৰ্ত:
document_properties_producer=PDF উৎপদক:
document_properties_version=PDF স্কৰণ:
document_properties_page_count=পৃষ্ঠ গণন:
document_properties_close=বন্ধ কৰক
# LOCALIZATION NOTE (print_progress_percent): "{{progress}}" will be replaced by
# a numerical per cent value.
# Tooltips and alt text for side panel toolbar buttons
# (the _label strings are alt text for the buttons, the .title strings are
# tooltips)
toggle_sidebar.title=ষব টগল কৰক
toggle_sidebar_label=ষব টগল কৰক
document_outline_label=দস্ত আউটলইন
attachments.title=এটচমন্টসমূহ খুৱওক
attachments_label=এটচমন্টসমূহ
thumbs.title=ম্বনইলসমূহ খুৱওক
thumbs_label=ম্বনইলসমূহ
findbar.title=দস্তজত সন্ধ কৰক
# Thumbnails panel item (tooltip and alt text for images)
# LOCALIZATION NOTE (thumb_page_title): "{{page}}" will be replaced by the page
# number.
thumb_page_title=পৃষ্ঠ {{page}}
# LOCALIZATION NOTE (thumb_page_canvas): "{{page}}" will be replaced by the page
# number.
thumb_page_canvas=পৃষ্ঠ ম্বনইল {{page}}
# Find panel button title and messages
find_previous.title=ক্যশৰ পূৰ্বৱৰ্ত উপস্থিি সন্ধ কৰক
find_previous_label=পূৰ্বৱৰ্ত
find_next.title=ক্যশৰ পৰৱৰ্ত উপস্থিি সন্ধ কৰক
find_next_label=পৰৱৰ্ত
find_highlight=সকল উজ্জ্বল কৰক
find_match_case_label=ফল িওক
find_reached_top=তলৰ পৰ আৰম্ভ কৰি, দস্তজৰ ওপৰল অহ
find_reached_bottom=ওপৰৰ পৰ আৰম্ভ কৰি, দস্তজৰ তলল অহ
find_not_found=ক্য নগল
# Error panel labels
error_more_info=অধি তথ্য
error_less_info=কম তথ্য
error_close=বন্ধ কৰক
# LOCALIZATION NOTE (error_version_info): "{{version}}" and "{{build}}" will be
# replaced by the PDF.JS version and build ID.
error_version_info=PDF.js v{{version}} (build: {{build}})
# LOCALIZATION NOTE (error_message): "{{message}}" will be replaced by an
# english string describing the error.
error_message=ৰ্ত: {{message}}
# LOCALIZATION NOTE (error_stack): "{{stack}}" will be replaced with a stack
# trace.
error_stack=স্ট: {{stack}}
# LOCALIZATION NOTE (error_file): "{{file}}" will be replaced with a filename
error_file=ইল: {{file}}
# LOCALIZATION NOTE (error_line): "{{line}}" will be replaced with a line number
error_line=: {{line}}
rendering_error=এই পৃষ্ঠ ণ্ড কৰ এট ত্ৰুটি ি
# Predefined zoom values
page_scale_width=পৃষ্ঠ প্ৰস্থ
page_scale_fit=পৃষ্ঠ
page_scale_auto=স্বচি জুম
page_scale_actual=প্ৰকৃত আক
# LOCALIZATION NOTE (page_scale_percent): "{{scale}}" will be replaced by a
# numerical scale value.
# Loading indicator messages
loading_error_indicator=ত্ৰুটি
loading_error=PDF ' কৰ এট ত্ৰুটি ি
invalid_file_error=অব অথব ক্ষতিগ্ৰস্থ PDF file
missing_file_error=সন্ধনহি PDF ইল
unexpected_response_error=অপ্ৰত্যি ৰ্ভ প্ৰতিক্ৰি
# LOCALIZATION NOTE (text_annotation_type.alt): This is used as a tooltip.
# "{{type}}" will be replaced with an annotation type from a list defined in
# the PDF spec (32000-1:2008 Table 169 Annotation types).
# Some common types are e.g.: "Check", "Text", "Comment", "Note"
text_annotation_type.alt=[{{type}} ]
password_label=এই PDF ইল িবল ছৱৰ্ড সুমুৱওক
password_invalid=অব ছৱৰ্ড অনুগ্ৰহ কৰি পুনৰ ষ্ট কৰক
password_ok=ি আছ
printing_not_supported=সতৰ্কবৰ্ত: প্ৰিন্টি এই ব্ৰউছ দ্ব সম্পূৰ্ণভ সমৰ্থি নহয়
printing_not_ready=সতৰ্কবৰ্ত: PDF প্ৰিন্টি সম্পূৰ্ণভ ' নহয়
web_fonts_disabled= ফন্টসমূহ অসমৰ্থব কৰ আছ: অন্তৰ্ভুক্ত PDF ফন্টসমূহ ব্যৱহ কৰিবল অক্ষম
document_colors_not_allowed=PDF দস্তজসমূহৰ িহতৰ িজস্ব ৰঙ ব্যৱহ কৰ অনুমতি : ব্ৰউছৰত 'পৃষ্ঠসমূহক িহতৰ িজস্ব ৰঙ িৰ্বচন কৰ অনুমতি িয়ক' অসমৰ্থব কৰ আছ

View File

@@ -33,8 +33,6 @@ zoom_out_label=Reducir
zoom_in.title=Aumentar zoom_in.title=Aumentar
zoom_in_label=Aumentar zoom_in_label=Aumentar
zoom.title=Tamañu zoom.title=Tamañu
presentation_mode.title=
presentation_mode_label=
open_file.title=Abrir ficheru open_file.title=Abrir ficheru
open_file_label=Abrir open_file_label=Abrir
print.title=Imprentar print.title=Imprentar
@@ -54,13 +52,15 @@ last_page.title=Dir a la postrer páxina
last_page.label=Dir a la cabera páxina last_page.label=Dir a la cabera páxina
last_page_label=Dir a la postrer páxina last_page_label=Dir a la postrer páxina
page_rotate_cw.title=Xirar en sen horariu page_rotate_cw.title=Xirar en sen horariu
page_rotate_cw.label=
page_rotate_cw_label=Xirar en sen horariu page_rotate_cw_label=Xirar en sen horariu
page_rotate_ccw.title=Xirar en sen antihorariu page_rotate_ccw.title=Xirar en sen antihorariu
page_rotate_ccw.label=
page_rotate_ccw_label=Xirar en sen antihorariu page_rotate_ccw_label=Xirar en sen antihorariu
scroll_vertical_label=Desplazamientu vertical
scroll_horizontal_label=Desplazamientu horizontal
# Document properties dialog box # Document properties dialog box
document_properties.title=Propiedaes del documentu document_properties.title=Propiedaes del documentu
document_properties_label=Propiedaes del documentu document_properties_label=Propiedaes del documentu
@@ -85,6 +85,22 @@ document_properties_creator=Creador:
document_properties_producer=Productor PDF: document_properties_producer=Productor PDF:
document_properties_version=Versión PDF: document_properties_version=Versión PDF:
document_properties_page_count=Númberu de páxines: document_properties_page_count=Númberu de páxines:
document_properties_page_size_unit_inches=in
document_properties_page_size_unit_millimeters=mm
document_properties_page_size_name_a3=A3
document_properties_page_size_name_a4=A4
# LOCALIZATION NOTE (document_properties_page_size_dimension_string):
# "{{width}}", "{{height}}", {{unit}}, and {{orientation}} will be replaced by
# the size, respectively their unit of measurement and orientation, of the (current) page.
document_properties_page_size_dimension_string={{width}} × {{height}} {{unit}} ({{orientation}})
# LOCALIZATION NOTE (document_properties_page_size_dimension_name_string):
# "{{width}}", "{{height}}", {{unit}}, {{name}}, and {{orientation}} will be replaced by
# the size, respectively their unit of measurement, name, and orientation, of the (current) page.
document_properties_page_size_dimension_name_string={{width}} × {{height}} {{unit}} ({{name}}, {{orientation}})
# LOCALIZATION NOTE (document_properties_linearized): The linearization status of
# the document; usually called "Fast Web View" in English locales of Adobe software.
document_properties_linearized_yes=
document_properties_linearized_no=Non
document_properties_close=Zarrar document_properties_close=Zarrar
print_progress_message=Tresnando documentu pa imprentar print_progress_message=Tresnando documentu pa imprentar
@@ -116,14 +132,25 @@ thumb_page_title=Páxina {{page}}
thumb_page_canvas=Miniatura de la páxina {{page}} thumb_page_canvas=Miniatura de la páxina {{page}}
# Find panel button title and messages # Find panel button title and messages
find_input.title=Guetar
find_input.placeholder=Guetar nel documentu
find_previous.title=Alcontrar l'anterior apaición de la fras find_previous.title=Alcontrar l'anterior apaición de la fras
find_previous_label=Anterior find_previous_label=Anterior
find_next.title=Alcontrar la siguiente apaición d'esta fras find_next.title=Alcontrar la siguiente apaición d'esta fras
find_next_label=Siguiente find_next_label=Siguiente
find_highlight=Remarcar toos find_highlight=Remarcar toos
find_match_case_label=Coincidencia de mayús./minús. find_match_case_label=Coincidencia de mayús./minús.
find_entire_word_label=Pallabres enteres
find_reached_top=Algamóse'l principiu del documentu, siguir dende'l final find_reached_top=Algamóse'l principiu del documentu, siguir dende'l final
find_reached_bottom=Algamóse'l final del documentu, siguir dende'l principiu find_reached_bottom=Algamóse'l final del documentu, siguir dende'l principiu
# LOCALIZATION NOTE (find_match_count): The supported plural forms are
# [one|two|few|many|other], with [other] as the default value.
# "{{current}}" and "{{total}}" will be replaced by a number representing the
# index of the currently active find result, respectively a number representing
# the total number of matches in the document.
# LOCALIZATION NOTE (find_match_count_limit): The supported plural forms are
# [zero|one|two|few|many|other], with [other] as the default value.
# "{{limit}}" will be replaced by a numerical value.
find_not_found=Frase non atopada find_not_found=Frase non atopada
# Error panel labels # Error panel labels
@@ -161,6 +188,9 @@ invalid_file_error=Ficheru PDF inválidu o corruptu.
missing_file_error=Nun hai ficheru PDF. missing_file_error=Nun hai ficheru PDF.
unexpected_response_error=Rempuesta inesperada del sirvidor. unexpected_response_error=Rempuesta inesperada del sirvidor.
# LOCALIZATION NOTE (annotation_date_string): "{{date}}" and "{{time}}" will be
# replaced by the modification date, and time, of the annotation.
# LOCALIZATION NOTE (text_annotation_type.alt): This is used as a tooltip. # LOCALIZATION NOTE (text_annotation_type.alt): This is used as a tooltip.
# "{{type}}" will be replaced with an annotation type from a list defined in # "{{type}}" will be replaced with an annotation type from a list defined in
# the PDF spec (32000-1:2008 Table 169 Annotation types). # the PDF spec (32000-1:2008 Table 169 Annotation types).

View File

@@ -42,7 +42,7 @@ print_label=Yazdır
download.title=Yüklə download.title=Yüklə
download_label=Yüklə download_label=Yüklə
bookmark.title=Hazırkı görünüş (köçür ya yeni pəncərədə ) bookmark.title=Hazırkı görünüş (köçür ya yeni pəncərədə )
bookmark_label=Hazırki görünüş bookmark_label=Hazırkı görünüş
# Secondary toolbar and context menu # Secondary toolbar and context menu
tools.title=Alətlər tools.title=Alətlər
@@ -65,6 +65,20 @@ cursor_text_select_tool_label=Yazı seçmə aləti
cursor_hand_tool.title=Əl alətini aktivləşdir cursor_hand_tool.title=Əl alətini aktivləşdir
cursor_hand_tool_label=Əl aləti cursor_hand_tool_label=Əl aləti
scroll_vertical.title=Şaquli sürüşdürmə işlət
scroll_vertical_label=Şaquli sürüşdürmə
scroll_horizontal.title=Üfüqi sürüşdürmə işlət
scroll_horizontal_label=Üfüqi sürüşdürmə
scroll_wrapped.title=Bükülü sürüşdürmə işlət
scroll_wrapped_label=Bükülü sürüşdürmə
spread_none.title=Yan-yana birləşdirilmiş səhifələri işlətmə
spread_none_label=Birləşdirmə
spread_odd.title=Yan-yana birləşdirilmiş səhifələri tək nömrəli səhifələrdən başlat
spread_odd_label=Tək nömrəli
spread_even.title=Yan-yana birləşdirilmiş səhifələri cüt nömrəli səhifələrdən başlat
spread_even_label=Cüt nömrəli
# Document properties dialog box # Document properties dialog box
document_properties.title=Sənəd xüsusiyyətləri document_properties.title=Sənəd xüsusiyyətləri
document_properties_label=Sənəd xüsusiyyətləri document_properties_label=Sənəd xüsusiyyətləri
@@ -89,6 +103,28 @@ document_properties_creator=Yaradan:
document_properties_producer=PDF yaradıcısı: document_properties_producer=PDF yaradıcısı:
document_properties_version=PDF versiyası: document_properties_version=PDF versiyası:
document_properties_page_count=Səhifə sayı: document_properties_page_count=Səhifə sayı:
document_properties_page_size=Səhifə Ölçüsü:
document_properties_page_size_unit_inches=inç
document_properties_page_size_unit_millimeters=mm
document_properties_page_size_orientation_portrait=portret
document_properties_page_size_orientation_landscape=albom
document_properties_page_size_name_a3=A3
document_properties_page_size_name_a4=A4
document_properties_page_size_name_letter=Məktub
document_properties_page_size_name_legal=Hüquqi
# LOCALIZATION NOTE (document_properties_page_size_dimension_string):
# "{{width}}", "{{height}}", {{unit}}, and {{orientation}} will be replaced by
# the size, respectively their unit of measurement and orientation, of the (current) page.
document_properties_page_size_dimension_string={{width}} × {{height}} {{unit}} ({{orientation}})
# LOCALIZATION NOTE (document_properties_page_size_dimension_name_string):
# "{{width}}", "{{height}}", {{unit}}, {{name}}, and {{orientation}} will be replaced by
# the size, respectively their unit of measurement, name, and orientation, of the (current) page.
document_properties_page_size_dimension_name_string={{width}} × {{height}} {{unit}} ({{name}}, {{orientation}})
# LOCALIZATION NOTE (document_properties_linearized): The linearization status of
# the document; usually called "Fast Web View" in English locales of Adobe software.
document_properties_linearized=Fast Web View:
document_properties_linearized_yes=Bəli
document_properties_linearized_no=Xeyr
document_properties_close=Qapat document_properties_close=Qapat
print_progress_message=Sənəd çap üçün hazırlanır print_progress_message=Sənəd çap üçün hazırlanır
@@ -112,6 +148,8 @@ thumbs_label=Kiçik şəkillər
findbar.title=Sənəddə Tap findbar.title=Sənəddə Tap
findbar_label=Tap findbar_label=Tap
# LOCALIZATION NOTE (page_canvas): "{{page}}" will be replaced by the page number.
page_canvas=Səhifə {{page}}
# Thumbnails panel item (tooltip and alt text for images) # Thumbnails panel item (tooltip and alt text for images)
# LOCALIZATION NOTE (thumb_page_title): "{{page}}" will be replaced by the page # LOCALIZATION NOTE (thumb_page_title): "{{page}}" will be replaced by the page
# number. # number.
@@ -129,8 +167,30 @@ find_next.title=Bir sonrakı uyğun gələn sözü tapır
find_next_label=İrəli find_next_label=İrəli
find_highlight=İşarələ find_highlight=İşarələ
find_match_case_label=Böyük/kiçik hərfə həssaslıq find_match_case_label=Böyük/kiçik hərfə həssaslıq
find_entire_word_label=Tam sözlər
find_reached_top=Sənədin yuxarısına çatdı, aşağıdan davam edir find_reached_top=Sənədin yuxarısına çatdı, aşağıdan davam edir
find_reached_bottom=Sənədin sonuna çatdı, yuxarıdan davam edir find_reached_bottom=Sənədin sonuna çatdı, yuxarıdan davam edir
# LOCALIZATION NOTE (find_match_count): The supported plural forms are
# [one|two|few|many|other], with [other] as the default value.
# "{{current}}" and "{{total}}" will be replaced by a number representing the
# index of the currently active find result, respectively a number representing
# the total number of matches in the document.
find_match_count={[ plural(total) ]}
find_match_count[one]={{current}} / {{total}} uyğunluq
find_match_count[two]={{current}} / {{total}} uyğunluq
find_match_count[few]={{current}} / {{total}} uyğunluq
find_match_count[many]={{current}} / {{total}} uyğunluq
find_match_count[other]={{current}} / {{total}} uyğunluq
# LOCALIZATION NOTE (find_match_count_limit): The supported plural forms are
# [zero|one|two|few|many|other], with [other] as the default value.
# "{{limit}}" will be replaced by a numerical value.
find_match_count_limit={[ plural(limit) ]}
find_match_count_limit[zero]={{limit}}-dan çox uyğunluq
find_match_count_limit[one]={{limit}}-dən çox uyğunluq
find_match_count_limit[two]={{limit}}-dən çox uyğunluq
find_match_count_limit[few]={{limit}} uyğunluqdan daha çox
find_match_count_limit[many]={{limit}} uyğunluqdan daha çox
find_match_count_limit[other]={{limit}} uyğunluqdan daha çox
find_not_found=Uyğunlaşma tapılmadı find_not_found=Uyğunlaşma tapılmadı
# Error panel labels # Error panel labels
@@ -156,7 +216,7 @@ rendering_error=Səhifə göstərilərkən səhv yarandı.
page_scale_width=Səhifə genişliyi page_scale_width=Səhifə genişliyi
page_scale_fit=Səhifəni sığdır page_scale_fit=Səhifəni sığdır
page_scale_auto=Avtomatik yaxınlaşdır page_scale_auto=Avtomatik yaxınlaşdır
page_scale_actual=Hazırki Həcm page_scale_actual=Hazırkı Həcm
# LOCALIZATION NOTE (page_scale_percent): "{{scale}}" will be replaced by a # LOCALIZATION NOTE (page_scale_percent): "{{scale}}" will be replaced by a
# numerical scale value. # numerical scale value.
page_scale_percent={{scale}}% page_scale_percent={{scale}}%
@@ -168,13 +228,17 @@ invalid_file_error=Səhv və ya zədələnmiş olmuş PDF fayl.
missing_file_error=PDF fayl yoxdur. missing_file_error=PDF fayl yoxdur.
unexpected_response_error=Gözlənilməz server cavabı. unexpected_response_error=Gözlənilməz server cavabı.
# LOCALIZATION NOTE (annotation_date_string): "{{date}}" and "{{time}}" will be
# replaced by the modification date, and time, of the annotation.
annotation_date_string={{date}}, {{time}}
# LOCALIZATION NOTE (text_annotation_type.alt): This is used as a tooltip. # LOCALIZATION NOTE (text_annotation_type.alt): This is used as a tooltip.
# "{{type}}" will be replaced with an annotation type from a list defined in # "{{type}}" will be replaced with an annotation type from a list defined in
# the PDF spec (32000-1:2008 Table 169 Annotation types). # the PDF spec (32000-1:2008 Table 169 Annotation types).
# Some common types are e.g.: "Check", "Text", "Comment", "Note" # Some common types are e.g.: "Check", "Text", "Comment", "Note"
text_annotation_type.alt=[{{type}} Annotasiyası] text_annotation_type.alt=[{{type}} Annotasiyası]
password_label=Bu PDF faylı açmaq üçün şifrəni daxil edin. password_label=Bu PDF faylı açmaq üçün parolu daxil edin.
password_invalid=Şifrə yanlışdır. Bir daha sınayın. password_invalid=Parol səhvdir. Bir daha yoxlayın.
password_ok=Tamam password_ok=Tamam
password_cancel=Ləğv et password_cancel=Ləğv et

View File

@@ -65,6 +65,20 @@ cursor_text_select_tool_label=Прылада выбару тэксту
cursor_hand_tool.title=Уключыць ручную прыладу cursor_hand_tool.title=Уключыць ручную прыладу
cursor_hand_tool_label=Ручная прылада cursor_hand_tool_label=Ручная прылада
scroll_vertical.title=Ужываць вертыкальную пракрутку
scroll_vertical_label=Вертыкальная пракрутка
scroll_horizontal.title=Ужываць гарызантальную пракрутку
scroll_horizontal_label=Гарызантальная пракрутка
scroll_wrapped.title=Ужываць маштабавальную пракрутку
scroll_wrapped_label=Маштабавальная пракрутка
spread_none.title=Не выкарыстоўваць разгорнутыя старонкі
spread_none_label=Без разгорнутых старонак
spread_odd.title=Разгорнутыя старонкі пачынаючы з няцотных нумароў
spread_odd_label=Няцотныя старонкі злева
spread_even.title=Разгорнутыя старонкі пачынаючы з цотных нумароў
spread_even_label=Цотныя старонкі злева
# Document properties dialog box # Document properties dialog box
document_properties.title=Уласцівасці дакумента document_properties.title=Уласцівасці дакумента
document_properties_label=Уласцівасці дакумента document_properties_label=Уласцівасці дакумента
@@ -89,6 +103,28 @@ document_properties_creator=Стваральнік:
document_properties_producer=Вырабнік PDF: document_properties_producer=Вырабнік PDF:
document_properties_version=Версія PDF: document_properties_version=Версія PDF:
document_properties_page_count=Колькасць старонак: document_properties_page_count=Колькасць старонак:
document_properties_page_size=Памер старонкі:
document_properties_page_size_unit_inches=цаляў
document_properties_page_size_unit_millimeters=мм
document_properties_page_size_orientation_portrait=кніжная
document_properties_page_size_orientation_landscape=альбомная
document_properties_page_size_name_a3=A3
document_properties_page_size_name_a4=A4
document_properties_page_size_name_letter=Letter
document_properties_page_size_name_legal=Legal
# LOCALIZATION NOTE (document_properties_page_size_dimension_string):
# "{{width}}", "{{height}}", {{unit}}, and {{orientation}} will be replaced by
# the size, respectively their unit of measurement and orientation, of the (current) page.
document_properties_page_size_dimension_string={{width}} × {{height}} {{unit}} ({{orientation}})
# LOCALIZATION NOTE (document_properties_page_size_dimension_name_string):
# "{{width}}", "{{height}}", {{unit}}, {{name}}, and {{orientation}} will be replaced by
# the size, respectively their unit of measurement, name, and orientation, of the (current) page.
document_properties_page_size_dimension_name_string={{width}} × {{height}} {{unit}} ({{name}}, {{orientation}})
# LOCALIZATION NOTE (document_properties_linearized): The linearization status of
# the document; usually called "Fast Web View" in English locales of Adobe software.
document_properties_linearized=Хуткі прагляд у Інтэрнэце:
document_properties_linearized_yes=Так
document_properties_linearized_no=Не
document_properties_close=Закрыць document_properties_close=Закрыць
print_progress_message=Падрыхтоўка дакумента да друку print_progress_message=Падрыхтоўка дакумента да друку
@@ -112,6 +148,8 @@ thumbs_label=Мініяцюры
findbar.title=Пошук у дакуменце findbar.title=Пошук у дакуменце
findbar_label=Знайсці findbar_label=Знайсці
# LOCALIZATION NOTE (page_canvas): "{{page}}" will be replaced by the page number.
page_canvas=Старонка {{page}}
# Thumbnails panel item (tooltip and alt text for images) # Thumbnails panel item (tooltip and alt text for images)
# LOCALIZATION NOTE (thumb_page_title): "{{page}}" will be replaced by the page # LOCALIZATION NOTE (thumb_page_title): "{{page}}" will be replaced by the page
# number. # number.
@@ -129,8 +167,30 @@ find_next.title=Знайсці наступны выпадак выразу
find_next_label=Наступны find_next_label=Наступны
find_highlight=Падфарбаваць усе find_highlight=Падфарбаваць усе
find_match_case_label=Адрозніваць вялікія/малыя літары find_match_case_label=Адрозніваць вялікія/малыя літары
find_entire_word_label=Словы цалкам
find_reached_top=Дасягнуты пачатак дакумента, працяг з канца find_reached_top=Дасягнуты пачатак дакумента, працяг з канца
find_reached_bottom=Дасягнуты канец дакумента, працяг з пачатку find_reached_bottom=Дасягнуты канец дакумента, працяг з пачатку
# LOCALIZATION NOTE (find_match_count): The supported plural forms are
# [one|two|few|many|other], with [other] as the default value.
# "{{current}}" and "{{total}}" will be replaced by a number representing the
# index of the currently active find result, respectively a number representing
# the total number of matches in the document.
find_match_count={[ plural(total) ]}
find_match_count[one]={{current}} з {{total}} супадзення
find_match_count[two]={{current}} з {{total}} супадзенняў
find_match_count[few]={{current}} з {{total}} супадзенняў
find_match_count[many]={{current}} з {{total}} супадзенняў
find_match_count[other]={{current}} з {{total}} супадзенняў
# LOCALIZATION NOTE (find_match_count_limit): The supported plural forms are
# [zero|one|two|few|many|other], with [other] as the default value.
# "{{limit}}" will be replaced by a numerical value.
find_match_count_limit={[ plural(limit) ]}
find_match_count_limit[zero]=Больш за {{limit}} супадзенняў
find_match_count_limit[one]=Больш за {{limit}} супадзенне
find_match_count_limit[two]=Больш за {{limit}} супадзенняў
find_match_count_limit[few]=Больш за {{limit}} супадзенняў
find_match_count_limit[many]=Больш за {{limit}} супадзенняў
find_match_count_limit[other]=Больш за {{limit}} супадзенняў
find_not_found=Выраз не знойдзены find_not_found=Выраз не знойдзены
# Error panel labels # Error panel labels
@@ -168,6 +228,10 @@ invalid_file_error=Няспраўны або пашкоджаны файл PDF.
missing_file_error=Адсутны файл PDF. missing_file_error=Адсутны файл PDF.
unexpected_response_error=Нечаканы адказ сервера. unexpected_response_error=Нечаканы адказ сервера.
# LOCALIZATION NOTE (annotation_date_string): "{{date}}" and "{{time}}" will be
# replaced by the modification date, and time, of the annotation.
annotation_date_string={{date}}, {{time}}
# LOCALIZATION NOTE (text_annotation_type.alt): This is used as a tooltip. # LOCALIZATION NOTE (text_annotation_type.alt): This is used as a tooltip.
# "{{type}}" will be replaced with an annotation type from a list defined in # "{{type}}" will be replaced with an annotation type from a list defined in
# the PDF spec (32000-1:2008 Table 169 Annotation types). # the PDF spec (32000-1:2008 Table 169 Annotation types).

View File

@@ -53,10 +53,10 @@ first_page_label=Към първата страница
last_page.title=Към последната страница last_page.title=Към последната страница
last_page.label=Към последната страница last_page.label=Към последната страница
last_page_label=Към последната страница last_page_label=Към последната страница
page_rotate_cw.title=Завъртане по часовниковата стрелка page_rotate_cw.title=Завъртане по час. стрелка
page_rotate_cw.label=Завъртане по часовниковата стрелка page_rotate_cw.label=Завъртане по часовниковата стрелка
page_rotate_cw_label=Завъртане по часовниковата стрелка page_rotate_cw_label=Завъртане по часовниковата стрелка
page_rotate_ccw.title=Завъртане обратно на часовниковата стрелка page_rotate_ccw.title=Завъртане обратно на час. стрелка
page_rotate_ccw.label=Завъртане обратно на часовниковата стрелка page_rotate_ccw.label=Завъртане обратно на часовниковата стрелка
page_rotate_ccw_label=Завъртане обратно на часовниковата стрелка page_rotate_ccw_label=Завъртане обратно на часовниковата стрелка
@@ -65,6 +65,20 @@ cursor_text_select_tool_label=Инструмент за избор на текс
cursor_hand_tool.title=Включване на инструмента ръка cursor_hand_tool.title=Включване на инструмента ръка
cursor_hand_tool_label=Инструмент ръка cursor_hand_tool_label=Инструмент ръка
scroll_vertical.title=Използване на вертикално плъзгане
scroll_vertical_label=Вертикално плъзгане
scroll_horizontal.title=Използване на хоризонтално
scroll_horizontal_label=Хоризонтално плъзгане
scroll_wrapped.title=Използване на мащабируемо плъзгане
scroll_wrapped_label=Мащабируемо плъзгане
spread_none.title=Режимът на сдвояване е изключен
spread_none_label=Без сдвояване
spread_odd.title=Сдвояване, започвайки от нечетните страници
spread_odd_label=Нечетните отляво
spread_even.title=Сдвояване, започвайки от четните страници
spread_even_label=Четните отляво
# Document properties dialog box # Document properties dialog box
document_properties.title=Свойства на документа document_properties.title=Свойства на документа
document_properties_label=Свойства на документа document_properties_label=Свойства на документа
@@ -87,8 +101,30 @@ document_properties_modification_date=Дата на промяна:
document_properties_date_string={{date}}, {{time}} document_properties_date_string={{date}}, {{time}}
document_properties_creator=Създател: document_properties_creator=Създател:
document_properties_producer=PDF произведен от: document_properties_producer=PDF произведен от:
document_properties_version=PDF версия: document_properties_version=Издание на PDF:
document_properties_page_count=Брой страници: document_properties_page_count=Брой страници:
document_properties_page_size=Размер на страницата:
document_properties_page_size_unit_inches=инч
document_properties_page_size_unit_millimeters=мм
document_properties_page_size_orientation_portrait=портрет
document_properties_page_size_orientation_landscape=пейзаж
document_properties_page_size_name_a3=A3
document_properties_page_size_name_a4=A4
document_properties_page_size_name_letter=Letter
document_properties_page_size_name_legal=Правни въпроси
# LOCALIZATION NOTE (document_properties_page_size_dimension_string):
# "{{width}}", "{{height}}", {{unit}}, and {{orientation}} will be replaced by
# the size, respectively their unit of measurement and orientation, of the (current) page.
document_properties_page_size_dimension_string={{width}} × {{height}} {{unit}} ({{orientation}})
# LOCALIZATION NOTE (document_properties_page_size_dimension_name_string):
# "{{width}}", "{{height}}", {{unit}}, {{name}}, and {{orientation}} will be replaced by
# the size, respectively their unit of measurement, name, and orientation, of the (current) page.
document_properties_page_size_dimension_name_string={{width}} × {{height}} {{unit}} ({{name}}, {{orientation}})
# LOCALIZATION NOTE (document_properties_linearized): The linearization status of
# the document; usually called "Fast Web View" in English locales of Adobe software.
document_properties_linearized=Бърз преглед:
document_properties_linearized_yes=Да
document_properties_linearized_no=Не
document_properties_close=Затваряне document_properties_close=Затваряне
print_progress_message=Подготвяне на документа за отпечатване print_progress_message=Подготвяне на документа за отпечатване
@@ -128,9 +164,31 @@ find_previous_label=Предишна
find_next.title=Намиране на следващо съвпадение на фразата find_next.title=Намиране на следващо съвпадение на фразата
find_next_label=Следваща find_next_label=Следваща
find_highlight=Открояване на всички find_highlight=Открояване на всички
find_match_case_label=Чувствителност към регистъра find_match_case_label=Съвпадение на регистъра
find_entire_word_label=Цели думи
find_reached_top=Достигнато е началото на документа, продължаване от края find_reached_top=Достигнато е началото на документа, продължаване от края
find_reached_bottom=Достигнат е краят на документа, продължаване от началото find_reached_bottom=Достигнат е краят на документа, продължаване от началото
# LOCALIZATION NOTE (find_match_count): The supported plural forms are
# [one|two|few|many|other], with [other] as the default value.
# "{{current}}" and "{{total}}" will be replaced by a number representing the
# index of the currently active find result, respectively a number representing
# the total number of matches in the document.
find_match_count={[ plural(total) ]}
find_match_count[one]={{current}} от {{total}} съвпадение
find_match_count[two]={{current}} от {{total}} съвпадения
find_match_count[few]={{current}} от {{total}} съвпадения
find_match_count[many]={{current}} от {{total}} съвпадения
find_match_count[other]={{current}} от {{total}} съвпадения
# LOCALIZATION NOTE (find_match_count_limit): The supported plural forms are
# [zero|one|two|few|many|other], with [other] as the default value.
# "{{limit}}" will be replaced by a numerical value.
find_match_count_limit={[ plural(limit) ]}
find_match_count_limit[zero]=Повече от {{limit}} съвпадения
find_match_count_limit[one]=Повече от {{limit}} съвпадение
find_match_count_limit[two]=Повече от {{limit}} съвпадения
find_match_count_limit[few]=Повече от {{limit}} съвпадения
find_match_count_limit[many]=Повече от {{limit}} съвпадения
find_match_count_limit[other]=Повече от {{limit}} съвпадения
find_not_found=Фразата не е намерена find_not_found=Фразата не е намерена
# Error panel labels # Error panel labels
@@ -139,7 +197,7 @@ error_less_info=По-малко информация
error_close=Затваряне error_close=Затваряне
# LOCALIZATION NOTE (error_version_info): "{{version}}" and "{{build}}" will be # LOCALIZATION NOTE (error_version_info): "{{version}}" and "{{build}}" will be
# replaced by the PDF.JS version and build ID. # replaced by the PDF.JS version and build ID.
error_version_info=PDF.js версия {{version}} (build: {{build}}) error_version_info=Издание на PDF.js {{version}} (build: {{build}})
# LOCALIZATION NOTE (error_message): "{{message}}" will be replaced by an # LOCALIZATION NOTE (error_message): "{{message}}" will be replaced by an
# english string describing the error. # english string describing the error.
error_message=Съобщение: {{message}} error_message=Съобщение: {{message}}
@@ -178,7 +236,7 @@ password_invalid=Невалидна парола. Моля, опитайте о
password_ok=Добре password_ok=Добре
password_cancel=Отказ password_cancel=Отказ
printing_not_supported=Внимание: Този браузър няма пълна поддръжка на отпечатване. printing_not_supported=Внимание: Този четец няма пълна поддръжка на отпечатване.
printing_not_ready=Внимание: Този PDF файл не е напълно зареден за печат. printing_not_ready=Внимание: Този PDF файл не е напълно зареден за печат.
web_fonts_disabled=Уеб-шрифтовете са забранени: разрешаване на използването на вградените PDF шрифтове. web_fonts_disabled=Уеб-шрифтовете са забранени: разрешаване на използването на вградените PDF шрифтове.
document_colors_not_allowed=На PDF-документите не е разрешено да използват собствени цветове: Разрешаване на страниците да избират собствени цветове е изключено в браузъра. document_colors_not_allowed=На документите от вид PDF не е разрешено да използват собствени цветове: Разрешаване на страниците да избират собствени цветове е изключено в четеца.

View File

@@ -1,182 +0,0 @@
# Copyright 2012 Mozilla Foundation
#
# Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License");
# you may not use this file except in compliance with the License.
# You may obtain a copy of the License at
#
# http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
#
# Unless required by applicable law or agreed to in writing, software
# distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,
# WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.
# See the License for the specific language governing permissions and
# limitations under the License.
# Main toolbar buttons (tooltips and alt text for images)
previous.title=পূর্ববর্ত পৃষ্ঠ
previous_label=পূর্ববর্ত
next.title=পরবর্ত পৃষ্ঠ
next_label=পরবর্ত
# LOCALIZATION NOTE (page.title): The tooltip for the pageNumber input.
page.title=
# LOCALIZATION NOTE (of_pages): "{{pagesCount}}" will be replaced by a number
# representing the total number of pages in the document.
of_pages={{pagesCount}} এর
# LOCALIZATION NOTE (page_of_pages): "{{pageNumber}}" and "{{pagesCount}}"
# will be replaced by a number representing the currently visible page,
# respectively a number representing the total number of pages in the document.
page_of_pages=({{pagesCount}} এর {{pageNumber}})
zoom_out.title= আক প্রদর্শন
zoom_out_label= আক প্রদর্শন
zoom_in.title=বড় আক প্রদর্শন
zoom_in_label=বড় আক প্রদর্শন
zoom.title=বড় আক প্রদর্শন
presentation_mode.title=উপস্থপন স্যুইচ করুন
presentation_mode_label=উপস্থপন
open_file.title=ইল খুলুন
open_file_label=খুলুন
print.title=মুদ্রণ
print_label=মুদ্রণ
download.title=উনল
download_label=উনল
bookmark.title=বর্তম অবস্থ (অনুলিি অথব নতুন উইন্ড খুলুন)
bookmark_label=বর্তম অবস্থ
# Secondary toolbar and context menu
tools.title=টুল
tools_label=টুল
first_page.title=প্রথম
first_page.label=প্রথম
first_page_label=প্রথম
last_page.title=
last_page.label=
last_page_label=
page_rotate_cw.title=ঘড়ি ঁট ি
page_rotate_cw.label=ঘড়ি ঁট ি
page_rotate_cw_label=ঘড়ি ঁট ি
page_rotate_ccw.title=ঘড়ি ঁট িপর
page_rotate_ccw.label=ঘড়ি ঁট িপর
page_rotate_ccw_label=ঘড়ি ঁট িপর
cursor_hand_tool.title=হ্যন্ড টুল সক্রিয় করুন
cursor_hand_tool_label=হ্যন্ড টুল
# Document properties dialog box
document_properties.title=নথি িষ্ট্য
document_properties_label=নথি িষ্ট্য
document_properties_file_name=ইল :
document_properties_file_size=ইল আক:
# LOCALIZATION NOTE (document_properties_kb): "{{size_kb}}" and "{{size_b}}"
# will be replaced by the PDF file size in kilobytes, respectively in bytes.
document_properties_kb={{size_kb}} ি ({{size_b}} ইট)
# LOCALIZATION NOTE (document_properties_mb): "{{size_mb}}" and "{{size_b}}"
# will be replaced by the PDF file size in megabytes, respectively in bytes.
document_properties_mb={{size_mb}} এমবি ({{size_b}} ইট)
document_properties_title=ি:
document_properties_author=খক:
document_properties_subject=িষয়:
document_properties_keywords=ওয়র্ড:
document_properties_creation_date=ি ি:
document_properties_modification_date=পরিবর্তন ি:
# LOCALIZATION NOTE (document_properties_date_string): "{{date}}" and "{{time}}"
# will be replaced by the creation/modification date, and time, of the PDF file.
document_properties_date_string={{date}}, {{time}}
document_properties_creator=প্রস্তুতকরক:
document_properties_producer=িিএফ প্রস্তুতকরক:
document_properties_version=িিএফ ষ্করণ:
document_properties_page_count= :
document_properties_close=বন্ধ
print_progress_message=মুদ্রণ জন্য নথি প্রস্তুত কর হচ্ছ
# LOCALIZATION NOTE (print_progress_percent): "{{progress}}" will be replaced by
# a numerical per cent value.
print_progress_percent={{progress}}%
print_progress_close=ি
# Tooltips and alt text for side panel toolbar buttons
# (the _label strings are alt text for the buttons, the .title strings are
# tooltips)
toggle_sidebar.title=ইডব টগল করুন
toggle_sidebar_notification.title=ইডব টগল (নথি আউটলইন/এটচমন্ট রয়)
toggle_sidebar_label=ইডব টগল করুন
document_outline.title=নথি আউটলইন (সব আইট প্রসি/সঙ্কুচি করত ডবল ক্লি করুন)
document_outline_label=নথি রূপর
attachments.title=যুক্তি
attachments_label=যুক্তি
thumbs.title=ম্বনইল সমূহ প্রদর্শন করুন
thumbs_label=ম্বনইল সমূহ
findbar.title=নথি মধ্য খুঁজুন
findbar_label=খুঁজুন
# Thumbnails panel item (tooltip and alt text for images)
# LOCALIZATION NOTE (thumb_page_title): "{{page}}" will be replaced by the page
# number.
thumb_page_title=পৃষ্ঠ {{page}}
# LOCALIZATION NOTE (thumb_page_canvas): "{{page}}" will be replaced by the page
# number.
thumb_page_canvas={{page}} পৃষ্ঠ ম্বনইল
# Find panel button title and messages
find_input.title=খুঁজুন
find_input.placeholder=নথি মধ্য খুঁজুন
find_previous.title=ক্য পূর্ববর্ত উপস্থিি অনুসন্ধ
find_previous_label=পূর্ববর্ত
find_next.title=ক্য পরবর্ত উপস্থিি অনুসন্ধ
find_next_label=পরবর্ত
find_highlight=সব ইলইট কর হব
find_match_case_label=অক্ষর ঁদ
find_reached_top=পৃষ্ঠ শুরুত , আরম্ভ কর হয়
find_reached_bottom=পৃষ্ঠ , উপর আরম্ভ কর হয়
find_not_found=ক্য ওয় য়নি
# Error panel labels
error_more_info=আরও তথ্য
error_less_info=কম তথ্য
error_close=বন্ধ
# LOCALIZATION NOTE (error_version_info): "{{version}}" and "{{build}}" will be
# replaced by the PDF.JS version and build ID.
error_version_info=PDF.js v{{version}} (build: {{build}})
# LOCALIZATION NOTE (error_message): "{{message}}" will be replaced by an
# english string describing the error.
error_message=র্ত: {{message}}
# LOCALIZATION NOTE (error_stack): "{{stack}}" will be replaced with a stack
# trace.
error_stack=Stack: {{stack}}
# LOCALIZATION NOTE (error_file): "{{file}}" will be replaced with a filename
error_file=নথি: {{file}}
# LOCALIZATION NOTE (error_line): "{{line}}" will be replaced with a line number
error_line=ইন: {{line}}
rendering_error=পৃষ্ঠ উপস্থপন সময় ত্রুটি ি
# Predefined zoom values
page_scale_width=পৃষ্ঠ প্রস্থ
page_scale_fit=পৃষ্ঠ ি করুন
page_scale_auto=স্বয়ক্রি জুম
page_scale_actual=প্রকৃত আক
# LOCALIZATION NOTE (page_scale_percent): "{{scale}}" will be replaced by a
# numerical scale value.
page_scale_percent={{scale}}%
# Loading indicator messages
loading_error_indicator=ত্রুটি
loading_error=িিএফ কর সময় ত্রুটি ি
invalid_file_error=অকর্যকর অথব ক্ষতিগ্রস্ত িিএফ ইল
missing_file_error=িঁজ PDF ইল
unexpected_response_error=অপ্রত্য র্ভ প্রতিক্রি
# LOCALIZATION NOTE (text_annotation_type.alt): This is used as a tooltip.
# "{{type}}" will be replaced with an annotation type from a list defined in
# the PDF spec (32000-1:2008 Table 169 Annotation types).
# Some common types are e.g.: "Check", "Text", "Comment", "Note"
text_annotation_type.alt=[{{type}} ]
password_label=িিএফ ইলটি ওপ করত সওয়র্ড ি
password_invalid=ভুল সওয়র্ড অনুগ্রহ কর আব ষ্ট করুন
password_ok=ি আছ
password_cancel=ি
printing_not_supported=সতর্কত: এই ব্রউজ মুদ্রণ সম্পূর্ণভ সমর্থি নয়
printing_not_ready=সতর্ককরণ: িিএফটি মুদ্রণ জন্য সম্পূর্ণ হয়নি
web_fonts_disabled=ওয় ফন্ট িষ্ক্রি: যুক্ত িিএফ ফন্ট ব্যবহ কর চ্ছ
document_colors_not_allowed=িিএফ ডকুমন্টক িজস্ব রঙ ব্যবহ অনুমতি : ' িস্ব রঙ ির্বচন করত অনুমতি ি' এই ব্রউজ িষ্ক্রি রয়

View File

@@ -1,177 +0,0 @@
# Copyright 2012 Mozilla Foundation
#
# Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License");
# you may not use this file except in compliance with the License.
# You may obtain a copy of the License at
#
# http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
#
# Unless required by applicable law or agreed to in writing, software
# distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,
# WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.
# See the License for the specific language governing permissions and
# limitations under the License.
# Main toolbar buttons (tooltips and alt text for images)
previous.title=পূর্ববর্ত পৃষ্ঠ
previous_label=পূর্ববর্ত
next.title=পরবর্ত পৃষ্ঠ
next_label=পরবর্ত
# LOCALIZATION NOTE (page.title): The tooltip for the pageNumber input.
page.title=
# LOCALIZATION NOTE (of_pages): "{{pagesCount}}" will be replaced by a number
# representing the total number of pages in the document.
of_pages={{pagesCount}}
# LOCALIZATION NOTE (page_of_pages): "{{pageNumber}}" and "{{pagesCount}}"
# will be replaced by a number representing the currently visible page,
# respectively a number representing the total number of pages in the document.
page_of_pages=({{pagesCount}} এর {{pageNumber}})
zoom_out.title= প্রদর্শন
zoom_out_label= প্রদর্শন
zoom_in.title=বড় প্রদর্শন
zoom_in_label=বড় প্রদর্শন
zoom.title=প্রদর্শন
presentation_mode.title=উপস্থপন স্যুইচ করুন
presentation_mode_label=উপস্থপন
open_file.title=ইল খুলুন
open_file_label=খুলুন
print.title=প্রিন্ট করুন
print_label=প্রিন্ট করুন
download.title=উনল করুন
download_label=উনল করুন
bookmark.title=বর্তম প্রদর্শন (কপি করুন অথব নতুন উইন্ড খুলুন)
bookmark_label=বর্তম প্রদর্শন
# Secondary toolbar and context menu
tools.title=সরঞ্জ
tools_label=সরঞ্জ
first_page.title=প্রথম পৃষ্ঠ চলুন
first_page.label=প্রথম পৃষ্ঠ চলুন
first_page_label=প্রথম পৃষ্ঠ চলুন
last_page.title=সর্বশ পৃষ্ঠ চলুন
last_page.label=সর্বশ পৃষ্ঠ চলুন
last_page_label=সর্বশ পৃষ্ঠ চলুন
page_rotate_cw.title=নদি হব
page_rotate_cw.label=নদি হব
page_rotate_cw_label=নদি হব
page_rotate_ccw.title=ঁদি হব
page_rotate_ccw.label=ঁদি হব
page_rotate_ccw_label=ঁদি হব
# Document properties dialog box
document_properties.title=নথি িষ্ট্য
document_properties_label=নথি িষ্ট্য
document_properties_file_name=ইল :
document_properties_file_size=ইল :
# LOCALIZATION NOTE (document_properties_kb): "{{size_kb}}" and "{{size_b}}"
# will be replaced by the PDF file size in kilobytes, respectively in bytes.
document_properties_kb={{size_kb}} KB ({{size_b}} bytes)
# LOCALIZATION NOTE (document_properties_mb): "{{size_mb}}" and "{{size_b}}"
# will be replaced by the PDF file size in megabytes, respectively in bytes.
document_properties_mb={{size_mb}} ইট ({{size_b}} bytes)
document_properties_title=ি:
document_properties_author=খক:
document_properties_subject=িষয়:
document_properties_keywords=ির্দশক শব্দ:
document_properties_creation_date=ির্ম ি:
document_properties_modification_date=পরিবর্তন ি:
# LOCALIZATION NOTE (document_properties_date_string): "{{date}}" and "{{time}}"
# will be replaced by the creation/modification date, and time, of the PDF file.
document_properties_date_string={{date}}, {{time}}
document_properties_creator=ির্ম:
document_properties_producer=PDF ির্ম:
document_properties_version=PDF স্করণ:
document_properties_page_count= পৃষ্ঠ:
document_properties_close=বন্ধ করুন
print_progress_message=ডকুমন্ট প্রিন্টি- জন্য ি কর হচ্ছ...
# LOCALIZATION NOTE (print_progress_percent): "{{progress}}" will be replaced by
# a numerical per cent value.
print_progress_percent={{progress}}%
print_progress_close=ি
# Tooltips and alt text for side panel toolbar buttons
# (the _label strings are alt text for the buttons, the .title strings are
# tooltips)
toggle_sidebar.title=ইডব টগল করুন
toggle_sidebar_label=ইডব টগল করুন
document_outline.title=ডকুমন্ট আউটলইন (দুব ক্লি করুন //collapse সমস্ত আইটেম)
document_outline_label=ডকুমন্ট আউটলইন
attachments.title=যুক্তিসমূহ
attachments_label=যুক্ত বস্তু
thumbs.title=ম্ব-ইল প্রদর্শন
thumbs_label=ম্ব-ইল প্রদর্শন
findbar.title=নথি খুঁজুন
findbar_label=অনুসন্ধ করুন
# Thumbnails panel item (tooltip and alt text for images)
# LOCALIZATION NOTE (thumb_page_title): "{{page}}" will be replaced by the page
# number.
thumb_page_title=পৃষ্ঠ {{page}}
# LOCALIZATION NOTE (thumb_page_canvas): "{{page}}" will be replaced by the page
# number.
thumb_page_canvas=পৃষ্ঠ {{page}}- ম্ব-ইল
# Find panel button title and messages
find_previous.title=িহ্নি ক্তি পূর্ববর্ত উপস্থিি অনুসন্ধ করুন
find_previous_label=পূর্ববর্ত
find_next.title=িহ্নি ক্তি পরবর্ত উপস্থিি অনুসন্ধ করুন
find_next_label=পরবর্ত
find_highlight=সমগ্র উজ্জ্বল করুন
find_match_case_label=হরফ ঁদ হব
find_reached_top=পৃষ্ঠ প্ররম্ভ , আরম্ভ কর হব
find_reached_bottom=পৃষ্ঠ অন্তি প্রন্ত , প্রথম আরম্ভ কর হব
find_not_found=ক্তি ওয় য়নি
# Error panel labels
error_more_info=অতিিক্ত তথ্য
error_less_info=কম তথ্য
error_close=বন্ধ করুন
# LOCALIZATION NOTE (error_version_info): "{{version}}" and "{{build}}" will be
# replaced by the PDF.JS version and build ID.
error_version_info=PDF.js v{{version}} (build: {{build}})
# LOCALIZATION NOTE (error_message): "{{message}}" will be replaced by an
# english string describing the error.
error_message=Message: {{message}}
# LOCALIZATION NOTE (error_stack): "{{stack}}" will be replaced with a stack
# trace.
error_stack=Stack: {{stack}}
# LOCALIZATION NOTE (error_file): "{{file}}" will be replaced with a filename
error_file=File: {{file}}
# LOCALIZATION NOTE (error_line): "{{line}}" will be replaced with a line number
error_line=Line: {{line}}
rendering_error=পৃষ্ঠ প্রদর্শনক একটি সমস্য ি
# Predefined zoom values
page_scale_width=পৃষ্ঠ প্রস্থ অনুয
page_scale_fit=পৃষ্ঠ অনুয
page_scale_auto=স্বয়ক্রি ির্ধরণ
page_scale_actual=প্রকৃত
# LOCALIZATION NOTE (page_scale_percent): "{{scale}}" will be replaced by a
# numerical scale value.
page_scale_percent={{scale}}%
# Loading indicator messages
loading_error_indicator=ত্রুটি
loading_error=PDF কর সময় সমস্য ি
invalid_file_error=অব ক্ষতিগ্রস্ত িিএফ ইল
missing_file_error=অনুপস্থি PDF ইল
unexpected_response_error=র্ভ অপ্রত্যি ওয়
# LOCALIZATION NOTE (text_annotation_type.alt): This is used as a tooltip.
# "{{type}}" will be replaced with an annotation type from a list defined in
# the PDF spec (32000-1:2008 Table 169 Annotation types).
# Some common types are e.g.: "Check", "Text", "Comment", "Note"
text_annotation_type.alt=[{{type}} Annotation]
password_label=এই PDF ইল জন্য সওয়র্ড ি
password_invalid=সওয়র্ড সঠি নয় অনুগ্রহ কর পুনর প্রচষ্ট করুন
password_ok=OK
password_cancel=ি করুন
printing_not_supported=সতর্কবর্ত: এই ব্রউজ দ্ব প্রিন্ট ব্যবস্থ সম্পূর্ণরূপ সমর্থি নয়
printing_not_ready=সতর্কব: িিএফ সম্পূর্ণরূপ মুদ্রণ জন্য কর হয় .
web_fonts_disabled=ওয় ফন্ট িষ্ক্রিয় কর হয়: এমব িিএফ ফন্ট ব্যবহ করত অক্ষম.
document_colors_not_allowed=িিএফ নথি িজস্ব ব্যবহ কর জন্য অনুমতিপ্রপ্ত নয়: ব্রউজ িষ্ক্রিয় কর হয় ' িজস্ব ির্বচন কর অনুমতি প্রদ কর '

View File

@@ -60,6 +60,24 @@ page_rotate_ccw.title=C'hwelañ gant roud gin ar bizied
page_rotate_ccw.label=C'hwelañ gant roud gin ar bizied page_rotate_ccw.label=C'hwelañ gant roud gin ar bizied
page_rotate_ccw_label=C'hwelañ gant roud gin ar bizied page_rotate_ccw_label=C'hwelañ gant roud gin ar bizied
cursor_text_select_tool.title=Gweredekaat an ostilh diuzañ testenn
cursor_text_select_tool_label=Ostilh diuzañ testenn
cursor_hand_tool.title=Gweredekaat an ostilh dorn
cursor_hand_tool_label=Ostilh dorn
scroll_vertical.title=Arverañ an dibunañ a-blom
scroll_vertical_label=Dibunañ a-serzh
scroll_horizontal.title=Arverañ an dibunañ a-blaen
scroll_horizontal_label=Dibunañ a-blaen
scroll_wrapped.title=Arverañ an dibunañ paket
scroll_wrapped_label=Dibunañ paket
spread_none.title=Chom hep stagañ ar skignadurioù
spread_none_label=Skignadenn ebet
spread_odd.title=Lakaat ar pajennadoù en ur gregiñ gant ar pajennoù ampar
spread_odd_label=Pajennoù ampar
spread_even.title=Lakaat ar pajennadoù en ur gregiñ gant ar pajennoù par
spread_even_label=Pajennoù par
# Document properties dialog box # Document properties dialog box
document_properties.title=Perzhioù an teul document_properties.title=Perzhioù an teul
@@ -85,6 +103,28 @@ document_properties_creator=Krouer :
document_properties_producer=Kenderc'her PDF : document_properties_producer=Kenderc'her PDF :
document_properties_version=Handelv PDF : document_properties_version=Handelv PDF :
document_properties_page_count=Niver a bajennoù : document_properties_page_count=Niver a bajennoù :
document_properties_page_size=Ment ar bajenn:
document_properties_page_size_unit_inches=in
document_properties_page_size_unit_millimeters=mm
document_properties_page_size_orientation_portrait=poltred
document_properties_page_size_orientation_landscape=gweledva
document_properties_page_size_name_a3=A3
document_properties_page_size_name_a4=A4
document_properties_page_size_name_letter=Lizher
document_properties_page_size_name_legal=Lezennel
# LOCALIZATION NOTE (document_properties_page_size_dimension_string):
# "{{width}}", "{{height}}", {{unit}}, and {{orientation}} will be replaced by
# the size, respectively their unit of measurement and orientation, of the (current) page.
document_properties_page_size_dimension_string={{width}} × {{height}} {{unit}} ({{orientation}})
# LOCALIZATION NOTE (document_properties_page_size_dimension_name_string):
# "{{width}}", "{{height}}", {{unit}}, {{name}}, and {{orientation}} will be replaced by
# the size, respectively their unit of measurement, name, and orientation, of the (current) page.
document_properties_page_size_dimension_name_string={{width}} × {{height}} {{unit}} ({{name}}, {{orientation}})
# LOCALIZATION NOTE (document_properties_linearized): The linearization status of
# the document; usually called "Fast Web View" in English locales of Adobe software.
document_properties_linearized=Gwel Web Herrek:
document_properties_linearized_yes=Ya
document_properties_linearized_no=Ket
document_properties_close=Serriñ document_properties_close=Serriñ
print_progress_message=O prientiñ an teul evit moullañ... print_progress_message=O prientiñ an teul evit moullañ...
@@ -125,8 +165,30 @@ find_next.title=Kavout an tamm frazenn war-lerc'h o klotañ ganti
find_next_label=War-lerc'h find_next_label=War-lerc'h
find_highlight=Usskediñ pep tra find_highlight=Usskediñ pep tra
find_match_case_label=Teurel evezh ouzh ar pennlizherennoù find_match_case_label=Teurel evezh ouzh ar pennlizherennoù
find_entire_word_label=Gerioù a-bezh
find_reached_top=Tizhet eo bet derou ar bajenn, kenderc'hel diouzh an diaz find_reached_top=Tizhet eo bet derou ar bajenn, kenderc'hel diouzh an diaz
find_reached_bottom=Tizhet eo bet dibenn ar bajenn, kenderc'hel diouzh ar c'hrec'h find_reached_bottom=Tizhet eo bet dibenn ar bajenn, kenderc'hel diouzh ar c'hrec'h
# LOCALIZATION NOTE (find_match_count): The supported plural forms are
# [one|two|few|many|other], with [other] as the default value.
# "{{current}}" and "{{total}}" will be replaced by a number representing the
# index of the currently active find result, respectively a number representing
# the total number of matches in the document.
find_match_count={[ plural(total) ]}
find_match_count[one]=Klotadenn {{current}} war {{total}}
find_match_count[two]=Klotadenn {{current}} war {{total}}
find_match_count[few]=Klotadenn {{current}} war {{total}}
find_match_count[many]=Klotadenn {{current}} war {{total}}
find_match_count[other]=Klotadenn {{current}} war {{total}}
# LOCALIZATION NOTE (find_match_count_limit): The supported plural forms are
# [zero|one|two|few|many|other], with [other] as the default value.
# "{{limit}}" will be replaced by a numerical value.
find_match_count_limit={[ plural(limit) ]}
find_match_count_limit[zero]=Muioc'h eget {{limit}} a glotadennoù
find_match_count_limit[one]=Muioc'h eget {{limit}} a glotadennoù
find_match_count_limit[two]=Muioc'h eget {{limit}} a glotadennoù
find_match_count_limit[few]=Muioc'h eget {{limit}} a glotadennoù
find_match_count_limit[many]=Muioc'h eget {{limit}} a glotadennoù
find_match_count_limit[other]=Muioc'h eget {{limit}} a glotadennoù
find_not_found=N'haller ket kavout ar frazenn find_not_found=N'haller ket kavout ar frazenn
# Error panel labels # Error panel labels
@@ -164,6 +226,10 @@ invalid_file_error=Restr PDF didalvoudek pe kontronet.
missing_file_error=Restr PDF o vankout. missing_file_error=Restr PDF o vankout.
unexpected_response_error=Respont dic'hortoz a-berzh an dafariad unexpected_response_error=Respont dic'hortoz a-berzh an dafariad
# LOCALIZATION NOTE (annotation_date_string): "{{date}}" and "{{time}}" will be
# replaced by the modification date, and time, of the annotation.
annotation_date_string={{date}}, {{time}}
# LOCALIZATION NOTE (text_annotation_type.alt): This is used as a tooltip. # LOCALIZATION NOTE (text_annotation_type.alt): This is used as a tooltip.
# "{{type}}" will be replaced with an annotation type from a list defined in # "{{type}}" will be replaced with an annotation type from a list defined in
# the PDF spec (32000-1:2008 Table 169 Annotation types). # the PDF spec (32000-1:2008 Table 169 Annotation types).

View File

@@ -89,6 +89,23 @@ document_properties_creator=Kreator:
document_properties_producer=PDF stvaratelj: document_properties_producer=PDF stvaratelj:
document_properties_version=PDF verzija: document_properties_version=PDF verzija:
document_properties_page_count=Broj stranica: document_properties_page_count=Broj stranica:
document_properties_page_size=Veličina stranice:
document_properties_page_size_unit_inches=u
document_properties_page_size_unit_millimeters=mm
document_properties_page_size_orientation_portrait=uspravno
document_properties_page_size_orientation_landscape=vodoravno
document_properties_page_size_name_a3=A3
document_properties_page_size_name_a4=A4
document_properties_page_size_name_letter=Pismo
document_properties_page_size_name_legal=Pravni
# LOCALIZATION NOTE (document_properties_page_size_dimension_string):
# "{{width}}", "{{height}}", {{unit}}, and {{orientation}} will be replaced by
# the size, respectively their unit of measurement and orientation, of the (current) page.
document_properties_page_size_dimension_string={{width}} × {{height}} {{unit}} ({{orientation}})
# LOCALIZATION NOTE (document_properties_page_size_dimension_name_string):
# "{{width}}", "{{height}}", {{unit}}, {{name}}, and {{orientation}} will be replaced by
# the size, respectively their unit of measurement, name, and orientation, of the (current) page.
document_properties_page_size_dimension_name_string={{width}} × {{height}} {{unit}} ({{name}}, {{orientation}})
document_properties_close=Zatvori document_properties_close=Zatvori
print_progress_message=Pripremam dokument za štampu print_progress_message=Pripremam dokument za štampu

View File

@@ -28,10 +28,10 @@ of_pages=de {{pagesCount}}
# respectively a number representing the total number of pages in the document. # respectively a number representing the total number of pages in the document.
page_of_pages=({{pageNumber}} de {{pagesCount}}) page_of_pages=({{pageNumber}} de {{pagesCount}})
zoom_out.title=Allunya zoom_out.title=Redueix
zoom_out_label=Allunya zoom_out_label=Redueix
zoom_in.title=Apropa zoom_in.title=Amplia
zoom_in_label=Apropa zoom_in_label=Amplia
zoom.title=Escala zoom.title=Escala
presentation_mode.title=Canvia al mode de presentació presentation_mode.title=Canvia al mode de presentació
presentation_mode_label=Mode de presentació presentation_mode_label=Mode de presentació
@@ -65,6 +65,20 @@ cursor_text_select_tool_label=Eina de selecció de text
cursor_hand_tool.title=Habilita l'eina de cursor_hand_tool.title=Habilita l'eina de
cursor_hand_tool_label=Eina de cursor_hand_tool_label=Eina de
scroll_vertical.title=Utilitza el desplaçament vertical
scroll_vertical_label=Desplaçament vertical
scroll_horizontal.title=Utilitza el desplaçament horitzontal
scroll_horizontal_label=Desplaçament horitzontal
scroll_wrapped.title=Activa el desplaçament continu
scroll_wrapped_label=Desplaçament continu
spread_none.title=No agrupis les pàgines de dues en dues
spread_none_label=Una sola pàgina
spread_odd.title=Mostra dues pàgines començant per les pàgines de numeració senar
spread_odd_label=Doble pàgina (senar)
spread_even.title=Mostra dues pàgines començant per les pàgines de numeració parell
spread_even_label=Doble pàgina (parell)
# Document properties dialog box # Document properties dialog box
document_properties.title=Propietats del document document_properties.title=Propietats del document
document_properties_label=Propietats del document document_properties_label=Propietats del document
@@ -89,6 +103,28 @@ document_properties_creator=Creador:
document_properties_producer=Generador de PDF: document_properties_producer=Generador de PDF:
document_properties_version=Versió de PDF: document_properties_version=Versió de PDF:
document_properties_page_count=Nombre de pàgines: document_properties_page_count=Nombre de pàgines:
document_properties_page_size=Mida de la pàgina:
document_properties_page_size_unit_inches=polzades
document_properties_page_size_unit_millimeters=mm
document_properties_page_size_orientation_portrait=vertical
document_properties_page_size_orientation_landscape=apaïsat
document_properties_page_size_name_a3=A3
document_properties_page_size_name_a4=A4
document_properties_page_size_name_letter=Carta
document_properties_page_size_name_legal=Legal
# LOCALIZATION NOTE (document_properties_page_size_dimension_string):
# "{{width}}", "{{height}}", {{unit}}, and {{orientation}} will be replaced by
# the size, respectively their unit of measurement and orientation, of the (current) page.
document_properties_page_size_dimension_string={{width}} × {{height}} {{unit}} ({{orientation}})
# LOCALIZATION NOTE (document_properties_page_size_dimension_name_string):
# "{{width}}", "{{height}}", {{unit}}, {{name}}, and {{orientation}} will be replaced by
# the size, respectively their unit of measurement, name, and orientation, of the (current) page.
document_properties_page_size_dimension_name_string={{width}} × {{height}} {{unit}} ({{name}}, {{orientation}})
# LOCALIZATION NOTE (document_properties_linearized): The linearization status of
# the document; usually called "Fast Web View" in English locales of Adobe software.
document_properties_linearized=Vista web ràpida:
document_properties_linearized_yes=
document_properties_linearized_no=No
document_properties_close=Tanca document_properties_close=Tanca
print_progress_message=S'està preparant la impressió del document print_progress_message=S'està preparant la impressió del document
@@ -112,6 +148,8 @@ thumbs_label=Miniatures
findbar.title=Cerca al document findbar.title=Cerca al document
findbar_label=Cerca findbar_label=Cerca
# LOCALIZATION NOTE (page_canvas): "{{page}}" will be replaced by the page number.
page_canvas=Pàgina {{page}}
# Thumbnails panel item (tooltip and alt text for images) # Thumbnails panel item (tooltip and alt text for images)
# LOCALIZATION NOTE (thumb_page_title): "{{page}}" will be replaced by the page # LOCALIZATION NOTE (thumb_page_title): "{{page}}" will be replaced by the page
# number. # number.
@@ -129,8 +167,30 @@ find_next.title=Cerca la següent coincidència de l'expressió
find_next_label=Següent find_next_label=Següent
find_highlight=Ressalta-ho tot find_highlight=Ressalta-ho tot
find_match_case_label=Distingeix entre majúscules i minúscules find_match_case_label=Distingeix entre majúscules i minúscules
find_entire_word_label=Paraules senceres
find_reached_top=S'ha arribat al principi del document, es continua pel final find_reached_top=S'ha arribat al principi del document, es continua pel final
find_reached_bottom=S'ha arribat al final del document, es continua pel principi find_reached_bottom=S'ha arribat al final del document, es continua pel principi
# LOCALIZATION NOTE (find_match_count): The supported plural forms are
# [one|two|few|many|other], with [other] as the default value.
# "{{current}}" and "{{total}}" will be replaced by a number representing the
# index of the currently active find result, respectively a number representing
# the total number of matches in the document.
find_match_count={[ plural(total) ]}
find_match_count[one]={{current}} de {{total}} coincidència
find_match_count[two]={{current}} de {{total}} coincidències
find_match_count[few]={{current}} de {{total}} coincidències
find_match_count[many]={{current}} de {{total}} coincidències
find_match_count[other]={{current}} de {{total}} coincidències
# LOCALIZATION NOTE (find_match_count_limit): The supported plural forms are
# [zero|one|two|few|many|other], with [other] as the default value.
# "{{limit}}" will be replaced by a numerical value.
find_match_count_limit={[ plural(limit) ]}
find_match_count_limit[zero]=Més de {{limit}} coincidències
find_match_count_limit[one]=Més d'{{limit}} coincidència
find_match_count_limit[two]=Més de {{limit}} coincidències
find_match_count_limit[few]=Més de {{limit}} coincidències
find_match_count_limit[many]=Més de {{limit}} coincidències
find_match_count_limit[other]=Més de {{limit}} coincidències
find_not_found=No s'ha trobat l'expressió find_not_found=No s'ha trobat l'expressió
# Error panel labels # Error panel labels
@@ -168,6 +228,10 @@ invalid_file_error=El fitxer PDF no és vàlid o està malmès.
missing_file_error=Falta el fitxer PDF. missing_file_error=Falta el fitxer PDF.
unexpected_response_error=Resposta inesperada del servidor. unexpected_response_error=Resposta inesperada del servidor.
# LOCALIZATION NOTE (annotation_date_string): "{{date}}" and "{{time}}" will be
# replaced by the modification date, and time, of the annotation.
annotation_date_string={{date}}, {{time}}
# LOCALIZATION NOTE (text_annotation_type.alt): This is used as a tooltip. # LOCALIZATION NOTE (text_annotation_type.alt): This is used as a tooltip.
# "{{type}}" will be replaced with an annotation type from a list defined in # "{{type}}" will be replaced with an annotation type from a list defined in
# the PDF spec (32000-1:2008 Table 169 Annotation types). # the PDF spec (32000-1:2008 Table 169 Annotation types).

View File

@@ -38,7 +38,7 @@ presentation_mode_label=Režim prezentace
open_file.title=Otevře soubor open_file.title=Otevře soubor
open_file_label=Otevřít open_file_label=Otevřít
print.title=Vytiskne dokument print.title=Vytiskne dokument
print_label=Tisk print_label=Vytisknout
download.title=Stáhne dokument download.title=Stáhne dokument
download_label=Stáhnout download_label=Stáhnout
bookmark.title=Současný pohled (kopírovat nebo otevřít v novém okně) bookmark.title=Současný pohled (kopírovat nebo otevřít v novém okně)
@@ -65,6 +65,20 @@ cursor_text_select_tool_label=Výběr textu
cursor_hand_tool.title=Povolí nástroj ručička cursor_hand_tool.title=Povolí nástroj ručička
cursor_hand_tool_label=Nástroj ručička cursor_hand_tool_label=Nástroj ručička
scroll_vertical.title=Použít svislé posouvání
scroll_vertical_label=Svislé posouvání
scroll_horizontal.title=Použít vodorovné posouvání
scroll_horizontal_label=Vodorovné posouvání
scroll_wrapped.title=Použít postupné posouvání
scroll_wrapped_label=Postupné posouvání
spread_none.title=Nesdružovat stránky
spread_none_label=Žádné sdružení
spread_odd.title=Sdruží stránky s umístěním lichých vlevo
spread_odd_label=Sdružení stránek (liché vlevo)
spread_even.title=Sdruží stránky s umístěním sudých vlevo
spread_even_label=Sdružení stránek (sudé vlevo)
# Document properties dialog box # Document properties dialog box
document_properties.title=Vlastnosti dokumentu document_properties.title=Vlastnosti dokumentu
document_properties_label=Vlastnosti dokumentu document_properties_label=Vlastnosti dokumentu
@@ -76,7 +90,7 @@ document_properties_kb={{size_kb}} KB ({{size_b}} bajtů)
# LOCALIZATION NOTE (document_properties_mb): "{{size_mb}}" and "{{size_b}}" # LOCALIZATION NOTE (document_properties_mb): "{{size_mb}}" and "{{size_b}}"
# will be replaced by the PDF file size in megabytes, respectively in bytes. # will be replaced by the PDF file size in megabytes, respectively in bytes.
document_properties_mb={{size_mb}} MB ({{size_b}} bajtů) document_properties_mb={{size_mb}} MB ({{size_b}} bajtů)
document_properties_title=Nadpis: document_properties_title=Název stránky:
document_properties_author=Autor: document_properties_author=Autor:
document_properties_subject=Předmět: document_properties_subject=Předmět:
document_properties_keywords=Klíčová slova: document_properties_keywords=Klíčová slova:
@@ -89,6 +103,28 @@ document_properties_creator=Vytvořil:
document_properties_producer=Tvůrce PDF: document_properties_producer=Tvůrce PDF:
document_properties_version=Verze PDF: document_properties_version=Verze PDF:
document_properties_page_count=Počet stránek: document_properties_page_count=Počet stránek:
document_properties_page_size=Velikost stránky:
document_properties_page_size_unit_inches=in
document_properties_page_size_unit_millimeters=mm
document_properties_page_size_orientation_portrait=na výšku
document_properties_page_size_orientation_landscape=na šířku
document_properties_page_size_name_a3=A3
document_properties_page_size_name_a4=A4
document_properties_page_size_name_letter=Dopis
document_properties_page_size_name_legal=Právní dokument
# LOCALIZATION NOTE (document_properties_page_size_dimension_string):
# "{{width}}", "{{height}}", {{unit}}, and {{orientation}} will be replaced by
# the size, respectively their unit of measurement and orientation, of the (current) page.
document_properties_page_size_dimension_string={{width}} × {{height}} {{unit}} ({{orientation}})
# LOCALIZATION NOTE (document_properties_page_size_dimension_name_string):
# "{{width}}", "{{height}}", {{unit}}, {{name}}, and {{orientation}} will be replaced by
# the size, respectively their unit of measurement, name, and orientation, of the (current) page.
document_properties_page_size_dimension_name_string={{width}} × {{height}} {{unit}} ({{name}}, {{orientation}})
# LOCALIZATION NOTE (document_properties_linearized): The linearization status of
# the document; usually called "Fast Web View" in English locales of Adobe software.
document_properties_linearized=Rychlé zobrazování z webu:
document_properties_linearized_yes=Ano
document_properties_linearized_no=Ne
document_properties_close=Zavřít document_properties_close=Zavřít
print_progress_message=Příprava dokumentu pro tisk print_progress_message=Příprava dokumentu pro tisk
@@ -112,6 +148,8 @@ thumbs_label=Náhledy
findbar.title=Najde v dokumentu findbar.title=Najde v dokumentu
findbar_label=Najít findbar_label=Najít
# LOCALIZATION NOTE (page_canvas): "{{page}}" will be replaced by the page number.
page_canvas=Strana {{page}}
# Thumbnails panel item (tooltip and alt text for images) # Thumbnails panel item (tooltip and alt text for images)
# LOCALIZATION NOTE (thumb_page_title): "{{page}}" will be replaced by the page # LOCALIZATION NOTE (thumb_page_title): "{{page}}" will be replaced by the page
# number. # number.
@@ -129,8 +167,30 @@ find_next.title=Najde další výskyt hledaného textu
find_next_label=Další find_next_label=Další
find_highlight=Zvýraznit find_highlight=Zvýraznit
find_match_case_label=Rozlišovat velikost find_match_case_label=Rozlišovat velikost
find_entire_word_label=Celá slova
find_reached_top=Dosažen začátek dokumentu, pokračuje se od konce find_reached_top=Dosažen začátek dokumentu, pokračuje se od konce
find_reached_bottom=Dosažen konec dokumentu, pokračuje se od začátku find_reached_bottom=Dosažen konec dokumentu, pokračuje se od začátku
# LOCALIZATION NOTE (find_match_count): The supported plural forms are
# [one|two|few|many|other], with [other] as the default value.
# "{{current}}" and "{{total}}" will be replaced by a number representing the
# index of the currently active find result, respectively a number representing
# the total number of matches in the document.
find_match_count={[ plural(total) ]}
find_match_count[one]={{current}}. z {{total}} výskytu
find_match_count[two]={{current}}. z {{total}} výskytů
find_match_count[few]={{current}}. z {{total}} výskytů
find_match_count[many]={{current}}. z {{total}} výskytů
find_match_count[other]={{current}}. z {{total}} výskytů
# LOCALIZATION NOTE (find_match_count_limit): The supported plural forms are
# [zero|one|two|few|many|other], with [other] as the default value.
# "{{limit}}" will be replaced by a numerical value.
find_match_count_limit={[ plural(limit) ]}
find_match_count_limit[zero]=Více než {{limit}} výskytů
find_match_count_limit[one]=Více než {{limit}} výskyt
find_match_count_limit[two]=Více než {{limit}} výskyty
find_match_count_limit[few]=Více než {{limit}} výskyty
find_match_count_limit[many]=Více než {{limit}} výskytů
find_match_count_limit[other]=Více než {{limit}} výskytů
find_not_found=Hledaný text nenalezen find_not_found=Hledaný text nenalezen
# Error panel labels # Error panel labels
@@ -159,7 +219,7 @@ page_scale_auto=Automatická velikost
page_scale_actual=Skutečná velikost page_scale_actual=Skutečná velikost
# LOCALIZATION NOTE (page_scale_percent): "{{scale}}" will be replaced by a # LOCALIZATION NOTE (page_scale_percent): "{{scale}}" will be replaced by a
# numerical scale value. # numerical scale value.
page_scale_percent={{scale}}% page_scale_percent={{scale}} %
# Loading indicator messages # Loading indicator messages
loading_error_indicator=Chyba loading_error_indicator=Chyba
@@ -168,6 +228,10 @@ invalid_file_error=Neplatný nebo chybný soubor PDF.
missing_file_error=Chybí soubor PDF. missing_file_error=Chybí soubor PDF.
unexpected_response_error=Neočekávaná odpověď serveru. unexpected_response_error=Neočekávaná odpověď serveru.
# LOCALIZATION NOTE (annotation_date_string): "{{date}}" and "{{time}}" will be
# replaced by the modification date, and time, of the annotation.
annotation_date_string={{date}}, {{time}}
# LOCALIZATION NOTE (text_annotation_type.alt): This is used as a tooltip. # LOCALIZATION NOTE (text_annotation_type.alt): This is used as a tooltip.
# "{{type}}" will be replaced with an annotation type from a list defined in # "{{type}}" will be replaced with an annotation type from a list defined in
# the PDF spec (32000-1:2008 Table 169 Annotation types). # the PDF spec (32000-1:2008 Table 169 Annotation types).

View File

@@ -1,134 +0,0 @@
# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.
# Main toolbar buttons (tooltips and alt text for images)
previous.title=Pòprzédnô strona
previous_label=Pòprzédnô
next.title=Nôslédnô strona
next_label=Nôslédnô
# LOCALIZATION NOTE (page_label, page_of):
# These strings are concatenated to form the "Page: X of Y" string.
# Do not translate "{{pageCount}}", it will be substituted with a number
# representing the total number of pages.
page_label=Strona:
page_of=z {{pageCount}}
zoom_out.title=Zmniészë
zoom_out_label=Zmniészë
zoom_in.title=Zwikszë
zoom_in_label=Wiôlgòsc
zoom.title=Wiôlgòsc
print.title=Drëkùjë
print_label=Drëkùjë
presentation_mode.title=Przéńdzë w trib prezentacje
presentation_mode_label=Trib prezentacje
open_file.title=Òtemkni lopk
open_file_label=Òtemkni
download.title=Zladënk
download_label=Zladënk
bookmark.title=Spamiãtôj wëzdrzatk (kòpérëje, abò òtemkni w nowim òknnie)
bookmark_label=Aktualny wëzdrzatk
find_label=Szëkôj:
find_previous.title=Biéj do pòprzédnégò wënikù szëkbë
find_previous_label=Pòprzédny
find_next.title=Biéj do nôslédnégò wënikù szëkbë
find_next_label=Nôslédny
find_highlight=Pòdszkrzëni wszëtczé
find_match_case_label=Rozeznôwôj miarã lëterów
find_not_found=Nie nalôzł tekstu
find_reached_bottom=Doszedł do kùńca dokùmentu, zaczinającë òd górë
find_reached_top=Doszedł do pòczątkù dokùmentu, zaczinającë òd dołù
toggle_sidebar.title=Pòsuwk wëbiérkù
toggle_sidebar_label=Pòsuwk wëbiérkù
outline.title=Wëskrzëni òbcéch dokùmentu
outline_label=Òbcéch dokùmentu
thumbs.title=Wëskrzëni miniaturë
thumbs_label=Miniaturë
findbar.title=Przeszëkôj dokùment
findbar_label=Nalezë
tools_label=Nôrzãdła
first_page.title=Biéj do pierszi stronë
first_page.label=Biéj do pierszi stronë
last_page.label=Biéj do òstatny stronë
invalid_file_error=Lëchi ôrt, abò pòpsëti lopk PDF.
# Thumbnails panel item (tooltip and alt text for images)
# LOCALIZATION NOTE (thumb_page_title): "{{page}}" will be replaced by the page
# number.
thumb_page_title=Strona {{page}}
# LOCALIZATION NOTE (thumb_page_canvas): "{{page}}" will be replaced by the page
# number.
thumb_page_canvas=Miniatura stronë {{page}}
# Error panel labels
error_more_info=Wicy infòrmacje
error_less_info=Mni infòrmacje
error_close=Close
error_version_info=PDF.js v{{version}} (build: {{build}})
# LOCALIZATION NOTE (error_message): "{{message}}" will be replaced by an
# english string describing the error.
error_message=Message: {{wiadło}}
# LOCALIZATION NOTE (error_stack): "{{stack}}" will be replaced with a stack
# trace.
error_stack=Stack: {{stóg}}
# LOCALIZATION NOTE (error_file): "{{file}}" will be replaced with a filename
error_file=File: {{lopk}}
# LOCALIZATION NOTE (error_line): "{{line}}" will be replaced with a line number
error_line=Line: {{line}}
rendering_error=Pòkôza fela przë renderowanim stronë.
# Predefined zoom values
page_scale_width=Szérzawa stronë
page_scale_fit=Dopasëje stronã
page_scale_auto=Aùtomatnô wiôlgòsc
page_scale_actual=Naturalnô wiôlgòsc
# Loading indicator messages
# LOCALIZATION NOTE (error_line): "{{[percent}}" will be replaced with a percentage
loading_error_indicator=Fela
loading_error=Pòkôza fela przë wczëtiwanim PDFù.
# LOCALIZATION NOTE (text_annotation_type): This is used as a tooltip.
# "{{[type}}" will be replaced with an annotation type from a list defined in
# the PDF spec (32000-1:2008 Table 169 Annotation types).
# Some common types are e.g.: "Check", "Text", "Comment", "Note"
request_password=PDF je zabezpieczony parolą:
printing_not_supported = Òstrzéga: przezérnik nie je do kùńca wspieróny przez drëkôrze
# Context menu
page_rotate_cw.label=Òbkrãcë w prawò
page_rotate_ccw.label=Òbkrãcë w lewò
last_page.title=Biéj do pòprzédny stronë
last_page_label=Biéj do pòprzédny stronë
page_rotate_cw.title=Òbkrãcë w prawò
page_rotate_cw_label=Òbkrãcë w prawò
page_rotate_ccw.title=Òbkrãcë w lewò
page_rotate_ccw_label=Òbkrãcë w lewò
web_fonts_disabled=Sécowé czconczi wëłączoné: włączë je, móc ùżiwac òsadzonëch czconków w lopkach PDF.
missing_file_error=Felëje lopka PDF.
printing_not_ready = Òstrzéga: lopk mùszi do kùńca wczëtac zanim mòże drëkòwac
document_colors_disabled=Dokùmentë PDF nie mògą ù swòjich farwów: \'Pòzwòlë stronóm wëbierac swòje farwë\' je wëłączoné w przezérnikù.
invalid_password=Lëchô parola.
text_annotation_type.alt=[Adnotacjô {{type}}]
tools.title=Tools
first_page_label=Go to First Page

View File

@@ -65,6 +65,20 @@ cursor_text_select_tool_label=Offeryn Dewis Testun
cursor_hand_tool.title=Galluogi Offeryn Llaw cursor_hand_tool.title=Galluogi Offeryn Llaw
cursor_hand_tool_label=Offeryn Llaw cursor_hand_tool_label=Offeryn Llaw
scroll_vertical.title=Defnyddio Sgrolio Fertigol
scroll_vertical_label=Sgrolio Fertigol
scroll_horizontal.title=Defnyddio Sgrolio Fertigol
scroll_horizontal_label=Sgrolio Fertigol
scroll_wrapped.title=Defnyddio Sgrolio Amlapio
scroll_wrapped_label=Sgrolio Amlapio
spread_none.title=Peidio uno taeniadau canol
spread_none_label=Dim Taeniadau
spread_odd.title=Uno taeniadau tudalen yn cychwyn gyda thudalennau odrif
spread_odd_label=Taeniadau Odrifau
spread_even.title=Uno taeniadau tudalen yn cychwyn gyda thudalennau eilrif
spread_even_label=Taeniadau Eilrif
# Document properties dialog box # Document properties dialog box
document_properties.title=Priodweddau Dogfen document_properties.title=Priodweddau Dogfen
document_properties_label=Priodweddau Dogfen document_properties_label=Priodweddau Dogfen
@@ -89,6 +103,28 @@ document_properties_creator=Crewr:
document_properties_producer=Cynhyrchydd PDF: document_properties_producer=Cynhyrchydd PDF:
document_properties_version=Fersiwn PDF: document_properties_version=Fersiwn PDF:
document_properties_page_count=Cyfrif Tudalen: document_properties_page_count=Cyfrif Tudalen:
document_properties_page_size=Maint Tudalen:
document_properties_page_size_unit_inches=o fewn
document_properties_page_size_unit_millimeters=mm
document_properties_page_size_orientation_portrait=portread
document_properties_page_size_orientation_landscape=tirlun
document_properties_page_size_name_a3=A3
document_properties_page_size_name_a4=A4
document_properties_page_size_name_letter=Llythyr
document_properties_page_size_name_legal=Cyfreithiol
# LOCALIZATION NOTE (document_properties_page_size_dimension_string):
# "{{width}}", "{{height}}", {{unit}}, and {{orientation}} will be replaced by
# the size, respectively their unit of measurement and orientation, of the (current) page.
document_properties_page_size_dimension_string={{width}} × {{height}} {{unit}} ({{orientation}})
# LOCALIZATION NOTE (document_properties_page_size_dimension_name_string):
# "{{width}}", "{{height}}", {{unit}}, {{name}}, and {{orientation}} will be replaced by
# the size, respectively their unit of measurement, name, and orientation, of the (current) page.
document_properties_page_size_dimension_name_string={{width}} × {{height}} {{unit}} ({{name}}, {{orientation}})
# LOCALIZATION NOTE (document_properties_linearized): The linearization status of
# the document; usually called "Fast Web View" in English locales of Adobe software.
document_properties_linearized=Golwg Gwe Cyflym:
document_properties_linearized_yes=Iawn
document_properties_linearized_no=Na
document_properties_close=Cau document_properties_close=Cau
print_progress_message=Paratoi dogfen ar gyfer ei hargraffu print_progress_message=Paratoi dogfen ar gyfer ei hargraffu
@@ -112,6 +148,8 @@ thumbs_label=Lluniau Bach
findbar.title=Canfod yn y Ddogfen findbar.title=Canfod yn y Ddogfen
findbar_label=Canfod findbar_label=Canfod
# LOCALIZATION NOTE (page_canvas): "{{page}}" will be replaced by the page number.
page_canvas=Tudalen {{page}}
# Thumbnails panel item (tooltip and alt text for images) # Thumbnails panel item (tooltip and alt text for images)
# LOCALIZATION NOTE (thumb_page_title): "{{page}}" will be replaced by the page # LOCALIZATION NOTE (thumb_page_title): "{{page}}" will be replaced by the page
# number. # number.
@@ -129,8 +167,30 @@ find_next.title=Canfod enghraifft nesaf yr ymadrodd
find_next_label=Nesaf find_next_label=Nesaf
find_highlight=Amlygu popeth find_highlight=Amlygu popeth
find_match_case_label=Cydweddu maint find_match_case_label=Cydweddu maint
find_entire_word_label=Geiriau cyfan
find_reached_top=Wedi cyrraedd brig y dudalen, parhau o'r gwaelod find_reached_top=Wedi cyrraedd brig y dudalen, parhau o'r gwaelod
find_reached_bottom=Wedi cyrraedd diwedd y dudalen, parhau o'r brig find_reached_bottom=Wedi cyrraedd diwedd y dudalen, parhau o'r brig
# LOCALIZATION NOTE (find_match_count): The supported plural forms are
# [one|two|few|many|other], with [other] as the default value.
# "{{current}}" and "{{total}}" will be replaced by a number representing the
# index of the currently active find result, respectively a number representing
# the total number of matches in the document.
find_match_count={[ plural(total) ]}
find_match_count[one]={{current}} o {{total}} cydweddiad
find_match_count[two]={{current}} o {{total}} cydweddiad
find_match_count[few]={{current}} o {{total}} cydweddiad
find_match_count[many]={{current}} o {{total}} cydweddiad
find_match_count[other]={{current}} o {{total}} cydweddiad
# LOCALIZATION NOTE (find_match_count_limit): The supported plural forms are
# [zero|one|two|few|many|other], with [other] as the default value.
# "{{limit}}" will be replaced by a numerical value.
find_match_count_limit={[ plural(limit) ]}
find_match_count_limit[zero]=Mwy na {{limit}} cydweddiad
find_match_count_limit[one]=Mwy na {{limit}} cydweddiad
find_match_count_limit[two]=Mwy na {{limit}} cydweddiad
find_match_count_limit[few]=Mwy na {{limit}} cydweddiad
find_match_count_limit[many]=Mwy na {{limit}} cydweddiad
find_match_count_limit[other]=Mwy na {{limit}} cydweddiad
find_not_found=Heb ganfod ymadrodd find_not_found=Heb ganfod ymadrodd
# Error panel labels # Error panel labels
@@ -168,6 +228,10 @@ invalid_file_error=Ffeil PDF annilys neu llwgr.
missing_file_error=Ffeil PDF coll. missing_file_error=Ffeil PDF coll.
unexpected_response_error=Ymateb annisgwyl gan y gweinydd. unexpected_response_error=Ymateb annisgwyl gan y gweinydd.
# LOCALIZATION NOTE (annotation_date_string): "{{date}}" and "{{time}}" will be
# replaced by the modification date, and time, of the annotation.
annotation_date_string={{date}}, {{time}}
# LOCALIZATION NOTE (text_annotation_type.alt): This is used as a tooltip. # LOCALIZATION NOTE (text_annotation_type.alt): This is used as a tooltip.
# "{{type}}" will be replaced with an annotation type from a list defined in # "{{type}}" will be replaced with an annotation type from a list defined in
# the PDF spec (32000-1:2008 Table 169 Annotation types). # the PDF spec (32000-1:2008 Table 169 Annotation types).

View File

@@ -65,6 +65,20 @@ cursor_text_select_tool_label=Markeringsværktøj
cursor_hand_tool.title=Aktiver håndværktøj cursor_hand_tool.title=Aktiver håndværktøj
cursor_hand_tool_label=Håndværktøj cursor_hand_tool_label=Håndværktøj
scroll_vertical.title=Brug vertikal scrolling
scroll_vertical_label=Vertikal scrolling
scroll_horizontal.title=Brug horisontal scrolling
scroll_horizontal_label=Horisontal scrolling
scroll_wrapped.title=Brug ombrudt scrolling
scroll_wrapped_label=Ombrudt scrolling
spread_none.title=Vis enkeltsider
spread_none_label=Enkeltsider
spread_odd.title=Vis opslag med ulige sidenumre til venstre
spread_odd_label=Opslag med forside
spread_even.title=Vis opslag med lige sidenumre til venstre
spread_even_label=Opslag uden forside
# Document properties dialog box # Document properties dialog box
document_properties.title=Dokumentegenskaber document_properties.title=Dokumentegenskaber
document_properties_label=Dokumentegenskaber document_properties_label=Dokumentegenskaber
@@ -89,6 +103,28 @@ document_properties_creator=Program:
document_properties_producer=PDF-producent: document_properties_producer=PDF-producent:
document_properties_version=PDF-version: document_properties_version=PDF-version:
document_properties_page_count=Antal sider: document_properties_page_count=Antal sider:
document_properties_page_size=Sidestørrelse:
document_properties_page_size_unit_inches=in
document_properties_page_size_unit_millimeters=mm
document_properties_page_size_orientation_portrait=stående
document_properties_page_size_orientation_landscape=liggende
document_properties_page_size_name_a3=A3
document_properties_page_size_name_a4=A4
document_properties_page_size_name_letter=Letter
document_properties_page_size_name_legal=Legal
# LOCALIZATION NOTE (document_properties_page_size_dimension_string):
# "{{width}}", "{{height}}", {{unit}}, and {{orientation}} will be replaced by
# the size, respectively their unit of measurement and orientation, of the (current) page.
document_properties_page_size_dimension_string={{width}} × {{height}} {{unit}} ({{orientation}})
# LOCALIZATION NOTE (document_properties_page_size_dimension_name_string):
# "{{width}}", "{{height}}", {{unit}}, {{name}}, and {{orientation}} will be replaced by
# the size, respectively their unit of measurement, name, and orientation, of the (current) page.
document_properties_page_size_dimension_name_string={{width}} × {{height}} {{unit}} ({{name}}, {{orientation}})
# LOCALIZATION NOTE (document_properties_linearized): The linearization status of
# the document; usually called "Fast Web View" in English locales of Adobe software.
document_properties_linearized=Hurtig web-visning:
document_properties_linearized_yes=Ja
document_properties_linearized_no=Nej
document_properties_close=Luk document_properties_close=Luk
print_progress_message=Forbereder dokument til udskrivning print_progress_message=Forbereder dokument til udskrivning
@@ -112,6 +148,8 @@ thumbs_label=Miniaturer
findbar.title=Find i dokument findbar.title=Find i dokument
findbar_label=Find findbar_label=Find
# LOCALIZATION NOTE (page_canvas): "{{page}}" will be replaced by the page number.
page_canvas=Side {{page}}
# Thumbnails panel item (tooltip and alt text for images) # Thumbnails panel item (tooltip and alt text for images)
# LOCALIZATION NOTE (thumb_page_title): "{{page}}" will be replaced by the page # LOCALIZATION NOTE (thumb_page_title): "{{page}}" will be replaced by the page
# number. # number.
@@ -129,8 +167,30 @@ find_next.title=Find den næste forekomst
find_next_label=Næste find_next_label=Næste
find_highlight=Fremhæv alle find_highlight=Fremhæv alle
find_match_case_label=Forskel store og små bogstaver find_match_case_label=Forskel store og små bogstaver
find_entire_word_label=Hele ord
find_reached_top=Toppen af siden blev nået, fortsatte fra bunden find_reached_top=Toppen af siden blev nået, fortsatte fra bunden
find_reached_bottom=Bunden af siden blev nået, fortsatte fra toppen find_reached_bottom=Bunden af siden blev nået, fortsatte fra toppen
# LOCALIZATION NOTE (find_match_count): The supported plural forms are
# [one|two|few|many|other], with [other] as the default value.
# "{{current}}" and "{{total}}" will be replaced by a number representing the
# index of the currently active find result, respectively a number representing
# the total number of matches in the document.
find_match_count={[ plural(total) ]}
find_match_count[one]={{current}} af {{total}} forekomst
find_match_count[two]={{current}} af {{total}} forekomster
find_match_count[few]={{current}} af {{total}} forekomster
find_match_count[many]={{current}} af {{total}} forekomster
find_match_count[other]={{current}} af {{total}} forekomster
# LOCALIZATION NOTE (find_match_count_limit): The supported plural forms are
# [zero|one|two|few|many|other], with [other] as the default value.
# "{{limit}}" will be replaced by a numerical value.
find_match_count_limit={[ plural(limit) ]}
find_match_count_limit[zero]=Mere end {{limit}} forekomster
find_match_count_limit[one]=Mere end {{limit}} forekomst
find_match_count_limit[two]=Mere end {{limit}} forekomster
find_match_count_limit[few]=Mere end {{limit}} forekomster
find_match_count_limit[many]=Mere end {{limit}} forekomster
find_match_count_limit[other]=Mere end {{limit}} forekomster
find_not_found=Der blev ikke fundet noget find_not_found=Der blev ikke fundet noget
# Error panel labels # Error panel labels
@@ -168,6 +228,10 @@ invalid_file_error=PDF-filen er ugyldig eller ødelagt.
missing_file_error=Manglende PDF-fil. missing_file_error=Manglende PDF-fil.
unexpected_response_error=Uventet svar fra serveren. unexpected_response_error=Uventet svar fra serveren.
# LOCALIZATION NOTE (annotation_date_string): "{{date}}" and "{{time}}" will be
# replaced by the modification date, and time, of the annotation.
annotation_date_string={{date}}, {{time}}
# LOCALIZATION NOTE (text_annotation_type.alt): This is used as a tooltip. # LOCALIZATION NOTE (text_annotation_type.alt): This is used as a tooltip.
# "{{type}}" will be replaced with an annotation type from a list defined in # "{{type}}" will be replaced with an annotation type from a list defined in
# the PDF spec (32000-1:2008 Table 169 Annotation types). # the PDF spec (32000-1:2008 Table 169 Annotation types).

View File

@@ -33,12 +33,12 @@ zoom_out_label=Verkleinern
zoom_in.title=Vergrößern zoom_in.title=Vergrößern
zoom_in_label=Vergrößern zoom_in_label=Vergrößern
zoom.title=Zoom zoom.title=Zoom
print.title=Drucken
print_label=Drucken
presentation_mode.title=In Präsentationsmodus wechseln presentation_mode.title=In Präsentationsmodus wechseln
presentation_mode_label=Präsentationsmodus presentation_mode_label=Präsentationsmodus
open_file.title=Datei öffnen open_file.title=Datei öffnen
open_file_label=Öffnen open_file_label=Öffnen
print.title=Drucken
print_label=Drucken
download.title=Dokument speichern download.title=Dokument speichern
download_label=Speichern download_label=Speichern
bookmark.title=Aktuelle Ansicht (zum Kopieren oder Öffnen in einem neuen Fenster) bookmark.title=Aktuelle Ansicht (zum Kopieren oder Öffnen in einem neuen Fenster)
@@ -65,6 +65,20 @@ cursor_text_select_tool_label=Textauswahl-Werkzeug
cursor_hand_tool.title=Hand-Werkzeug aktivieren cursor_hand_tool.title=Hand-Werkzeug aktivieren
cursor_hand_tool_label=Hand-Werkzeug cursor_hand_tool_label=Hand-Werkzeug
scroll_vertical.title=Seiten übereinander anordnen
scroll_vertical_label=Vertikale Seitenanordnung
scroll_horizontal.title=Seiten nebeneinander anordnen
scroll_horizontal_label=Horizontale Seitenanordnung
scroll_wrapped.title=Seiten neben- und übereinander anordnen, anhängig vom Platz
scroll_wrapped_label=Kombinierte Seitenanordnung
spread_none.title=Seiten nicht nebeneinander anzeigen
spread_none_label=Einzelne Seiten
spread_odd.title=Jeweils eine ungerade und eine gerade Seite nebeneinander anzeigen
spread_odd_label=Ungerade + gerade Seite
spread_even.title=Jeweils eine gerade und eine ungerade Seite nebeneinander anzeigen
spread_even_label=Gerade + ungerade Seite
# Document properties dialog box # Document properties dialog box
document_properties.title=Dokumenteigenschaften document_properties.title=Dokumenteigenschaften
document_properties_label=Dokumenteigenschaften document_properties_label=Dokumenteigenschaften
@@ -89,12 +103,34 @@ document_properties_creator=Anwendung:
document_properties_producer=PDF erstellt mit: document_properties_producer=PDF erstellt mit:
document_properties_version=PDF-Version: document_properties_version=PDF-Version:
document_properties_page_count=Seitenzahl: document_properties_page_count=Seitenzahl:
document_properties_page_size=Seitengröße:
document_properties_page_size_unit_inches=Zoll
document_properties_page_size_unit_millimeters=mm
document_properties_page_size_orientation_portrait=Hochformat
document_properties_page_size_orientation_landscape=Querformat
document_properties_page_size_name_a3=A3
document_properties_page_size_name_a4=A4
document_properties_page_size_name_letter=Letter
document_properties_page_size_name_legal=Legal
# LOCALIZATION NOTE (document_properties_page_size_dimension_string):
# "{{width}}", "{{height}}", {{unit}}, and {{orientation}} will be replaced by
# the size, respectively their unit of measurement and orientation, of the (current) page.
document_properties_page_size_dimension_string={{width}} × {{height}} {{unit}} ({{orientation}})
# LOCALIZATION NOTE (document_properties_page_size_dimension_name_string):
# "{{width}}", "{{height}}", {{unit}}, {{name}}, and {{orientation}} will be replaced by
# the size, respectively their unit of measurement, name, and orientation, of the (current) page.
document_properties_page_size_dimension_name_string={{width}} × {{height}} {{unit}} ({{name}}, {{orientation}})
# LOCALIZATION NOTE (document_properties_linearized): The linearization status of
# the document; usually called "Fast Web View" in English locales of Adobe software.
document_properties_linearized=Schnelle Webanzeige:
document_properties_linearized_yes=Ja
document_properties_linearized_no=Nein
document_properties_close=Schließen document_properties_close=Schließen
print_progress_message=Dokument wird für Drucken vorbereitet print_progress_message=Dokument wird für Drucken vorbereitet
# LOCALIZATION NOTE (print_progress_percent): "{{progress}}" will be replaced by # LOCALIZATION NOTE (print_progress_percent): "{{progress}}" will be replaced by
# a numerical per cent value. # a numerical per cent value.
print_progress_percent={{progress}}% print_progress_percent={{progress}} %
print_progress_close=Abbrechen print_progress_close=Abbrechen
# Tooltips and alt text for side panel toolbar buttons # Tooltips and alt text for side panel toolbar buttons
@@ -112,6 +148,8 @@ thumbs_label=Miniaturansichten
findbar.title=Dokument durchsuchen findbar.title=Dokument durchsuchen
findbar_label=Suchen findbar_label=Suchen
# LOCALIZATION NOTE (page_canvas): "{{page}}" will be replaced by the page number.
page_canvas=Seite {{page}}
# Thumbnails panel item (tooltip and alt text for images) # Thumbnails panel item (tooltip and alt text for images)
# LOCALIZATION NOTE (thumb_page_title): "{{page}}" will be replaced by the page # LOCALIZATION NOTE (thumb_page_title): "{{page}}" will be replaced by the page
# number. # number.
@@ -129,8 +167,30 @@ find_next.title=Nächstes Vorkommen des Suchbegriffs finden
find_next_label=Weiter find_next_label=Weiter
find_highlight=Alle hervorheben find_highlight=Alle hervorheben
find_match_case_label=Groß-/Kleinschreibung beachten find_match_case_label=Groß-/Kleinschreibung beachten
find_entire_word_label=Ganze Wörter
find_reached_top=Anfang des Dokuments erreicht, fahre am Ende fort find_reached_top=Anfang des Dokuments erreicht, fahre am Ende fort
find_reached_bottom=Ende des Dokuments erreicht, fahre am Anfang fort find_reached_bottom=Ende des Dokuments erreicht, fahre am Anfang fort
# LOCALIZATION NOTE (find_match_count): The supported plural forms are
# [one|two|few|many|other], with [other] as the default value.
# "{{current}}" and "{{total}}" will be replaced by a number representing the
# index of the currently active find result, respectively a number representing
# the total number of matches in the document.
find_match_count={[ plural(total) ]}
find_match_count[one]={{current}} von {{total}} Übereinstimmung
find_match_count[two]={{current}} von {{total}} Übereinstimmungen
find_match_count[few]={{current}} von {{total}} Übereinstimmungen
find_match_count[many]={{current}} von {{total}} Übereinstimmungen
find_match_count[other]={{current}} von {{total}} Übereinstimmungen
# LOCALIZATION NOTE (find_match_count_limit): The supported plural forms are
# [zero|one|two|few|many|other], with [other] as the default value.
# "{{limit}}" will be replaced by a numerical value.
find_match_count_limit={[ plural(limit) ]}
find_match_count_limit[zero]=Mehr als {{limit}} Übereinstimmungen
find_match_count_limit[one]=Mehr als {{limit}} Übereinstimmung
find_match_count_limit[two]=Mehr als {{limit}} Übereinstimmungen
find_match_count_limit[few]=Mehr als {{limit}} Übereinstimmungen
find_match_count_limit[many]=Mehr als {{limit}} Übereinstimmungen
find_match_count_limit[other]=Mehr als {{limit}} Übereinstimmungen
find_not_found=Suchbegriff nicht gefunden find_not_found=Suchbegriff nicht gefunden
# Error panel labels # Error panel labels
@@ -159,7 +219,7 @@ page_scale_auto=Automatischer Zoom
page_scale_actual=Originalgröße page_scale_actual=Originalgröße
# LOCALIZATION NOTE (page_scale_percent): "{{scale}}" will be replaced by a # LOCALIZATION NOTE (page_scale_percent): "{{scale}}" will be replaced by a
# numerical scale value. # numerical scale value.
page_scale_percent={{scale}}% page_scale_percent={{scale}} %
# Loading indicator messages # Loading indicator messages
loading_error_indicator=Fehler loading_error_indicator=Fehler
@@ -168,6 +228,10 @@ invalid_file_error=Ungültige oder beschädigte PDF-Datei
missing_file_error=Fehlende PDF-Datei missing_file_error=Fehlende PDF-Datei
unexpected_response_error=Unerwartete Antwort des Servers unexpected_response_error=Unerwartete Antwort des Servers
# LOCALIZATION NOTE (annotation_date_string): "{{date}}" and "{{time}}" will be
# replaced by the modification date, and time, of the annotation.
annotation_date_string={{date}}, {{time}}
# LOCALIZATION NOTE (text_annotation_type.alt): This is used as a tooltip. # LOCALIZATION NOTE (text_annotation_type.alt): This is used as a tooltip.
# "{{type}}" will be replaced with an annotation type from a list defined in # "{{type}}" will be replaced with an annotation type from a list defined in
# the PDF spec (32000-1:2008 Table 169 Annotation types). # the PDF spec (32000-1:2008 Table 169 Annotation types).

View File

@@ -65,6 +65,20 @@ cursor_text_select_tool_label=Εργαλείο επιλογής κειμένου
cursor_hand_tool.title=Ενεργοποίηση εργαλείου χεριού cursor_hand_tool.title=Ενεργοποίηση εργαλείου χεριού
cursor_hand_tool_label=Εργαλείο χεριού cursor_hand_tool_label=Εργαλείο χεριού
scroll_vertical.title=Χρήση κάθετης κύλισης
scroll_vertical_label=Κάθετη κύλιση
scroll_horizontal.title=Χρήση οριζόντιας κύλισης
scroll_horizontal_label=Οριζόντια κύλιση
scroll_wrapped.title=Χρήση κυκλικής κύλισης
scroll_wrapped_label=Κυκλική κύλιση
spread_none.title=Να μην γίνει σύνδεση επεκτάσεων σελίδων
spread_none_label=Χωρίς επεκτάσεις
spread_odd.title=Σύνδεση επεκτάσεων σελίδων ξεκινώντας από τις μονές σελίδες
spread_odd_label=Μονές επεκτάσεις
spread_even.title=Σύνδεση επεκτάσεων σελίδων ξεκινώντας από τις ζυγές σελίδες
spread_even_label=Ζυγές επεκτάσεις
# Document properties dialog box # Document properties dialog box
document_properties.title=Ιδιότητες εγγράφου document_properties.title=Ιδιότητες εγγράφου
document_properties_label=Ιδιότητες εγγράφου document_properties_label=Ιδιότητες εγγράφου
@@ -89,6 +103,28 @@ document_properties_creator=Δημιουργός:
document_properties_producer=Παραγωγός PDF: document_properties_producer=Παραγωγός PDF:
document_properties_version=Έκδοση PDF: document_properties_version=Έκδοση PDF:
document_properties_page_count=Αριθμός σελίδων: document_properties_page_count=Αριθμός σελίδων:
document_properties_page_size=Μέγεθος σελίδας:
document_properties_page_size_unit_inches=ίντσες
document_properties_page_size_unit_millimeters=χιλιοστά
document_properties_page_size_orientation_portrait=κατακόρυφα
document_properties_page_size_orientation_landscape=οριζόντια
document_properties_page_size_name_a3=A3
document_properties_page_size_name_a4=A4
document_properties_page_size_name_letter=Επιστολή
document_properties_page_size_name_legal=Τύπου Legal
# LOCALIZATION NOTE (document_properties_page_size_dimension_string):
# "{{width}}", "{{height}}", {{unit}}, and {{orientation}} will be replaced by
# the size, respectively their unit of measurement and orientation, of the (current) page.
document_properties_page_size_dimension_string={{width}} × {{height}} {{unit}} ({{orientation}})
# LOCALIZATION NOTE (document_properties_page_size_dimension_name_string):
# "{{width}}", "{{height}}", {{unit}}, {{name}}, and {{orientation}} will be replaced by
# the size, respectively their unit of measurement, name, and orientation, of the (current) page.
document_properties_page_size_dimension_name_string={{width}} × {{height}} {{unit}} ({{name}}, {{orientation}})
# LOCALIZATION NOTE (document_properties_linearized): The linearization status of
# the document; usually called "Fast Web View" in English locales of Adobe software.
document_properties_linearized=Ταχεία προβολή ιστού:
document_properties_linearized_yes=Ναι
document_properties_linearized_no=Όχι
document_properties_close=Κλείσιμο document_properties_close=Κλείσιμο
print_progress_message=Προετοιμασία του εγγράφου για εκτύπωση print_progress_message=Προετοιμασία του εγγράφου για εκτύπωση
@@ -129,8 +165,30 @@ find_next.title=Εύρεση της επόμενης εμφάνισης της
find_next_label=Επόμενο find_next_label=Επόμενο
find_highlight=Επισήμανση όλων find_highlight=Επισήμανση όλων
find_match_case_label=Ταίριασμα χαρακτήρα find_match_case_label=Ταίριασμα χαρακτήρα
find_entire_word_label=Ολόκληρες λέξεις
find_reached_top=Έλευση στην αρχή του εγγράφου, συνέχεια από το τέλος find_reached_top=Έλευση στην αρχή του εγγράφου, συνέχεια από το τέλος
find_reached_bottom=Έλευση στο τέλος του εγγράφου, συνέχεια από την αρχή find_reached_bottom=Έλευση στο τέλος του εγγράφου, συνέχεια από την αρχή
# LOCALIZATION NOTE (find_match_count): The supported plural forms are
# [one|two|few|many|other], with [other] as the default value.
# "{{current}}" and "{{total}}" will be replaced by a number representing the
# index of the currently active find result, respectively a number representing
# the total number of matches in the document.
find_match_count={[ plural(total) ]}
find_match_count[one]={{current}} από {{total}} αντιστοιχία
find_match_count[two]={{current}} από {{total}} αντιστοιχίες
find_match_count[few]={{current}} από {{total}} αντιστοιχίες
find_match_count[many]={{current}} από {{total}} αντιστοιχίες
find_match_count[other]={{current}} από {{total}} αντιστοιχίες
# LOCALIZATION NOTE (find_match_count_limit): The supported plural forms are
# [zero|one|two|few|many|other], with [other] as the default value.
# "{{limit}}" will be replaced by a numerical value.
find_match_count_limit={[ plural(limit) ]}
find_match_count_limit[zero]=Περισσότερες από {{limit}} αντιστοιχίες
find_match_count_limit[one]=Περισσότερες από {{limit}} αντιστοιχία
find_match_count_limit[two]=Περισσότερες από {{limit}} αντιστοιχίες
find_match_count_limit[few]=Περισσότερες από {{limit}} αντιστοιχίες
find_match_count_limit[many]=Περισσότερες από {{limit}} αντιστοιχίες
find_match_count_limit[other]=Περισσότερες από {{limit}} αντιστοιχίες
find_not_found=Η φράση δεν βρέθηκε find_not_found=Η φράση δεν βρέθηκε
# Error panel labels # Error panel labels
@@ -168,6 +226,10 @@ invalid_file_error=Μη έγκυρο ή κατεστραμμένο αρχείο
missing_file_error=Λείπει αρχείο PDF. missing_file_error=Λείπει αρχείο PDF.
unexpected_response_error=Μη αναμενόμενη απόκριση από το διακομιστή. unexpected_response_error=Μη αναμενόμενη απόκριση από το διακομιστή.
# LOCALIZATION NOTE (annotation_date_string): "{{date}}" and "{{time}}" will be
# replaced by the modification date, and time, of the annotation.
annotation_date_string={{date}}, {{time}}
# LOCALIZATION NOTE (text_annotation_type.alt): This is used as a tooltip. # LOCALIZATION NOTE (text_annotation_type.alt): This is used as a tooltip.
# "{{type}}" will be replaced with an annotation type from a list defined in # "{{type}}" will be replaced with an annotation type from a list defined in
# the PDF spec (32000-1:2008 Table 169 Annotation types). # the PDF spec (32000-1:2008 Table 169 Annotation types).

View File

@@ -65,6 +65,20 @@ cursor_text_select_tool_label=Text Selection Tool
cursor_hand_tool.title=Enable Hand Tool cursor_hand_tool.title=Enable Hand Tool
cursor_hand_tool_label=Hand Tool cursor_hand_tool_label=Hand Tool
scroll_vertical.title=Use Vertical Scrolling
scroll_vertical_label=Vertical Scrolling
scroll_horizontal.title=Use Horizontal Scrolling
scroll_horizontal_label=Horizontal Scrolling
scroll_wrapped.title=Use Wrapped Scrolling
scroll_wrapped_label=Wrapped Scrolling
spread_none.title=Do not join page spreads
spread_none_label=No Spreads
spread_odd.title=Join page spreads starting with odd-numbered pages
spread_odd_label=Odd Spreads
spread_even.title=Join page spreads starting with even-numbered pages
spread_even_label=Even Spreads
# Document properties dialog box # Document properties dialog box
document_properties.title=Document Properties document_properties.title=Document Properties
document_properties_label=Document Properties document_properties_label=Document Properties
@@ -89,6 +103,28 @@ document_properties_creator=Creator:
document_properties_producer=PDF Producer: document_properties_producer=PDF Producer:
document_properties_version=PDF Version: document_properties_version=PDF Version:
document_properties_page_count=Page Count: document_properties_page_count=Page Count:
document_properties_page_size=Page Size:
document_properties_page_size_unit_inches=in
document_properties_page_size_unit_millimeters=mm
document_properties_page_size_orientation_portrait=portrait
document_properties_page_size_orientation_landscape=landscape
document_properties_page_size_name_a3=A3
document_properties_page_size_name_a4=A4
document_properties_page_size_name_letter=Letter
document_properties_page_size_name_legal=Legal
# LOCALIZATION NOTE (document_properties_page_size_dimension_string):
# "{{width}}", "{{height}}", {{unit}}, and {{orientation}} will be replaced by
# the size, respectively their unit of measurement and orientation, of the (current) page.
document_properties_page_size_dimension_string={{width}} × {{height}} {{unit}} ({{orientation}})
# LOCALIZATION NOTE (document_properties_page_size_dimension_name_string):
# "{{width}}", "{{height}}", {{unit}}, {{name}}, and {{orientation}} will be replaced by
# the size, respectively their unit of measurement, name, and orientation, of the (current) page.
document_properties_page_size_dimension_name_string={{width}} × {{height}} {{unit}} ({{name}}, {{orientation}})
# LOCALIZATION NOTE (document_properties_linearized): The linearization status of
# the document; usually called "Fast Web View" in English locales of Adobe software.
document_properties_linearized=Fast Web View:
document_properties_linearized_yes=Yes
document_properties_linearized_no=No
document_properties_close=Close document_properties_close=Close
print_progress_message=Preparing document for printing print_progress_message=Preparing document for printing
@@ -112,6 +148,8 @@ thumbs_label=Thumbnails
findbar.title=Find in Document findbar.title=Find in Document
findbar_label=Find findbar_label=Find
# LOCALIZATION NOTE (page_canvas): "{{page}}" will be replaced by the page number.
page_canvas=Page {{page}}
# Thumbnails panel item (tooltip and alt text for images) # Thumbnails panel item (tooltip and alt text for images)
# LOCALIZATION NOTE (thumb_page_title): "{{page}}" will be replaced by the page # LOCALIZATION NOTE (thumb_page_title): "{{page}}" will be replaced by the page
# number. # number.
@@ -129,8 +167,30 @@ find_next.title=Find the next occurrence of the phrase
find_next_label=Next find_next_label=Next
find_highlight=Highlight all find_highlight=Highlight all
find_match_case_label=Match case find_match_case_label=Match case
find_entire_word_label=Whole words
find_reached_top=Reached top of document, continued from bottom find_reached_top=Reached top of document, continued from bottom
find_reached_bottom=Reached end of document, continued from top find_reached_bottom=Reached end of document, continued from top
# LOCALIZATION NOTE (find_match_count): The supported plural forms are
# [one|two|few|many|other], with [other] as the default value.
# "{{current}}" and "{{total}}" will be replaced by a number representing the
# index of the currently active find result, respectively a number representing
# the total number of matches in the document.
find_match_count={[ plural(total) ]}
find_match_count[one]={{current}} of {{total}} match
find_match_count[two]={{current}} of {{total}} matches
find_match_count[few]={{current}} of {{total}} matches
find_match_count[many]={{current}} of {{total}} matches
find_match_count[other]={{current}} of {{total}} matches
# LOCALIZATION NOTE (find_match_count_limit): The supported plural forms are
# [zero|one|two|few|many|other], with [other] as the default value.
# "{{limit}}" will be replaced by a numerical value.
find_match_count_limit={[ plural(limit) ]}
find_match_count_limit[zero]=More than {{limit}} matches
find_match_count_limit[one]=More than {{limit}} match
find_match_count_limit[two]=More than {{limit}} matches
find_match_count_limit[few]=More than {{limit}} matches
find_match_count_limit[many]=More than {{limit}} matches
find_match_count_limit[other]=More than {{limit}} matches
find_not_found=Phrase not found find_not_found=Phrase not found
# Error panel labels # Error panel labels
@@ -168,6 +228,10 @@ invalid_file_error=Invalid or corrupted PDF file.
missing_file_error=Missing PDF file. missing_file_error=Missing PDF file.
unexpected_response_error=Unexpected server response. unexpected_response_error=Unexpected server response.
# LOCALIZATION NOTE (annotation_date_string): "{{date}}" and "{{time}}" will be
# replaced by the modification date, and time, of the annotation.
annotation_date_string={{date}}, {{time}}
# LOCALIZATION NOTE (text_annotation_type.alt): This is used as a tooltip. # LOCALIZATION NOTE (text_annotation_type.alt): This is used as a tooltip.
# "{{type}}" will be replaced with an annotation type from a list defined in # "{{type}}" will be replaced with an annotation type from a list defined in
# the PDF spec (32000-1:2008 Table 169 Annotation types). # the PDF spec (32000-1:2008 Table 169 Annotation types).

View File

@@ -65,6 +65,20 @@ cursor_text_select_tool_label=Text Selection Tool
cursor_hand_tool.title=Enable Hand Tool cursor_hand_tool.title=Enable Hand Tool
cursor_hand_tool_label=Hand Tool cursor_hand_tool_label=Hand Tool
scroll_vertical.title=Use Vertical Scrolling
scroll_vertical_label=Vertical Scrolling
scroll_horizontal.title=Use Horizontal Scrolling
scroll_horizontal_label=Horizontal Scrolling
scroll_wrapped.title=Use Wrapped Scrolling
scroll_wrapped_label=Wrapped Scrolling
spread_none.title=Do not join page spreads
spread_none_label=No Spreads
spread_odd.title=Join page spreads starting with odd-numbered pages
spread_odd_label=Odd Spreads
spread_even.title=Join page spreads starting with even-numbered pages
spread_even_label=Even Spreads
# Document properties dialog box # Document properties dialog box
document_properties.title=Document Properties document_properties.title=Document Properties
document_properties_label=Document Properties document_properties_label=Document Properties
@@ -89,6 +103,28 @@ document_properties_creator=Creator:
document_properties_producer=PDF Producer: document_properties_producer=PDF Producer:
document_properties_version=PDF Version: document_properties_version=PDF Version:
document_properties_page_count=Page Count: document_properties_page_count=Page Count:
document_properties_page_size=Page Size:
document_properties_page_size_unit_inches=in
document_properties_page_size_unit_millimeters=mm
document_properties_page_size_orientation_portrait=portrait
document_properties_page_size_orientation_landscape=landscape
document_properties_page_size_name_a3=A3
document_properties_page_size_name_a4=A4
document_properties_page_size_name_letter=Letter
document_properties_page_size_name_legal=Legal
# LOCALIZATION NOTE (document_properties_page_size_dimension_string):
# "{{width}}", "{{height}}", {{unit}}, and {{orientation}} will be replaced by
# the size, respectively their unit of measurement and orientation, of the (current) page.
document_properties_page_size_dimension_string={{width}} × {{height}} {{unit}} ({{orientation}})
# LOCALIZATION NOTE (document_properties_page_size_dimension_name_string):
# "{{width}}", "{{height}}", {{unit}}, {{name}}, and {{orientation}} will be replaced by
# the size, respectively their unit of measurement, name, and orientation, of the (current) page.
document_properties_page_size_dimension_name_string={{width}} × {{height}} {{unit}} ({{name}}, {{orientation}})
# LOCALIZATION NOTE (document_properties_linearized): The linearization status of
# the document; usually called "Fast Web View" in English locales of Adobe software.
document_properties_linearized=Fast Web View:
document_properties_linearized_yes=Yes
document_properties_linearized_no=No
document_properties_close=Close document_properties_close=Close
print_progress_message=Preparing document for printing print_progress_message=Preparing document for printing
@@ -112,6 +148,8 @@ thumbs_label=Thumbnails
findbar.title=Find in Document findbar.title=Find in Document
findbar_label=Find findbar_label=Find
# LOCALIZATION NOTE (page_canvas): "{{page}}" will be replaced by the page number.
page_canvas=Page {{page}}
# Thumbnails panel item (tooltip and alt text for images) # Thumbnails panel item (tooltip and alt text for images)
# LOCALIZATION NOTE (thumb_page_title): "{{page}}" will be replaced by the page # LOCALIZATION NOTE (thumb_page_title): "{{page}}" will be replaced by the page
# number. # number.
@@ -129,8 +167,30 @@ find_next.title=Find the next occurrence of the phrase
find_next_label=Next find_next_label=Next
find_highlight=Highlight all find_highlight=Highlight all
find_match_case_label=Match case find_match_case_label=Match case
find_entire_word_label=Whole words
find_reached_top=Reached top of document, continued from bottom find_reached_top=Reached top of document, continued from bottom
find_reached_bottom=Reached end of document, continued from top find_reached_bottom=Reached end of document, continued from top
# LOCALIZATION NOTE (find_match_count): The supported plural forms are
# [one|two|few|many|other], with [other] as the default value.
# "{{current}}" and "{{total}}" will be replaced by a number representing the
# index of the currently active find result, respectively a number representing
# the total number of matches in the document.
find_match_count={[ plural(total) ]}
find_match_count[one]={{current}} of {{total}} match
find_match_count[two]={{current}} of {{total}} matches
find_match_count[few]={{current}} of {{total}} matches
find_match_count[many]={{current}} of {{total}} matches
find_match_count[other]={{current}} of {{total}} matches
# LOCALIZATION NOTE (find_match_count_limit): The supported plural forms are
# [zero|one|two|few|many|other], with [other] as the default value.
# "{{limit}}" will be replaced by a numerical value.
find_match_count_limit={[ plural(limit) ]}
find_match_count_limit[zero]=More than {{limit}} matches
find_match_count_limit[one]=More than {{limit}} match
find_match_count_limit[two]=More than {{limit}} matches
find_match_count_limit[few]=More than {{limit}} matches
find_match_count_limit[many]=More than {{limit}} matches
find_match_count_limit[other]=More than {{limit}} matches
find_not_found=Phrase not found find_not_found=Phrase not found
# Error panel labels # Error panel labels
@@ -168,6 +228,10 @@ invalid_file_error=Invalid or corrupted PDF file.
missing_file_error=Missing PDF file. missing_file_error=Missing PDF file.
unexpected_response_error=Unexpected server response. unexpected_response_error=Unexpected server response.
# LOCALIZATION NOTE (annotation_date_string): "{{date}}" and "{{time}}" will be
# replaced by the modification date, and time, of the annotation.
annotation_date_string={{date}}, {{time}}
# LOCALIZATION NOTE (text_annotation_type.alt): This is used as a tooltip. # LOCALIZATION NOTE (text_annotation_type.alt): This is used as a tooltip.
# "{{type}}" will be replaced with an annotation type from a list defined in # "{{type}}" will be replaced with an annotation type from a list defined in
# the PDF spec (32000-1:2008 Table 169 Annotation types). # the PDF spec (32000-1:2008 Table 169 Annotation types).
@@ -181,4 +245,3 @@ password_cancel=Cancel
printing_not_supported=Warning: Printing is not fully supported by this browser. printing_not_supported=Warning: Printing is not fully supported by this browser.
printing_not_ready=Warning: The PDF is not fully loaded for printing. printing_not_ready=Warning: The PDF is not fully loaded for printing.
web_fonts_disabled=Web fonts are disabled: unable to use embedded PDF fonts. web_fonts_disabled=Web fonts are disabled: unable to use embedded PDF fonts.
document_colors_not_allowed=PDF documents are not allowed to use their own colors: Allow pages to choose their own colors is deactivated in the browser.

View File

@@ -1,170 +0,0 @@
# Copyright 2012 Mozilla Foundation
#
# Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License");
# you may not use this file except in compliance with the License.
# You may obtain a copy of the License at
#
# http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
#
# Unless required by applicable law or agreed to in writing, software
# distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,
# WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.
# See the License for the specific language governing permissions and
# limitations under the License.
# Main toolbar buttons (tooltips and alt text for images)
previous.title=Previous Page
previous_label=Previous
next.title=Next Page
next_label=Next
# LOCALIZATION NOTE (page.title): The tooltip for the pageNumber input.
# LOCALIZATION NOTE (of_pages): "{{pagesCount}}" will be replaced by a number
# representing the total number of pages in the document.
of_pages=of {{pagesCount}}
# LOCALIZATION NOTE (page_of_pages): "{{pageNumber}}" and "{{pagesCount}}"
# will be replaced by a number representing the currently visible page,
# respectively a number representing the total number of pages in the document.
zoom_out.title=Zoom Out
zoom_out_label=Zoom Out
zoom_in.title=Zoom In
zoom_in_label=Zoom In
zoom.title=Zoom
presentation_mode.title=Switch to Presentation Mode
presentation_mode_label=Presentation Mode
open_file.title=Open File
open_file_label=Open
print.title=Print
print_label=Print
download.title=Download
download_label=Download
bookmark.title=Current view (copy or open in new window)
bookmark_label=Current View
# Secondary toolbar and context menu
tools.title=Tools
tools_label=Tools
first_page.title=Go to First Page
first_page.label=Go to First Page
first_page_label=Go to First Page
last_page.title=Go to Last Page
last_page.label=Go to Last Page
last_page_label=Go to Last Page
page_rotate_cw.title=Rotate Clockwise
page_rotate_cw.label=Rotate Clockwise
page_rotate_cw_label=Rotate Clockwise
page_rotate_ccw.title=Rotate Counterclockwise
page_rotate_ccw.label=Rotate Counterclockwise
page_rotate_ccw_label=Rotate Counterclockwise
# Document properties dialog box
document_properties.title=Document Properties
document_properties_label=Document Properties
document_properties_file_name=File name:
document_properties_file_size=File size:
# LOCALIZATION NOTE (document_properties_kb): "{{size_kb}}" and "{{size_b}}"
# will be replaced by the PDF file size in kilobytes, respectively in bytes.
document_properties_kb={{size_kb}} KB ({{size_b}} bytes)
# LOCALIZATION NOTE (document_properties_mb): "{{size_mb}}" and "{{size_b}}"
# will be replaced by the PDF file size in megabytes, respectively in bytes.
document_properties_mb={{size_mb}} MB ({{size_b}} bytes)
document_properties_title=Title:
document_properties_author=Author:
document_properties_subject=Subject:
document_properties_keywords=Keywords:
document_properties_creation_date=Creation Date:
document_properties_modification_date=Modification Date:
# LOCALIZATION NOTE (document_properties_date_string): "{{date}}" and "{{time}}"
# will be replaced by the creation/modification date, and time, of the PDF file.
document_properties_date_string={{date}}, {{time}}
document_properties_creator=Creator:
document_properties_producer=PDF Producer:
document_properties_version=PDF Version:
document_properties_page_count=Page Count:
document_properties_close=Close
# LOCALIZATION NOTE (print_progress_percent): "{{progress}}" will be replaced by
# a numerical per cent value.
# Tooltips and alt text for side panel toolbar buttons
# (the _label strings are alt text for the buttons, the .title strings are
# tooltips)
toggle_sidebar.title=Toggle Sidebar
toggle_sidebar_label=Toggle Sidebar
document_outline.title=Show Document Outline (double-click to expand/collapse all items)
document_outline_label=Document Outline
attachments.title=Show Attachments
attachments_label=Attachments
thumbs.title=Show Thumbnails
thumbs_label=Thumbnails
findbar.title=Find in Document
# Thumbnails panel item (tooltip and alt text for images)
# LOCALIZATION NOTE (thumb_page_title): "{{page}}" will be replaced by the page
# number.
thumb_page_title=Page {{page}}
# LOCALIZATION NOTE (thumb_page_canvas): "{{page}}" will be replaced by the page
# number.
thumb_page_canvas=Thumbnail of Page {{page}}
# Find panel button title and messages
find_previous.title=Find the previous occurrence of the phrase
find_previous_label=Previous
find_next.title=Find the next occurrence of the phrase
find_next_label=Next
find_highlight=Highlight all
find_match_case_label=Match case
find_reached_top=Reached top of document, continued from bottom
find_reached_bottom=Reached end of document, continued from top
find_not_found=Phrase not found
# Error panel labels
error_more_info=More Information
error_less_info=Less Information
error_close=Close
# LOCALIZATION NOTE (error_version_info): "{{version}}" and "{{build}}" will be
# replaced by the PDF.JS version and build ID.
error_version_info=PDF.js v{{version}} (build: {{build}})
# LOCALIZATION NOTE (error_message): "{{message}}" will be replaced by an
# english string describing the error.
error_message=Message: {{message}}
# LOCALIZATION NOTE (error_stack): "{{stack}}" will be replaced with a stack
# trace.
error_stack=Stack: {{stack}}
# LOCALIZATION NOTE (error_file): "{{file}}" will be replaced with a filename
error_file=File: {{file}}
# LOCALIZATION NOTE (error_line): "{{line}}" will be replaced with a line number
error_line=Line: {{line}}
rendering_error=An error occurred while rendering the page.
# Predefined zoom values
page_scale_width=Page Width
page_scale_fit=Page Fit
page_scale_auto=Automatic Zoom
page_scale_actual=Actual Size
# LOCALIZATION NOTE (page_scale_percent): "{{scale}}" will be replaced by a
# numerical scale value.
page_scale_percent={{scale}}%
# Loading indicator messages
loading_error_indicator=Error
loading_error=An error occurred while loading the PDF.
invalid_file_error=Invalid or corrupted PDF file.
missing_file_error=Missing PDF file.
unexpected_response_error=Unexpected server response.
# LOCALIZATION NOTE (text_annotation_type.alt): This is used as a tooltip.
# "{{type}}" will be replaced with an annotation type from a list defined in
# the PDF spec (32000-1:2008 Table 169 Annotation types).
# Some common types are e.g.: "Check", "Text", "Comment", "Note"
text_annotation_type.alt=[{{type}} Annotation]
password_label=Enter the password to open this PDF file.
password_invalid=Invalid password. Please try again.
password_ok=OK
printing_not_supported=Warning: Printing is not fully supported by this browser.
printing_not_ready=Warning: The PDF is not fully loaded for printing.
web_fonts_disabled=Web fonts are disabled: unable to use embedded PDF fonts.
document_colors_not_allowed=PDF documents are not allowed to use their own colours: Allow pages to choose their own colours is deactivated in the browser.

View File

@@ -65,11 +65,25 @@ cursor_text_select_tool_label=Teksta elektilo
cursor_hand_tool.title=Aktivigi ilon de mano cursor_hand_tool.title=Aktivigi ilon de mano
cursor_hand_tool_label=Ilo de mano cursor_hand_tool_label=Ilo de mano
scroll_vertical.title=Uzi vertikalan ŝovadon
scroll_vertical_label=Vertikala ŝovado
scroll_horizontal.title=Uzi horizontalan ŝovadon
scroll_horizontal_label=Horizontala ŝovado
scroll_wrapped.title=Uzi ambaŭdirektan ŝovadon
scroll_wrapped_label=Ambaŭdirekta ŝovado
spread_none.title=Ne montri paĝojn po du
spread_none_label=Unupaĝa vido
spread_odd.title=Kunigi paĝojn komencante per nepara paĝo
spread_odd_label=Po du paĝoj, neparaj maldekstre
spread_even.title=Kunigi paĝojn komencante per para paĝo
spread_even_label=Po du paĝoj, paraj maldekstre
# Document properties dialog box # Document properties dialog box
document_properties.title=Atributoj de dokumento document_properties.title=Atributoj de dokumento
document_properties_label=Atributoj de dokumento document_properties_label=Atributoj de dokumento
document_properties_file_name=Nomo de dosiero: document_properties_file_name=Nomo de dosiero:
document_properties_file_size=Grado de dosiero: document_properties_file_size=Grando de dosiero:
# LOCALIZATION NOTE (document_properties_kb): "{{size_kb}}" and "{{size_b}}" # LOCALIZATION NOTE (document_properties_kb): "{{size_kb}}" and "{{size_b}}"
# will be replaced by the PDF file size in kilobytes, respectively in bytes. # will be replaced by the PDF file size in kilobytes, respectively in bytes.
document_properties_kb={{size_kb}} KO ({{size_b}} oktetoj) document_properties_kb={{size_kb}} KO ({{size_b}} oktetoj)
@@ -89,6 +103,28 @@ document_properties_creator=Kreinto:
document_properties_producer=Produktinto de PDF: document_properties_producer=Produktinto de PDF:
document_properties_version=Versio de PDF: document_properties_version=Versio de PDF:
document_properties_page_count=Nombro de paĝoj: document_properties_page_count=Nombro de paĝoj:
document_properties_page_size=Grando de paĝo:
document_properties_page_size_unit_inches=in
document_properties_page_size_unit_millimeters=mm
document_properties_page_size_orientation_portrait=vertikala
document_properties_page_size_orientation_landscape=horizontala
document_properties_page_size_name_a3=A3
document_properties_page_size_name_a4=A4
document_properties_page_size_name_letter=Letera
document_properties_page_size_name_legal=Jura
# LOCALIZATION NOTE (document_properties_page_size_dimension_string):
# "{{width}}", "{{height}}", {{unit}}, and {{orientation}} will be replaced by
# the size, respectively their unit of measurement and orientation, of the (current) page.
document_properties_page_size_dimension_string={{width}} × {{height}} {{unit}} ({{orientation}})
# LOCALIZATION NOTE (document_properties_page_size_dimension_name_string):
# "{{width}}", "{{height}}", {{unit}}, {{name}}, and {{orientation}} will be replaced by
# the size, respectively their unit of measurement, name, and orientation, of the (current) page.
document_properties_page_size_dimension_name_string={{width}} × {{height}} {{unit}} ({{name}}, {{orientation}})
# LOCALIZATION NOTE (document_properties_linearized): The linearization status of
# the document; usually called "Fast Web View" in English locales of Adobe software.
document_properties_linearized=Rapida tekstaĵa vido:
document_properties_linearized_yes=Jes
document_properties_linearized_no=Ne
document_properties_close=Fermi document_properties_close=Fermi
print_progress_message=Preparo de dokumento por presi ĝin print_progress_message=Preparo de dokumento por presi ĝin
@@ -112,6 +148,8 @@ thumbs_label=Miniaturoj
findbar.title=Serĉi en dokumento findbar.title=Serĉi en dokumento
findbar_label=Serĉi findbar_label=Serĉi
# LOCALIZATION NOTE (page_canvas): "{{page}}" will be replaced by the page number.
page_canvas=Paĝo {{page}}
# Thumbnails panel item (tooltip and alt text for images) # Thumbnails panel item (tooltip and alt text for images)
# LOCALIZATION NOTE (thumb_page_title): "{{page}}" will be replaced by the page # LOCALIZATION NOTE (thumb_page_title): "{{page}}" will be replaced by the page
# number. # number.
@@ -129,13 +167,35 @@ find_next.title=Serĉi la venontan aperon de la frazo
find_next_label=Antaŭen find_next_label=Antaŭen
find_highlight=Elstarigi ĉiujn find_highlight=Elstarigi ĉiujn
find_match_case_label=Distingi inter majuskloj kaj minuskloj find_match_case_label=Distingi inter majuskloj kaj minuskloj
find_entire_word_label=Tutaj vortoj
find_reached_top=Komenco de la dokumento atingita, daŭrigado ekde la fino find_reached_top=Komenco de la dokumento atingita, daŭrigado ekde la fino
find_reached_bottom=Fino de la dokumento atingita, daŭrigado ekde la komenco find_reached_bottom=Fino de la dokumento atingita, daŭrigado ekde la komenco
# LOCALIZATION NOTE (find_match_count): The supported plural forms are
# [one|two|few|many|other], with [other] as the default value.
# "{{current}}" and "{{total}}" will be replaced by a number representing the
# index of the currently active find result, respectively a number representing
# the total number of matches in the document.
find_match_count={[ plural(total) ]}
find_match_count[one]={{current}} el {{total}} kongruo
find_match_count[two]={{current}} el {{total}} kongruoj
find_match_count[few]={{current}} el {{total}} kongruoj
find_match_count[many]={{current}} el {{total}} kongruoj
find_match_count[other]={{current}} el {{total}} kongruoj
# LOCALIZATION NOTE (find_match_count_limit): The supported plural forms are
# [zero|one|two|few|many|other], with [other] as the default value.
# "{{limit}}" will be replaced by a numerical value.
find_match_count_limit={[ plural(limit) ]}
find_match_count_limit[zero]=Pli ol {{limit}} kongruoj
find_match_count_limit[one]=Pli ol {{limit}} kongruo
find_match_count_limit[two]=Pli ol {{limit}} kongruoj
find_match_count_limit[few]=Pli ol {{limit}} kongruoj
find_match_count_limit[many]=Pli ol {{limit}} kongruoj
find_match_count_limit[other]=Pli ol {{limit}} kongruoj
find_not_found=Frazo ne trovita find_not_found=Frazo ne trovita
# Error panel labels # Error panel labels
error_more_info=Pli da informo error_more_info=Pli da informo
error_less_info=Mapli da informo error_less_info=Malpli da informo
error_close=Fermi error_close=Fermi
# LOCALIZATION NOTE (error_version_info): "{{version}}" and "{{build}}" will be # LOCALIZATION NOTE (error_version_info): "{{version}}" and "{{build}}" will be
# replaced by the PDF.JS version and build ID. # replaced by the PDF.JS version and build ID.
@@ -150,13 +210,13 @@ error_stack=Stako: {{stack}}
error_file=Dosiero: {{file}} error_file=Dosiero: {{file}}
# LOCALIZATION NOTE (error_line): "{{line}}" will be replaced with a line number # LOCALIZATION NOTE (error_line): "{{line}}" will be replaced with a line number
error_line=Linio: {{line}} error_line=Linio: {{line}}
rendering_error=Okazis eraro dum la montrado de la paĝo. rendering_error=Okazis eraro dum la montro de la paĝo.
# Predefined zoom values # Predefined zoom values
page_scale_width=Larĝo de paĝo page_scale_width=Larĝo de paĝo
page_scale_fit=Adapti paĝon page_scale_fit=Adapti paĝon
page_scale_auto=Aŭtomata skalo page_scale_auto=Aŭtomata skalo
page_scale_actual=Reala gandeco page_scale_actual=Reala grando
# LOCALIZATION NOTE (page_scale_percent): "{{scale}}" will be replaced by a # LOCALIZATION NOTE (page_scale_percent): "{{scale}}" will be replaced by a
# numerical scale value. # numerical scale value.
page_scale_percent={{scale}}% page_scale_percent={{scale}}%
@@ -168,6 +228,10 @@ invalid_file_error=Nevalida aŭ difektita PDF dosiero.
missing_file_error=Mankas dosiero PDF. missing_file_error=Mankas dosiero PDF.
unexpected_response_error=Neatendita respondo de servilo. unexpected_response_error=Neatendita respondo de servilo.
# LOCALIZATION NOTE (annotation_date_string): "{{date}}" and "{{time}}" will be
# replaced by the modification date, and time, of the annotation.
annotation_date_string={{date}}, {{time}}
# LOCALIZATION NOTE (text_annotation_type.alt): This is used as a tooltip. # LOCALIZATION NOTE (text_annotation_type.alt): This is used as a tooltip.
# "{{type}}" will be replaced with an annotation type from a list defined in # "{{type}}" will be replaced with an annotation type from a list defined in
# the PDF spec (32000-1:2008 Table 169 Annotation types). # the PDF spec (32000-1:2008 Table 169 Annotation types).
@@ -179,6 +243,6 @@ password_ok=Akcepti
password_cancel=Nuligi password_cancel=Nuligi
printing_not_supported=Averto: tiu ĉi retumilo ne plene subtenas presadon. printing_not_supported=Averto: tiu ĉi retumilo ne plene subtenas presadon.
printing_not_ready=Averto: La PDF dosiero ne estas plene ŝargita por presado. printing_not_ready=Averto: la PDF dosiero ne estas plene ŝargita por presado.
web_fonts_disabled=Neaktivaj teksaĵaj tiparoj: ne elbas uzi enmetitajn tiparojn de PDF. web_fonts_disabled=Neaktivaj teksaĵaj tiparoj: ne elbas uzi enmetitajn tiparojn de PDF.
document_colors_not_allowed=PDF dokumentoj ne rajtas uzi siajn proprajn kolorojn: 'Permesi al paĝoj uzi siajn proprajn kolorojn' ne estas aktiva en la retumilo. document_colors_not_allowed=PDF dokumentoj ne rajtas uzi siajn proprajn kolorojn: 'Permesi al paĝoj uzi siajn proprajn kolorojn' ne estas aktiva en la retumilo.

View File

@@ -65,6 +65,20 @@ cursor_text_select_tool_label=Herramienta de selección de texto
cursor_hand_tool.title=Habilitar herramienta mano cursor_hand_tool.title=Habilitar herramienta mano
cursor_hand_tool_label=Herramienta mano cursor_hand_tool_label=Herramienta mano
scroll_vertical.title=Usar desplazamiento vertical
scroll_vertical_label=Desplazamiento vertical
scroll_horizontal.title=Usar desplazamiento vertical
scroll_horizontal_label=Desplazamiento horizontal
scroll_wrapped.title=Usar desplazamiento encapsulado
scroll_wrapped_label=Desplazamiento encapsulado
spread_none.title=No unir páginas dobles
spread_none_label=Sin dobles
spread_odd.title=Unir páginas dobles comenzando con las impares
spread_odd_label=Dobles impares
spread_even.title=Unir páginas dobles comenzando con las pares
spread_even_label=Dobles pares
# Document properties dialog box # Document properties dialog box
document_properties.title=Propiedades del documento document_properties.title=Propiedades del documento
document_properties_label=Propiedades del documento document_properties_label=Propiedades del documento
@@ -89,6 +103,28 @@ document_properties_creator=Creador:
document_properties_producer=PDF Productor: document_properties_producer=PDF Productor:
document_properties_version=Versión de PDF: document_properties_version=Versión de PDF:
document_properties_page_count=Cantidad de páginas: document_properties_page_count=Cantidad de páginas:
document_properties_page_size=Tamaño de página:
document_properties_page_size_unit_inches=en
document_properties_page_size_unit_millimeters=mm
document_properties_page_size_orientation_portrait=normal
document_properties_page_size_orientation_landscape=apaisado
document_properties_page_size_name_a3=A3
document_properties_page_size_name_a4=A4
document_properties_page_size_name_letter=Carta
document_properties_page_size_name_legal=Legal
# LOCALIZATION NOTE (document_properties_page_size_dimension_string):
# "{{width}}", "{{height}}", {{unit}}, and {{orientation}} will be replaced by
# the size, respectively their unit of measurement and orientation, of the (current) page.
document_properties_page_size_dimension_string={{width}} × {{height}} {{unit}} ({{orientation}})
# LOCALIZATION NOTE (document_properties_page_size_dimension_name_string):
# "{{width}}", "{{height}}", {{unit}}, {{name}}, and {{orientation}} will be replaced by
# the size, respectively their unit of measurement, name, and orientation, of the (current) page.
document_properties_page_size_dimension_name_string={{width}} × {{height}} {{unit}} ({{name}}, {{orientation}})
# LOCALIZATION NOTE (document_properties_linearized): The linearization status of
# the document; usually called "Fast Web View" in English locales of Adobe software.
document_properties_linearized=Vista rápida de la Web:
document_properties_linearized_yes=
document_properties_linearized_no=No
document_properties_close=Cerrar document_properties_close=Cerrar
print_progress_message=Preparando documento para imprimir print_progress_message=Preparando documento para imprimir
@@ -112,6 +148,8 @@ thumbs_label=Miniaturas
findbar.title=Buscar en documento findbar.title=Buscar en documento
findbar_label=Buscar findbar_label=Buscar
# LOCALIZATION NOTE (page_canvas): "{{page}}" will be replaced by the page number.
page_canvas=Página {{page}}
# Thumbnails panel item (tooltip and alt text for images) # Thumbnails panel item (tooltip and alt text for images)
# LOCALIZATION NOTE (thumb_page_title): "{{page}}" will be replaced by the page # LOCALIZATION NOTE (thumb_page_title): "{{page}}" will be replaced by the page
# number. # number.
@@ -129,8 +167,30 @@ find_next.title=Buscar la siguiente aparición de la frase
find_next_label=Siguiente find_next_label=Siguiente
find_highlight=Resaltar todo find_highlight=Resaltar todo
find_match_case_label=Coincidir mayúsculas find_match_case_label=Coincidir mayúsculas
find_entire_word_label=Palabras completas
find_reached_top=Inicio de documento alcanzado, continuando desde abajo find_reached_top=Inicio de documento alcanzado, continuando desde abajo
find_reached_bottom=Fin de documento alcanzando, continuando desde arriba find_reached_bottom=Fin de documento alcanzando, continuando desde arriba
# LOCALIZATION NOTE (find_match_count): The supported plural forms are
# [one|two|few|many|other], with [other] as the default value.
# "{{current}}" and "{{total}}" will be replaced by a number representing the
# index of the currently active find result, respectively a number representing
# the total number of matches in the document.
find_match_count={[ plural(total) ]}
find_match_count[one]={{current}} de {{total}} coincidencias
find_match_count[two]={{current}} de {{total}} coincidencias
find_match_count[few]={{current}} de {{total}} coincidencias
find_match_count[many]={{current}} de {{total}} coincidencias
find_match_count[other]={{current}} de {{total}} coincidencias
# LOCALIZATION NOTE (find_match_count_limit): The supported plural forms are
# [zero|one|two|few|many|other], with [other] as the default value.
# "{{limit}}" will be replaced by a numerical value.
find_match_count_limit={[ plural(limit) ]}
find_match_count_limit[zero]=Más de {{limit}} coincidencias
find_match_count_limit[one]=Más de {{limit}} coinciden
find_match_count_limit[two]=Más de {{limit}} coincidencias
find_match_count_limit[few]=Más de {{limit}} coincidencias
find_match_count_limit[many]=Más de {{limit}} coincidencias
find_match_count_limit[other]=Más de {{limit}} coincidencias
find_not_found=Frase no encontrada find_not_found=Frase no encontrada
# Error panel labels # Error panel labels
@@ -168,6 +228,10 @@ invalid_file_error=Archivo PDF no válido o cocrrupto.
missing_file_error=Archivo PDF faltante. missing_file_error=Archivo PDF faltante.
unexpected_response_error=Respuesta del servidor inesperada. unexpected_response_error=Respuesta del servidor inesperada.
# LOCALIZATION NOTE (annotation_date_string): "{{date}}" and "{{time}}" will be
# replaced by the modification date, and time, of the annotation.
annotation_date_string={{date}}, {{time}}
# LOCALIZATION NOTE (text_annotation_type.alt): This is used as a tooltip. # LOCALIZATION NOTE (text_annotation_type.alt): This is used as a tooltip.
# "{{type}}" will be replaced with an annotation type from a list defined in # "{{type}}" will be replaced with an annotation type from a list defined in
# the PDF spec (32000-1:2008 Table 169 Annotation types). # the PDF spec (32000-1:2008 Table 169 Annotation types).

View File

@@ -65,6 +65,20 @@ cursor_text_select_tool_label=Herramienta de selección de texto
cursor_hand_tool.title=Activar la herramienta de mano cursor_hand_tool.title=Activar la herramienta de mano
cursor_hand_tool_label=Herramienta de mano cursor_hand_tool_label=Herramienta de mano
scroll_vertical.title=Usar desplazamiento vertical
scroll_vertical_label=Desplazamiento vertical
scroll_horizontal.title=Usar desplazamiento horizontal
scroll_horizontal_label=Desplazamiento horizontal
scroll_wrapped.title=Usar desplazamiento en bloque
scroll_wrapped_label=Desplazamiento en bloque
spread_none.title=No juntar páginas a modo de libro
spread_none_label=Vista de una página
spread_odd.title=Junta las páginas partiendo con una de número impar
spread_odd_label=Vista de libro impar
spread_even.title=Junta las páginas partiendo con una de número par
spread_even_label=Vista de libro par
# Document properties dialog box # Document properties dialog box
document_properties.title=Propiedades del documento document_properties.title=Propiedades del documento
document_properties_label=Propiedades del documento document_properties_label=Propiedades del documento
@@ -89,6 +103,28 @@ document_properties_creator=Creador:
document_properties_producer=Productor del PDF: document_properties_producer=Productor del PDF:
document_properties_version=Versión de PDF: document_properties_version=Versión de PDF:
document_properties_page_count=Cantidad de páginas: document_properties_page_count=Cantidad de páginas:
document_properties_page_size=Tamaño de la página:
document_properties_page_size_unit_inches=in
document_properties_page_size_unit_millimeters=mm
document_properties_page_size_orientation_portrait=vertical
document_properties_page_size_orientation_landscape=horizontal
document_properties_page_size_name_a3=A3
document_properties_page_size_name_a4=A4
document_properties_page_size_name_letter=Carta
document_properties_page_size_name_legal=Oficio
# LOCALIZATION NOTE (document_properties_page_size_dimension_string):
# "{{width}}", "{{height}}", {{unit}}, and {{orientation}} will be replaced by
# the size, respectively their unit of measurement and orientation, of the (current) page.
document_properties_page_size_dimension_string={{width}} × {{height}} {{unit}} ({{orientation}})
# LOCALIZATION NOTE (document_properties_page_size_dimension_name_string):
# "{{width}}", "{{height}}", {{unit}}, {{name}}, and {{orientation}} will be replaced by
# the size, respectively their unit of measurement, name, and orientation, of the (current) page.
document_properties_page_size_dimension_name_string={{width}} × {{height}} {{unit}} ({{name}}, {{orientation}})
# LOCALIZATION NOTE (document_properties_linearized): The linearization status of
# the document; usually called "Fast Web View" in English locales of Adobe software.
document_properties_linearized=Vista rápida en Web:
document_properties_linearized_yes=
document_properties_linearized_no=No
document_properties_close=Cerrar document_properties_close=Cerrar
print_progress_message=Preparando documento para impresión print_progress_message=Preparando documento para impresión
@@ -112,6 +148,8 @@ thumbs_label=Miniaturas
findbar.title=Buscar en el documento findbar.title=Buscar en el documento
findbar_label=Buscar findbar_label=Buscar
# LOCALIZATION NOTE (page_canvas): "{{page}}" will be replaced by the page number.
page_canvas=Página {{page}}
# Thumbnails panel item (tooltip and alt text for images) # Thumbnails panel item (tooltip and alt text for images)
# LOCALIZATION NOTE (thumb_page_title): "{{page}}" will be replaced by the page # LOCALIZATION NOTE (thumb_page_title): "{{page}}" will be replaced by the page
# number. # number.
@@ -129,8 +167,30 @@ find_next.title=Buscar la siguiente aparición de la frase
find_next_label=Siguiente find_next_label=Siguiente
find_highlight=Destacar todos find_highlight=Destacar todos
find_match_case_label=Coincidir mayús./minús. find_match_case_label=Coincidir mayús./minús.
find_entire_word_label=Palabras completas
find_reached_top=Se alcanzó el inicio del documento, continuando desde el final find_reached_top=Se alcanzó el inicio del documento, continuando desde el final
find_reached_bottom=Se alcanzó el final del documento, continuando desde el inicio find_reached_bottom=Se alcanzó el final del documento, continuando desde el inicio
# LOCALIZATION NOTE (find_match_count): The supported plural forms are
# [one|two|few|many|other], with [other] as the default value.
# "{{current}}" and "{{total}}" will be replaced by a number representing the
# index of the currently active find result, respectively a number representing
# the total number of matches in the document.
find_match_count={[ plural(total) ]}
find_match_count[one]={{current}} de {{total}} coincidencia
find_match_count[two]={{current}} de {{total}} coincidencias
find_match_count[few]={{current}} de {{total}} coincidencias
find_match_count[many]={{current}} de {{total}} coincidencias
find_match_count[other]={{current}} de {{total}} coincidencias
# LOCALIZATION NOTE (find_match_count_limit): The supported plural forms are
# [zero|one|two|few|many|other], with [other] as the default value.
# "{{limit}}" will be replaced by a numerical value.
find_match_count_limit={[ plural(limit) ]}
find_match_count_limit[zero]=Más de {{limit}} coincidencias
find_match_count_limit[one]=Más de {{limit}} coincidencia
find_match_count_limit[two]=Más de {{limit}} coincidencias
find_match_count_limit[few]=Más de {{limit}} coincidencias
find_match_count_limit[many]=Más de {{limit}} coincidencias
find_match_count_limit[other]=Más de {{limit}} coincidencias
find_not_found=Frase no encontrada find_not_found=Frase no encontrada
# Error panel labels # Error panel labels
@@ -168,6 +228,10 @@ invalid_file_error=Archivo PDF inválido o corrupto.
missing_file_error=Falta el archivo PDF. missing_file_error=Falta el archivo PDF.
unexpected_response_error=Respuesta del servidor inesperada. unexpected_response_error=Respuesta del servidor inesperada.
# LOCALIZATION NOTE (annotation_date_string): "{{date}}" and "{{time}}" will be
# replaced by the modification date, and time, of the annotation.
annotation_date_string={{date}}, {{time}}
# LOCALIZATION NOTE (text_annotation_type.alt): This is used as a tooltip. # LOCALIZATION NOTE (text_annotation_type.alt): This is used as a tooltip.
# "{{type}}" will be replaced with an annotation type from a list defined in # "{{type}}" will be replaced with an annotation type from a list defined in
# the PDF spec (32000-1:2008 Table 169 Annotation types). # the PDF spec (32000-1:2008 Table 169 Annotation types).

View File

@@ -1,117 +1,248 @@
# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public # Copyright 2012 Mozilla Foundation
# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this #
# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. # Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License");
# you may not use this file except in compliance with the License.
# You may obtain a copy of the License at
#
# http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
#
# Unless required by applicable law or agreed to in writing, software
# distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,
# WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.
# See the License for the specific language governing permissions and
# limitations under the License.
previous.title = Página anterior # Main toolbar buttons (tooltips and alt text for images)
previous_label = Anterior previous.title=Página anterior
next.title = Página siguiente previous_label=Anterior
next_label = Siguiente next.title=Página siguiente
page.title = Página next_label=Siguiente
of_pages = de {{pagesCount}}
page_of_pages = ({{pageNumber}} de {{pagesCount}}) # LOCALIZATION NOTE (page.title): The tooltip for the pageNumber input.
zoom_out.title = Reducir page.title=Página
zoom_out_label = Reducir # LOCALIZATION NOTE (of_pages): "{{pagesCount}}" will be replaced by a number
zoom_in.title = Aumentar # representing the total number of pages in the document.
zoom_in_label = Aumentar of_pages=de {{pagesCount}}
zoom.title = Tamaño # LOCALIZATION NOTE (page_of_pages): "{{pageNumber}}" and "{{pagesCount}}"
presentation_mode.title = Cambiar al modo presentación # will be replaced by a number representing the currently visible page,
presentation_mode_label = Modo presentación # respectively a number representing the total number of pages in the document.
open_file.title = Abrir archivo page_of_pages=({{pageNumber}} de {{pagesCount}})
open_file_label = Abrir
print.title = Imprimir zoom_out.title=Reducir
print_label = Imprimir zoom_out_label=Reducir
download.title = Descargar zoom_in.title=Aumentar
download_label = Descargar zoom_in_label=Aumentar
bookmark.title = Vista actual (copiar o abrir en una nueva ventana) zoom.title=Tamaño
bookmark_label = Vista actual presentation_mode.title=Cambiar al modo presentación
tools.title = Herramientas presentation_mode_label=Modo presentación
tools_label = Herramientas open_file.title=Abrir archivo
first_page.title = Ir a la primera página open_file_label=Abrir
first_page.label = Ir a la primera página print.title=Imprimir
first_page_label = Ir a la primera página print_label=Imprimir
last_page.title = Ir a la última página download.title=Descargar
last_page.label = Ir a la última página download_label=Descargar
last_page_label = Ir a la última página bookmark.title=Vista actual (copiar o abrir en una nueva ventana)
page_rotate_cw.title = Rotar en sentido horario bookmark_label=Vista actual
page_rotate_cw.label = Rotar en sentido horario
page_rotate_cw_label = Rotar en sentido horario # Secondary toolbar and context menu
page_rotate_ccw.title = Rotar en sentido antihorario tools.title=Herramientas
page_rotate_ccw.label = Rotar en sentido antihorario tools_label=Herramientas
page_rotate_ccw_label = Rotar en sentido antihorario first_page.title=Ir a la primera página
cursor_text_select_tool.title = Activar herramienta de selección de texto first_page.label=Ir a la primera página
cursor_text_select_tool_label = Herramienta de selección de texto first_page_label=Ir a la primera página
cursor_hand_tool.title = Activar herramienta de mano last_page.title=Ir a la última página
cursor_hand_tool_label = Herramienta de mano last_page.label=Ir a la última página
document_properties.title = Propiedades del documento last_page_label=Ir a la última página
document_properties_label = Propiedades del documento page_rotate_cw.title=Rotar en sentido horario
document_properties_file_name = Nombre de archivo: page_rotate_cw.label=Rotar en sentido horario
document_properties_file_size = Tamaño de archivo: page_rotate_cw_label=Rotar en sentido horario
document_properties_kb = {{size_kb}} KB ({{size_b}} bytes) page_rotate_ccw.title=Rotar en sentido antihorario
document_properties_mb = {{size_mb}} MB ({{size_b}} bytes) page_rotate_ccw.label=Rotar en sentido antihorario
document_properties_title = Título: page_rotate_ccw_label=Rotar en sentido antihorario
document_properties_author = Autor:
document_properties_subject = Asunto: cursor_text_select_tool.title=Activar herramienta de selección de texto
document_properties_keywords = Palabras clave: cursor_text_select_tool_label=Herramienta de selección de texto
document_properties_creation_date = Fecha de creación: cursor_hand_tool.title=Activar herramienta de mano
document_properties_modification_date = Fecha de modificación: cursor_hand_tool_label=Herramienta de mano
document_properties_date_string = {{date}}, {{time}}
document_properties_creator = Creador: scroll_vertical.title=Usar desplazamiento vertical
document_properties_producer = Productor PDF: scroll_vertical_label=Desplazamiento vertical
document_properties_version = Versión PDF: scroll_horizontal.title=Usar desplazamiento horizontal
document_properties_page_count = Número de páginas: scroll_horizontal_label=Desplazamiento horizontal
document_properties_close = Cerrar scroll_wrapped.title=Usar desplazamiento en bloque
print_progress_message = Preparando documento para impresión scroll_wrapped_label=Desplazamiento en bloque
print_progress_percent = {{progress}}%
print_progress_close = Cancelar spread_none.title=No juntar páginas en vista de libro
toggle_sidebar.title = Cambiar barra lateral spread_none_label=Vista de libro
toggle_sidebar_notification.title = Alternar panel lateral (el documento contiene un esquema o adjuntos) spread_odd.title=Juntar las páginas partiendo de una con número impar
toggle_sidebar_label = Cambiar barra lateral spread_odd_label=Vista de libro impar
document_outline.title = Mostrar resumen del documento (doble clic para expandir/contraer todos los elementos) spread_even.title=Juntar las páginas partiendo de una con número par
document_outline_label = Resumen de documento spread_even_label=Vista de libro par
attachments.title = Mostrar adjuntos
attachments_label = Adjuntos # Document properties dialog box
thumbs.title = Mostrar miniaturas document_properties.title=Propiedades del documento
thumbs_label = Miniaturas document_properties_label=Propiedades del documento
findbar.title = Buscar en el documento document_properties_file_name=Nombre de archivo:
findbar_label = Buscar document_properties_file_size=Tamaño de archivo:
thumb_page_title = Página {{page}} # LOCALIZATION NOTE (document_properties_kb): "{{size_kb}}" and "{{size_b}}"
thumb_page_canvas = Miniatura de la página {{page}} # will be replaced by the PDF file size in kilobytes, respectively in bytes.
find_input.title = Buscar document_properties_kb={{size_kb}} KB ({{size_b}} bytes)
find_input.placeholder = Buscar en el documento # LOCALIZATION NOTE (document_properties_mb): "{{size_mb}}" and "{{size_b}}"
find_previous.title = Encontrar la anterior aparición de la frase # will be replaced by the PDF file size in megabytes, respectively in bytes.
find_previous_label = Anterior document_properties_mb={{size_mb}} MB ({{size_b}} bytes)
find_next.title = Encontrar la siguiente aparición de esta frase document_properties_title=Título:
find_next_label = Siguiente document_properties_author=Autor:
find_highlight = Resaltar todos document_properties_subject=Asunto:
find_match_case_label = Coincidencia de mayús./minús. document_properties_keywords=Palabras clave:
find_reached_top = Se alcanzó el inicio del documento, se continúa desde el final document_properties_creation_date=Fecha de creación:
find_reached_bottom = Se alcanzó el final del documento, se continúa desde el inicio document_properties_modification_date=Fecha de modificación:
find_not_found = Frase no encontrada # LOCALIZATION NOTE (document_properties_date_string): "{{date}}" and "{{time}}"
error_more_info = Más información # will be replaced by the creation/modification date, and time, of the PDF file.
error_less_info = Menos información document_properties_date_string={{date}}, {{time}}
error_close = Cerrar document_properties_creator=Creador:
error_version_info = PDF.js v{{version}} (build: {{build}}) document_properties_producer=Productor PDF:
error_message = Mensaje: {{message}} document_properties_version=Versión PDF:
error_stack = Pila: {{stack}} document_properties_page_count=Número de páginas:
error_file = Archivo: {{file}} document_properties_page_size=Tamaño de la página:
error_line = Línea: {{line}} document_properties_page_size_unit_inches=in
rendering_error = Ocurrió un error al renderizar la página. document_properties_page_size_unit_millimeters=mm
page_scale_width = Anchura de la página document_properties_page_size_orientation_portrait=vertical
page_scale_fit = Ajuste de la página document_properties_page_size_orientation_landscape=horizontal
page_scale_auto = Tamaño automático document_properties_page_size_name_a3=A3
page_scale_actual = Tamaño real document_properties_page_size_name_a4=A4
page_scale_percent = {{scale}}% document_properties_page_size_name_letter=Carta
loading_error_indicator = Error document_properties_page_size_name_legal=Legal
loading_error = Ocurrió un error al cargar el PDF. # LOCALIZATION NOTE (document_properties_page_size_dimension_string):
invalid_file_error = Fichero PDF no válido o corrupto. # "{{width}}", "{{height}}", {{unit}}, and {{orientation}} will be replaced by
missing_file_error = No hay fichero PDF. # the size, respectively their unit of measurement and orientation, of the (current) page.
unexpected_response_error = Respuesta inesperada del servidor. document_properties_page_size_dimension_string={{width}} × {{height}} {{unit}} ({{orientation}})
text_annotation_type.alt = [Anotación {{type}}] # LOCALIZATION NOTE (document_properties_page_size_dimension_name_string):
password_label = Introduzca la contraseña para abrir este archivo PDF. # "{{width}}", "{{height}}", {{unit}}, {{name}}, and {{orientation}} will be replaced by
password_invalid = Contraseña no válida. Vuelva a intentarlo. # the size, respectively their unit of measurement, name, and orientation, of the (current) page.
password_ok = Aceptar document_properties_page_size_dimension_name_string={{width}} × {{height}} {{unit}} ({{name}}, {{orientation}})
password_cancel = Cancelar # LOCALIZATION NOTE (document_properties_linearized): The linearization status of
printing_not_supported = Advertencia: Imprimir no está totalmente soportado por este navegador. # the document; usually called "Fast Web View" in English locales of Adobe software.
printing_not_ready = Advertencia: Este PDF no se ha cargado completamente para poder imprimirse. document_properties_linearized=Vista rápida de la web:
web_fonts_disabled = Las tipografías web están desactivadas: es imposible usar las tipografías PDF embebidas. document_properties_linearized_yes=
document_colors_not_allowed = Los documentos PDF no tienen permitido usar sus propios colores: 'Permitir a las páginas elegir sus propios colores' está desactivado en el navegador. document_properties_linearized_no=No
document_properties_close=Cerrar
print_progress_message=Preparando documento para impresión
# LOCALIZATION NOTE (print_progress_percent): "{{progress}}" will be replaced by
# a numerical per cent value.
print_progress_percent={{progress}}%
print_progress_close=Cancelar
# Tooltips and alt text for side panel toolbar buttons
# (the _label strings are alt text for the buttons, the .title strings are
# tooltips)
toggle_sidebar.title=Cambiar barra lateral
toggle_sidebar_notification.title=Alternar panel lateral (el documento contiene un esquema o adjuntos)
toggle_sidebar_label=Cambiar barra lateral
document_outline.title=Mostrar resumen del documento (doble clic para expandir/contraer todos los elementos)
document_outline_label=Resumen de documento
attachments.title=Mostrar adjuntos
attachments_label=Adjuntos
thumbs.title=Mostrar miniaturas
thumbs_label=Miniaturas
findbar.title=Buscar en el documento
findbar_label=Buscar
# LOCALIZATION NOTE (page_canvas): "{{page}}" will be replaced by the page number.
page_canvas=Página {{page}}
# Thumbnails panel item (tooltip and alt text for images)
# LOCALIZATION NOTE (thumb_page_title): "{{page}}" will be replaced by the page
# number.
thumb_page_title=Página {{page}}
# LOCALIZATION NOTE (thumb_page_canvas): "{{page}}" will be replaced by the page
# number.
thumb_page_canvas=Miniatura de la página {{page}}
# Find panel button title and messages
find_input.title=Buscar
find_input.placeholder=Buscar en el documento
find_previous.title=Encontrar la anterior aparición de la frase
find_previous_label=Anterior
find_next.title=Encontrar la siguiente aparición de esta frase
find_next_label=Siguiente
find_highlight=Resaltar todos
find_match_case_label=Coincidencia de mayús./minús.
find_entire_word_label=Palabras completas
find_reached_top=Se alcanzó el inicio del documento, se continúa desde el final
find_reached_bottom=Se alcanzó el final del documento, se continúa desde el inicio
# LOCALIZATION NOTE (find_match_count): The supported plural forms are
# [one|two|few|many|other], with [other] as the default value.
# "{{current}}" and "{{total}}" will be replaced by a number representing the
# index of the currently active find result, respectively a number representing
# the total number of matches in the document.
find_match_count={[ plural(total) ]}
find_match_count[one]={{current}} de {{total}} coincidencia
find_match_count[two]={{current}} de {{total}} coincidencias
find_match_count[few]={{current}} de {{total}} coincidencias
find_match_count[many]={{current}} de {{total}} coincidencias
find_match_count[other]={{current}} de {{total}} coincidencias
# LOCALIZATION NOTE (find_match_count_limit): The supported plural forms are
# [zero|one|two|few|many|other], with [other] as the default value.
# "{{limit}}" will be replaced by a numerical value.
find_match_count_limit={[ plural(limit) ]}
find_match_count_limit[zero]=Más de {{limit}} coincidencias
find_match_count_limit[one]=Más de {{limit}} coincidencia
find_match_count_limit[two]=Más de {{limit}} coincidencias
find_match_count_limit[few]=Más de {{limit}} coincidencias
find_match_count_limit[many]=Más de {{limit}} coincidencias
find_match_count_limit[other]=Más de {{limit}} coincidencias
find_not_found=Frase no encontrada
# Error panel labels
error_more_info=Más información
error_less_info=Menos información
error_close=Cerrar
# LOCALIZATION NOTE (error_version_info): "{{version}}" and "{{build}}" will be
# replaced by the PDF.JS version and build ID.
error_version_info=PDF.js v{{version}} (build: {{build}})
# LOCALIZATION NOTE (error_message): "{{message}}" will be replaced by an
# english string describing the error.
error_message=Mensaje: {{message}}
# LOCALIZATION NOTE (error_stack): "{{stack}}" will be replaced with a stack
# trace.
error_stack=Pila: {{stack}}
# LOCALIZATION NOTE (error_file): "{{file}}" will be replaced with a filename
error_file=Archivo: {{file}}
# LOCALIZATION NOTE (error_line): "{{line}}" will be replaced with a line number
error_line=Línea: {{line}}
rendering_error=Ocurrió un error al renderizar la página.
# Predefined zoom values
page_scale_width=Anchura de la página
page_scale_fit=Ajuste de la página
page_scale_auto=Tamaño automático
page_scale_actual=Tamaño real
# LOCALIZATION NOTE (page_scale_percent): "{{scale}}" will be replaced by a
# numerical scale value.
page_scale_percent={{scale}}%
# Loading indicator messages
loading_error_indicator=Error
loading_error=Ocurrió un error al cargar el PDF.
invalid_file_error=Fichero PDF no válido o corrupto.
missing_file_error=No hay fichero PDF.
unexpected_response_error=Respuesta inesperada del servidor.
# LOCALIZATION NOTE (annotation_date_string): "{{date}}" and "{{time}}" will be
# replaced by the modification date, and time, of the annotation.
annotation_date_string={{date}}, {{time}}
# LOCALIZATION NOTE (text_annotation_type.alt): This is used as a tooltip.
# "{{type}}" will be replaced with an annotation type from a list defined in
# the PDF spec (32000-1:2008 Table 169 Annotation types).
# Some common types are e.g.: "Check", "Text", "Comment", "Note"
text_annotation_type.alt=[Anotación {{type}}]
password_label=Introduzca la contraseña para abrir este archivo PDF.
password_invalid=Contraseña no válida. Vuelva a intentarlo.
password_ok=Aceptar
password_cancel=Cancelar
printing_not_supported=Advertencia: Imprimir no está totalmente soportado por este navegador.
printing_not_ready=Advertencia: Este PDF no se ha cargado completamente para poder imprimirse.
web_fonts_disabled=Las tipografías web están desactivadas: es imposible usar las tipografías PDF embebidas.
document_colors_not_allowed=Los documentos PDF no tienen permitido usar sus propios colores: 'Permitir a las páginas elegir sus propios colores' está desactivado en el navegador.

View File

@@ -65,6 +65,20 @@ cursor_text_select_tool_label=Herramienta de selección de texto
cursor_hand_tool.title=Activar la herramienta de mano cursor_hand_tool.title=Activar la herramienta de mano
cursor_hand_tool_label=Herramienta de mano cursor_hand_tool_label=Herramienta de mano
scroll_vertical.title=Usar desplazamiento vertical
scroll_vertical_label=Desplazamiento vertical
scroll_horizontal.title=Usar desplazamiento horizontal
scroll_horizontal_label=Desplazamiento horizontal
scroll_wrapped.title=Usar desplazamiento encapsulado
scroll_wrapped_label=Desplazamiento encapsulado
spread_none.title=No unir páginas separadas
spread_none_label=Vista de una página
spread_odd.title=Unir las páginas partiendo con una de número impar
spread_odd_label=Vista de libro impar
spread_even.title=Juntar las páginas partiendo con una de número par
spread_even_label=Vista de libro par
# Document properties dialog box # Document properties dialog box
document_properties.title=Propiedades del documento document_properties.title=Propiedades del documento
document_properties_label=Propiedades del documento document_properties_label=Propiedades del documento
@@ -89,6 +103,28 @@ document_properties_creator=Creador:
document_properties_producer=Productor PDF: document_properties_producer=Productor PDF:
document_properties_version=Versión PDF: document_properties_version=Versión PDF:
document_properties_page_count=Número de páginas: document_properties_page_count=Número de páginas:
document_properties_page_size=Tamaño de la página:
document_properties_page_size_unit_inches=in
document_properties_page_size_unit_millimeters=mm
document_properties_page_size_orientation_portrait=vertical
document_properties_page_size_orientation_landscape=horizontal
document_properties_page_size_name_a3=A3
document_properties_page_size_name_a4=A4
document_properties_page_size_name_letter=Carta
document_properties_page_size_name_legal=Oficio
# LOCALIZATION NOTE (document_properties_page_size_dimension_string):
# "{{width}}", "{{height}}", {{unit}}, and {{orientation}} will be replaced by
# the size, respectively their unit of measurement and orientation, of the (current) page.
document_properties_page_size_dimension_string={{width}} × {{height}} {{unit}} ({{orientation}})
# LOCALIZATION NOTE (document_properties_page_size_dimension_name_string):
# "{{width}}", "{{height}}", {{unit}}, {{name}}, and {{orientation}} will be replaced by
# the size, respectively their unit of measurement, name, and orientation, of the (current) page.
document_properties_page_size_dimension_name_string={{width}} × {{height}} {{unit}} ({{name}}, {{orientation}})
# LOCALIZATION NOTE (document_properties_linearized): The linearization status of
# the document; usually called "Fast Web View" in English locales of Adobe software.
document_properties_linearized=Vista rápida de la web:
document_properties_linearized_yes=
document_properties_linearized_no=No
document_properties_close=Cerrar document_properties_close=Cerrar
print_progress_message=Preparando documento para impresión print_progress_message=Preparando documento para impresión
@@ -112,6 +148,8 @@ thumbs_label=Miniaturas
findbar.title=Buscar en el documento findbar.title=Buscar en el documento
findbar_label=Buscar findbar_label=Buscar
# LOCALIZATION NOTE (page_canvas): "{{page}}" will be replaced by the page number.
page_canvas=Página {{page}}
# Thumbnails panel item (tooltip and alt text for images) # Thumbnails panel item (tooltip and alt text for images)
# LOCALIZATION NOTE (thumb_page_title): "{{page}}" will be replaced by the page # LOCALIZATION NOTE (thumb_page_title): "{{page}}" will be replaced by the page
# number. # number.
@@ -129,8 +167,30 @@ find_next.title=Ir a la siguiente frase encontrada
find_next_label=Siguiente find_next_label=Siguiente
find_highlight=Resaltar todo find_highlight=Resaltar todo
find_match_case_label=Coincidir con mayúsculas y minúsculas find_match_case_label=Coincidir con mayúsculas y minúsculas
find_entire_word_label=Palabras completas
find_reached_top=Se alcanzó el inicio del documento, se buscará al final find_reached_top=Se alcanzó el inicio del documento, se buscará al final
find_reached_bottom=Se alcanzó el final del documento, se buscará al inicio find_reached_bottom=Se alcanzó el final del documento, se buscará al inicio
# LOCALIZATION NOTE (find_match_count): The supported plural forms are
# [one|two|few|many|other], with [other] as the default value.
# "{{current}}" and "{{total}}" will be replaced by a number representing the
# index of the currently active find result, respectively a number representing
# the total number of matches in the document.
find_match_count={[ plural(total) ]}
find_match_count[one]={{current}} de {{total}} coincidencia
find_match_count[two]={{current}} de {{total}} coincidencias
find_match_count[few]={{current}} de {{total}} coincidencias
find_match_count[many]={{current}} de {{total}} coincidencias
find_match_count[other]={{current}} de {{total}} coincidencias
# LOCALIZATION NOTE (find_match_count_limit): The supported plural forms are
# [zero|one|two|few|many|other], with [other] as the default value.
# "{{limit}}" will be replaced by a numerical value.
find_match_count_limit={[ plural(limit) ]}
find_match_count_limit[zero]=Más de {{limit}} coincidencias
find_match_count_limit[one]=Más de {{limit}} coinciden
find_match_count_limit[two]=Más de {{limit}} coincidencias
find_match_count_limit[few]=Más de {{limit}} coincidencias
find_match_count_limit[many]=Más de {{limit}} coincidencias
find_match_count_limit[other]=Más de {{limit}} coincidencias
find_not_found=No se encontró la frase find_not_found=No se encontró la frase
# Error panel labels # Error panel labels
@@ -168,6 +228,10 @@ invalid_file_error=Archivo PDF invalido o dañado.
missing_file_error=Archivo PDF no encontrado. missing_file_error=Archivo PDF no encontrado.
unexpected_response_error=Respuesta inesperada del servidor. unexpected_response_error=Respuesta inesperada del servidor.
# LOCALIZATION NOTE (annotation_date_string): "{{date}}" and "{{time}}" will be
# replaced by the modification date, and time, of the annotation.
annotation_date_string={{date}}, {{time}}
# LOCALIZATION NOTE (text_annotation_type.alt): This is used as a tooltip. # LOCALIZATION NOTE (text_annotation_type.alt): This is used as a tooltip.
# "{{type}}" will be replaced with an annotation type from a list defined in # "{{type}}" will be replaced with an annotation type from a list defined in
# the PDF spec (32000-1:2008 Table 169 Annotation types). # the PDF spec (32000-1:2008 Table 169 Annotation types).

View File

@@ -65,6 +65,20 @@ cursor_text_select_tool_label=Teksti valimise tööriist
cursor_hand_tool.title=Luba sirvimistööriist cursor_hand_tool.title=Luba sirvimistööriist
cursor_hand_tool_label=Sirvimistööriist cursor_hand_tool_label=Sirvimistööriist
scroll_vertical.title=Kasuta vertikaalset kerimist
scroll_vertical_label=Vertikaalne kerimine
scroll_horizontal.title=Kasuta horisontaalset kerimist
scroll_horizontal_label=Horisontaalne kerimine
scroll_wrapped.title=Kasuta rohkem mahutavat kerimist
scroll_wrapped_label=Rohkem mahutav kerimine
spread_none.title=Ära kõrvuta lehekülgi
spread_none_label=Lehtede kõrvutamine puudub
spread_odd.title=Kõrvuta leheküljed, alustades paaritute numbritega lehekülgedega
spread_odd_label=Kõrvutamine paaritute numbritega alustades
spread_even.title=Kõrvuta leheküljed, alustades paarisnumbritega lehekülgedega
spread_even_label=Kõrvutamine paarisnumbritega alustades
# Document properties dialog box # Document properties dialog box
document_properties.title=Dokumendi omadused document_properties.title=Dokumendi omadused
document_properties_label=Dokumendi omadused document_properties_label=Dokumendi omadused
@@ -89,6 +103,28 @@ document_properties_creator=Looja:
document_properties_producer=Generaator: document_properties_producer=Generaator:
document_properties_version=Generaatori versioon: document_properties_version=Generaatori versioon:
document_properties_page_count=Lehekülgi: document_properties_page_count=Lehekülgi:
document_properties_page_size=Lehe suurus:
document_properties_page_size_unit_inches=tolli
document_properties_page_size_unit_millimeters=mm
document_properties_page_size_orientation_portrait=vertikaalpaigutus
document_properties_page_size_orientation_landscape=rõhtpaigutus
document_properties_page_size_name_a3=A3
document_properties_page_size_name_a4=A4
document_properties_page_size_name_letter=Letter
document_properties_page_size_name_legal=Legal
# LOCALIZATION NOTE (document_properties_page_size_dimension_string):
# "{{width}}", "{{height}}", {{unit}}, and {{orientation}} will be replaced by
# the size, respectively their unit of measurement and orientation, of the (current) page.
document_properties_page_size_dimension_string={{width}} × {{height}} {{unit}} ({{orientation}})
# LOCALIZATION NOTE (document_properties_page_size_dimension_name_string):
# "{{width}}", "{{height}}", {{unit}}, {{name}}, and {{orientation}} will be replaced by
# the size, respectively their unit of measurement, name, and orientation, of the (current) page.
document_properties_page_size_dimension_name_string={{width}} × {{height}} {{unit}} ({{name}}, {{orientation}})
# LOCALIZATION NOTE (document_properties_linearized): The linearization status of
# the document; usually called "Fast Web View" in English locales of Adobe software.
document_properties_linearized="Fast Web View" tugi:
document_properties_linearized_yes=Jah
document_properties_linearized_no=Ei
document_properties_close=Sulge document_properties_close=Sulge
print_progress_message=Dokumendi ettevalmistamine printimiseks print_progress_message=Dokumendi ettevalmistamine printimiseks
@@ -129,8 +165,30 @@ find_next.title=Otsi fraasi järgmine esinemiskoht
find_next_label=Järgmine find_next_label=Järgmine
find_highlight=Too kõik esile find_highlight=Too kõik esile
find_match_case_label=Tõstutundlik find_match_case_label=Tõstutundlik
find_entire_word_label=Täissõnad
find_reached_top=Jõuti dokumendi algusesse, jätkati lõpust find_reached_top=Jõuti dokumendi algusesse, jätkati lõpust
find_reached_bottom=Jõuti dokumendi lõppu, jätkati algusest find_reached_bottom=Jõuti dokumendi lõppu, jätkati algusest
# LOCALIZATION NOTE (find_match_count): The supported plural forms are
# [one|two|few|many|other], with [other] as the default value.
# "{{current}}" and "{{total}}" will be replaced by a number representing the
# index of the currently active find result, respectively a number representing
# the total number of matches in the document.
find_match_count={[ plural(total) ]}
find_match_count[one]=vaste {{current}}/{{total}}
find_match_count[two]=vaste {{current}}/{{total}}
find_match_count[few]=vaste {{current}}/{{total}}
find_match_count[many]=vaste {{current}}/{{total}}
find_match_count[other]=vaste {{current}}/{{total}}
# LOCALIZATION NOTE (find_match_count_limit): The supported plural forms are
# [zero|one|two|few|many|other], with [other] as the default value.
# "{{limit}}" will be replaced by a numerical value.
find_match_count_limit={[ plural(limit) ]}
find_match_count_limit[zero]=Rohkem kui {{limit}} vastet
find_match_count_limit[one]=Rohkem kui {{limit}} vaste
find_match_count_limit[two]=Rohkem kui {{limit}} vastet
find_match_count_limit[few]=Rohkem kui {{limit}} vastet
find_match_count_limit[many]=Rohkem kui {{limit}} vastet
find_match_count_limit[other]=Rohkem kui {{limit}} vastet
find_not_found=Fraasi ei leitud find_not_found=Fraasi ei leitud
# Error panel labels # Error panel labels
@@ -168,6 +226,10 @@ invalid_file_error=Vigane või rikutud PDF-fail.
missing_file_error=PDF-fail puudub. missing_file_error=PDF-fail puudub.
unexpected_response_error=Ootamatu vastus serverilt. unexpected_response_error=Ootamatu vastus serverilt.
# LOCALIZATION NOTE (annotation_date_string): "{{date}}" and "{{time}}" will be
# replaced by the modification date, and time, of the annotation.
annotation_date_string={{date}} {{time}}
# LOCALIZATION NOTE (text_annotation_type.alt): This is used as a tooltip. # LOCALIZATION NOTE (text_annotation_type.alt): This is used as a tooltip.
# "{{type}}" will be replaced with an annotation type from a list defined in # "{{type}}" will be replaced with an annotation type from a list defined in
# the PDF spec (32000-1:2008 Table 169 Annotation types). # the PDF spec (32000-1:2008 Table 169 Annotation types).

View File

@@ -65,6 +65,20 @@ cursor_text_select_tool_label=Testuaren hautapen tresna
cursor_hand_tool.title=Gaitu eskuaren tresna cursor_hand_tool.title=Gaitu eskuaren tresna
cursor_hand_tool_label=Eskuaren tresna cursor_hand_tool_label=Eskuaren tresna
scroll_vertical.title=Erabili korritze bertikala
scroll_vertical_label=Korritze bertikala
scroll_horizontal.title=Erabili korritze horizontala
scroll_horizontal_label=Korritze horizontala
scroll_wrapped.title=Erabili korritze egokitua
scroll_wrapped_label=Korritze egokitua
spread_none.title=Ez elkartu barreiatutako orriak
spread_none_label=Barreiatzerik ez
spread_odd.title=Elkartu barreiatutako orriak bakoiti zenbakidunekin hasita
spread_odd_label=Barreiatze bakoitia
spread_even.title=Elkartu barreiatutako orriak bikoiti zenbakidunekin hasita
spread_even_label=Barreiatze bikoitia
# Document properties dialog box # Document properties dialog box
document_properties.title=Dokumentuaren propietateak document_properties.title=Dokumentuaren propietateak
document_properties_label=Dokumentuaren propietateak document_properties_label=Dokumentuaren propietateak
@@ -89,6 +103,28 @@ document_properties_creator=Sortzailea:
document_properties_producer=PDFaren ekoizlea: document_properties_producer=PDFaren ekoizlea:
document_properties_version=PDF bertsioa: document_properties_version=PDF bertsioa:
document_properties_page_count=Orrialde kopurua: document_properties_page_count=Orrialde kopurua:
document_properties_page_size=Orriaren tamaina:
document_properties_page_size_unit_inches=in
document_properties_page_size_unit_millimeters=mm
document_properties_page_size_orientation_portrait=bertikala
document_properties_page_size_orientation_landscape=horizontala
document_properties_page_size_name_a3=A3
document_properties_page_size_name_a4=A4
document_properties_page_size_name_letter=Gutuna
document_properties_page_size_name_legal=Legala
# LOCALIZATION NOTE (document_properties_page_size_dimension_string):
# "{{width}}", "{{height}}", {{unit}}, and {{orientation}} will be replaced by
# the size, respectively their unit of measurement and orientation, of the (current) page.
document_properties_page_size_dimension_string={{width}} × {{height}} {{unit}} ({{orientation}})
# LOCALIZATION NOTE (document_properties_page_size_dimension_name_string):
# "{{width}}", "{{height}}", {{unit}}, {{name}}, and {{orientation}} will be replaced by
# the size, respectively their unit of measurement, name, and orientation, of the (current) page.
document_properties_page_size_dimension_name_string={{width}} × {{height}} {{unit}} ({{name}}, {{orientation}})
# LOCALIZATION NOTE (document_properties_linearized): The linearization status of
# the document; usually called "Fast Web View" in English locales of Adobe software.
document_properties_linearized=Webeko ikuspegi bizkorra:
document_properties_linearized_yes=Bai
document_properties_linearized_no=Ez
document_properties_close=Itxi document_properties_close=Itxi
print_progress_message=Dokumentua inprimatzeko prestatzen print_progress_message=Dokumentua inprimatzeko prestatzen
@@ -112,6 +148,8 @@ thumbs_label=Koadro txikiak
findbar.title=Bilatu dokumentuan findbar.title=Bilatu dokumentuan
findbar_label=Bilatu findbar_label=Bilatu
# LOCALIZATION NOTE (page_canvas): "{{page}}" will be replaced by the page number.
page_canvas={{page}}. orria
# Thumbnails panel item (tooltip and alt text for images) # Thumbnails panel item (tooltip and alt text for images)
# LOCALIZATION NOTE (thumb_page_title): "{{page}}" will be replaced by the page # LOCALIZATION NOTE (thumb_page_title): "{{page}}" will be replaced by the page
# number. # number.
@@ -129,8 +167,30 @@ find_next.title=Bilatu esaldiaren hurrengo parekatzea
find_next_label=Hurrengoa find_next_label=Hurrengoa
find_highlight=Nabarmendu guztia find_highlight=Nabarmendu guztia
find_match_case_label=Bat etorri maiuskulekin/minuskulekin find_match_case_label=Bat etorri maiuskulekin/minuskulekin
find_entire_word_label=Hitz osoak
find_reached_top=Dokumentuaren hasierara heldu da, bukaeratik jarraitzen find_reached_top=Dokumentuaren hasierara heldu da, bukaeratik jarraitzen
find_reached_bottom=Dokumentuaren bukaerara heldu da, hasieratik jarraitzen find_reached_bottom=Dokumentuaren bukaerara heldu da, hasieratik jarraitzen
# LOCALIZATION NOTE (find_match_count): The supported plural forms are
# [one|two|few|many|other], with [other] as the default value.
# "{{current}}" and "{{total}}" will be replaced by a number representing the
# index of the currently active find result, respectively a number representing
# the total number of matches in the document.
find_match_count={[ plural(total) ]}
find_match_count[one]={{total}}/{{current}}. bat etortzea
find_match_count[two]={{total}}/{{current}}. bat etortzea
find_match_count[few]={{total}}/{{current}}. bat etortzea
find_match_count[many]={{total}}/{{current}}. bat etortzea
find_match_count[other]={{total}}/{{current}}. bat etortzea
# LOCALIZATION NOTE (find_match_count_limit): The supported plural forms are
# [zero|one|two|few|many|other], with [other] as the default value.
# "{{limit}}" will be replaced by a numerical value.
find_match_count_limit={[ plural(limit) ]}
find_match_count_limit[zero]={{limit}} bat-etortze baino gehiago
find_match_count_limit[one]=Bat-etortze {{limit}} baino gehiago
find_match_count_limit[two]={{limit}} bat-etortze baino gehiago
find_match_count_limit[few]={{limit}} bat-etortze baino gehiago
find_match_count_limit[many]={{limit}} bat-etortze baino gehiago
find_match_count_limit[other]={{limit}} bat-etortze baino gehiago
find_not_found=Esaldia ez da aurkitu find_not_found=Esaldia ez da aurkitu
# Error panel labels # Error panel labels
@@ -168,6 +228,10 @@ invalid_file_error=PDF fitxategi baliogabe edo hondatua.
missing_file_error=PDF fitxategia falta da. missing_file_error=PDF fitxategia falta da.
unexpected_response_error=Espero gabeko zerbitzariaren erantzuna. unexpected_response_error=Espero gabeko zerbitzariaren erantzuna.
# LOCALIZATION NOTE (annotation_date_string): "{{date}}" and "{{time}}" will be
# replaced by the modification date, and time, of the annotation.
annotation_date_string={{date}}, {{time}}
# LOCALIZATION NOTE (text_annotation_type.alt): This is used as a tooltip. # LOCALIZATION NOTE (text_annotation_type.alt): This is used as a tooltip.
# "{{type}}" will be replaced with an annotation type from a list defined in # "{{type}}" will be replaced with an annotation type from a list defined in
# the PDF spec (32000-1:2008 Table 169 Annotation types). # the PDF spec (32000-1:2008 Table 169 Annotation types).

View File

@@ -65,6 +65,12 @@ cursor_text_select_tool_label=ابزارِ انتخابِ متن
cursor_hand_tool.title=فعال کردن ابزارِ دست cursor_hand_tool.title=فعال کردن ابزارِ دست
cursor_hand_tool_label=ابزار دست cursor_hand_tool_label=ابزار دست
scroll_vertical.title=استفاده از پیمایش عمودی
scroll_vertical_label=پیمایش عمودی
scroll_horizontal.title=استفاده از پیمایش افقی
scroll_horizontal_label=پیمایش افقی
# Document properties dialog box # Document properties dialog box
document_properties.title=خصوصیات سند... document_properties.title=خصوصیات سند...
document_properties_label=خصوصیات سند... document_properties_label=خصوصیات سند...
@@ -89,6 +95,25 @@ document_properties_creator=ایجاد کننده:
document_properties_producer=ایجاد کننده PDF: document_properties_producer=ایجاد کننده PDF:
document_properties_version=نسخه PDF: document_properties_version=نسخه PDF:
document_properties_page_count=تعداد صفحات: document_properties_page_count=تعداد صفحات:
document_properties_page_size=اندازه صفحه:
document_properties_page_size_unit_inches=اینچ
document_properties_page_size_unit_millimeters=میلی‌متر
document_properties_page_size_name_a3=A3
document_properties_page_size_name_a4=A4
document_properties_page_size_name_letter=نامه
document_properties_page_size_name_legal=حقوقی
# LOCALIZATION NOTE (document_properties_page_size_dimension_string):
# "{{width}}", "{{height}}", {{unit}}, and {{orientation}} will be replaced by
# the size, respectively their unit of measurement and orientation, of the (current) page.
document_properties_page_size_dimension_string={{width}} × {{height}} {{unit}} ({{orientation}})
# LOCALIZATION NOTE (document_properties_page_size_dimension_name_string):
# "{{width}}", "{{height}}", {{unit}}, {{name}}, and {{orientation}} will be replaced by
# the size, respectively their unit of measurement, name, and orientation, of the (current) page.
document_properties_page_size_dimension_name_string={{width}} × {{height}} {{unit}} ({{name}}, {{orientation}})
# LOCALIZATION NOTE (document_properties_linearized): The linearization status of
# the document; usually called "Fast Web View" in English locales of Adobe software.
document_properties_linearized_yes=بله
document_properties_linearized_no=خیر
document_properties_close=بستن document_properties_close=بستن
print_progress_message=آماده سازی مدارک برای چاپ کردن print_progress_message=آماده سازی مدارک برای چاپ کردن
@@ -129,8 +154,22 @@ find_next.title=پیدا کردن رخداد بعدی عبارت
find_next_label=بعدی find_next_label=بعدی
find_highlight=برجسته و هایلایت کردن همه موارد find_highlight=برجسته و هایلایت کردن همه موارد
find_match_case_label=تطبیق کوچکی و بزرگی حروف find_match_case_label=تطبیق کوچکی و بزرگی حروف
find_entire_word_label=تمام کلمه‌ها
find_reached_top=به بالای صفحه رسیدیم، از پایین ادامه می‌دهیم find_reached_top=به بالای صفحه رسیدیم، از پایین ادامه می‌دهیم
find_reached_bottom=به آخر صفحه رسیدیم، از بالا ادامه می‌دهیم find_reached_bottom=به آخر صفحه رسیدیم، از بالا ادامه می‌دهیم
# LOCALIZATION NOTE (find_match_count): The supported plural forms are
# [one|two|few|many|other], with [other] as the default value.
# "{{current}}" and "{{total}}" will be replaced by a number representing the
# index of the currently active find result, respectively a number representing
# the total number of matches in the document.
find_match_count[one]={{current}} از {{total}} مطابقت دارد
find_match_count[two]={{current}} از {{total}} مطابقت دارد
find_match_count[few]={{current}} از {{total}} مطابقت دارد
find_match_count[many]={{current}} از {{total}} مطابقت دارد
find_match_count[other]={{current}} از {{total}} مطابقت دارد
# LOCALIZATION NOTE (find_match_count_limit): The supported plural forms are
# [zero|one|two|few|many|other], with [other] as the default value.
# "{{limit}}" will be replaced by a numerical value.
find_not_found=عبارت پیدا نشد find_not_found=عبارت پیدا نشد
# Error panel labels # Error panel labels

View File

@@ -65,6 +65,20 @@ cursor_text_select_tool_label=Kaɓirgel cuɓirgel binndi
cursor_hand_tool.title=Hurmin kuutorgal junngo cursor_hand_tool.title=Hurmin kuutorgal junngo
cursor_hand_tool_label=Kaɓirgel junngo cursor_hand_tool_label=Kaɓirgel junngo
scroll_vertical.title=Huutoro gorwitol daringol
scroll_vertical_label=Gorwitol daringol
scroll_horizontal.title=Huutoro gorwitol lelingol
scroll_horizontal_label=Gorwitol daringol
scroll_wrapped.title=Huutoro gorwitol coomingol
scroll_wrapped_label=Gorwitol coomingol
spread_none.title=Hoto tawtu kelle kelle
spread_none_label=Alaa Spreads
spread_odd.title=Tawtu kelle puɗɗortooɗe kelle teelɗe
spread_odd_label=Kelle teelɗe
spread_even.title=Tawtu ɗereeji kelle puɗɗoriiɗi kelle teeltuɗe
spread_even_label=Kelle teeltuɗe
# Document properties dialog box # Document properties dialog box
document_properties.title=Keeroraaɗi Winndannde document_properties.title=Keeroraaɗi Winndannde
document_properties_label=Keeroraaɗi Winndannde document_properties_label=Keeroraaɗi Winndannde
@@ -89,6 +103,28 @@ document_properties_creator=Cosɗo:
document_properties_producer=Paggiiɗo PDF: document_properties_producer=Paggiiɗo PDF:
document_properties_version=Yamre PDF: document_properties_version=Yamre PDF:
document_properties_page_count=Limoore Kelle: document_properties_page_count=Limoore Kelle:
document_properties_page_size=Ɓeto Hello:
document_properties_page_size_unit_inches=nder
document_properties_page_size_unit_millimeters=mm
document_properties_page_size_orientation_portrait=dariingo
document_properties_page_size_orientation_landscape=wertiingo
document_properties_page_size_name_a3=A3
document_properties_page_size_name_a4=A4
document_properties_page_size_name_letter=Ɓataake
document_properties_page_size_name_legal=Laawol
# LOCALIZATION NOTE (document_properties_page_size_dimension_string):
# "{{width}}", "{{height}}", {{unit}}, and {{orientation}} will be replaced by
# the size, respectively their unit of measurement and orientation, of the (current) page.
document_properties_page_size_dimension_string={{width}} × {{height}} {{unit}} ({{orientation}})
# LOCALIZATION NOTE (document_properties_page_size_dimension_name_string):
# "{{width}}", "{{height}}", {{unit}}, {{name}}, and {{orientation}} will be replaced by
# the size, respectively their unit of measurement, name, and orientation, of the (current) page.
document_properties_page_size_dimension_name_string={{width}} × {{height}} {{unit}} ({{name}}, {{orientation}})
# LOCALIZATION NOTE (document_properties_linearized): The linearization status of
# the document; usually called "Fast Web View" in English locales of Adobe software.
document_properties_linearized=Ɗisngo geese yaawngo:
document_properties_linearized_yes=Eey
document_properties_linearized_no=Alaa
document_properties_close=Uddu document_properties_close=Uddu
print_progress_message=Nana heboo winnditaade fiilannde print_progress_message=Nana heboo winnditaade fiilannde
@@ -129,8 +165,30 @@ find_next.title=Yiylo cilol garowol konngol ngol
find_next_label=Yeeso find_next_label=Yeeso
find_highlight=Jalbin fof find_highlight=Jalbin fof
find_match_case_label=Jaaɓnu darnde find_match_case_label=Jaaɓnu darnde
find_entire_word_label=Kelme timmuɗe tan
find_reached_top=Heɓii fuɗɗorde fiilannde, jokku faya les find_reached_top=Heɓii fuɗɗorde fiilannde, jokku faya les
find_reached_bottom=Heɓii hoore fiilannde, jokku faya les find_reached_bottom=Heɓii hoore fiilannde, jokku faya les
# LOCALIZATION NOTE (find_match_count): The supported plural forms are
# [one|two|few|many|other], with [other] as the default value.
# "{{current}}" and "{{total}}" will be replaced by a number representing the
# index of the currently active find result, respectively a number representing
# the total number of matches in the document.
find_match_count={[ plural(total) ]}
find_match_count[one]={{current}} wonande laabi {{total}}
find_match_count[two]={{current}} wonande laabi {{total}}
find_match_count[few]={{current}} wonande laabi {{total}}
find_match_count[many]={{current}} wonande laabi {{total}}
find_match_count[other]={{current}} wonande laabi {{total}}
# LOCALIZATION NOTE (find_match_count_limit): The supported plural forms are
# [zero|one|two|few|many|other], with [other] as the default value.
# "{{limit}}" will be replaced by a numerical value.
find_match_count_limit={[ plural(limit) ]}
find_match_count_limit[zero]=Ko ɓuri laabi {{limit}}
find_match_count_limit[one]=Ko ɓuri laani {{limit}}
find_match_count_limit[two]=Ko ɓuri laabi {{limit}}
find_match_count_limit[few]=Ko ɓuri laabi {{limit}}
find_match_count_limit[many]=Ko ɓuri laabi {{limit}}
find_match_count_limit[other]=Ko ɓuri laabi {{limit}}
find_not_found=Konngi njiyataa find_not_found=Konngi njiyataa
# Error panel labels # Error panel labels

View File

@@ -65,6 +65,20 @@ cursor_text_select_tool_label=Tekstinvalintatyökalu
cursor_hand_tool.title=Käytä käsityökalua cursor_hand_tool.title=Käytä käsityökalua
cursor_hand_tool_label=Käsityökalu cursor_hand_tool_label=Käsityökalu
scroll_vertical.title=Käytä pystysuuntaista vieritystä
scroll_vertical_label=Pystysuuntainen vieritys
scroll_horizontal.title=Käytä vaakasuuntaista vieritystä
scroll_horizontal_label=Vaakasuuntainen vieritys
scroll_wrapped.title=Käytä rivittyvää vieritystä
scroll_wrapped_label=Rivittyvä vieritys
spread_none.title=Älä yhdistä sivuja aukeamiksi
spread_none_label=Ei aukeamia
spread_odd.title=Yhdistä sivut aukeamiksi alkaen parittomalta sivulta
spread_odd_label=Parittomalta alkavat aukeamat
spread_even.title=Yhdistä sivut aukeamiksi alkaen parilliselta sivulta
spread_even_label=Parilliselta alkavat aukeamat
# Document properties dialog box # Document properties dialog box
document_properties.title=Dokumentin ominaisuudet document_properties.title=Dokumentin ominaisuudet
document_properties_label=Dokumentin ominaisuudet document_properties_label=Dokumentin ominaisuudet
@@ -89,6 +103,28 @@ document_properties_creator=Luoja:
document_properties_producer=PDF-tuottaja: document_properties_producer=PDF-tuottaja:
document_properties_version=PDF-versio: document_properties_version=PDF-versio:
document_properties_page_count=Sivujen määrä: document_properties_page_count=Sivujen määrä:
document_properties_page_size=Sivun koko:
document_properties_page_size_unit_inches=in
document_properties_page_size_unit_millimeters=mm
document_properties_page_size_orientation_portrait=pysty
document_properties_page_size_orientation_landscape=vaaka
document_properties_page_size_name_a3=A3
document_properties_page_size_name_a4=A4
document_properties_page_size_name_letter=Letter
document_properties_page_size_name_legal=Legal
# LOCALIZATION NOTE (document_properties_page_size_dimension_string):
# "{{width}}", "{{height}}", {{unit}}, and {{orientation}} will be replaced by
# the size, respectively their unit of measurement and orientation, of the (current) page.
document_properties_page_size_dimension_string={{width}} × {{height}} {{unit}} ({{orientation}})
# LOCALIZATION NOTE (document_properties_page_size_dimension_name_string):
# "{{width}}", "{{height}}", {{unit}}, {{name}}, and {{orientation}} will be replaced by
# the size, respectively their unit of measurement, name, and orientation, of the (current) page.
document_properties_page_size_dimension_name_string={{width}} × {{height}} {{unit}} ({{name}}, {{orientation}})
# LOCALIZATION NOTE (document_properties_linearized): The linearization status of
# the document; usually called "Fast Web View" in English locales of Adobe software.
document_properties_linearized=Nopea web-katselu:
document_properties_linearized_yes=Kyllä
document_properties_linearized_no=Ei
document_properties_close=Sulje document_properties_close=Sulje
print_progress_message=Valmistellaan dokumenttia tulostamista varten print_progress_message=Valmistellaan dokumenttia tulostamista varten
@@ -112,6 +148,8 @@ thumbs_label=Pienoiskuvat
findbar.title=Etsi dokumentista findbar.title=Etsi dokumentista
findbar_label=Etsi findbar_label=Etsi
# LOCALIZATION NOTE (page_canvas): "{{page}}" will be replaced by the page number.
page_canvas=Sivu {{page}}
# Thumbnails panel item (tooltip and alt text for images) # Thumbnails panel item (tooltip and alt text for images)
# LOCALIZATION NOTE (thumb_page_title): "{{page}}" will be replaced by the page # LOCALIZATION NOTE (thumb_page_title): "{{page}}" will be replaced by the page
# number. # number.
@@ -129,8 +167,30 @@ find_next.title=Etsi hakusanan seuraava osuma
find_next_label=Seuraava find_next_label=Seuraava
find_highlight=Korosta kaikki find_highlight=Korosta kaikki
find_match_case_label=Huomioi kirjainkoko find_match_case_label=Huomioi kirjainkoko
find_entire_word_label=Kokonaiset sanat
find_reached_top=Päästiin dokumentin alkuun, jatketaan lopusta find_reached_top=Päästiin dokumentin alkuun, jatketaan lopusta
find_reached_bottom=Päästiin dokumentin loppuun, continued from top find_reached_bottom=Päästiin sivun loppuun, jatketaan alusta
# LOCALIZATION NOTE (find_match_count): The supported plural forms are
# [one|two|few|many|other], with [other] as the default value.
# "{{current}}" and "{{total}}" will be replaced by a number representing the
# index of the currently active find result, respectively a number representing
# the total number of matches in the document.
find_match_count={[ plural(total) ]}
find_match_count[one]={{current}} / {{total}} osuma
find_match_count[two]={{current}} / {{total}} osumaa
find_match_count[few]={{current}} / {{total}} osumaa
find_match_count[many]={{current}} / {{total}} osumaa
find_match_count[other]={{current}} / {{total}} osumaa
# LOCALIZATION NOTE (find_match_count_limit): The supported plural forms are
# [zero|one|two|few|many|other], with [other] as the default value.
# "{{limit}}" will be replaced by a numerical value.
find_match_count_limit={[ plural(limit) ]}
find_match_count_limit[zero]=Enemmän kuin {{limit}} osumaa
find_match_count_limit[one]=Enemmän kuin {{limit}} osuma
find_match_count_limit[two]=Enemmän kuin {{limit}} osumaa
find_match_count_limit[few]=Enemmän kuin {{limit}} osumaa
find_match_count_limit[many]=Enemmän kuin {{limit}} osumaa
find_match_count_limit[other]=Enemmän kuin {{limit}} osumaa
find_not_found=Hakusanaa ei löytynyt find_not_found=Hakusanaa ei löytynyt
# Error panel labels # Error panel labels
@@ -168,6 +228,10 @@ invalid_file_error=Virheellinen tai vioittunut PDF-tiedosto.
missing_file_error=Puuttuva PDF-tiedosto. missing_file_error=Puuttuva PDF-tiedosto.
unexpected_response_error=Odottamaton vastaus palvelimelta. unexpected_response_error=Odottamaton vastaus palvelimelta.
# LOCALIZATION NOTE (annotation_date_string): "{{date}}" and "{{time}}" will be
# replaced by the modification date, and time, of the annotation.
annotation_date_string={{date}}, {{time}}
# LOCALIZATION NOTE (text_annotation_type.alt): This is used as a tooltip. # LOCALIZATION NOTE (text_annotation_type.alt): This is used as a tooltip.
# "{{type}}" will be replaced with an annotation type from a list defined in # "{{type}}" will be replaced with an annotation type from a list defined in
# the PDF spec (32000-1:2008 Table 169 Annotation types). # the PDF spec (32000-1:2008 Table 169 Annotation types).

View File

@@ -56,15 +56,29 @@ last_page_label=Aller à la dernière page
page_rotate_cw.title=Rotation horaire page_rotate_cw.title=Rotation horaire
page_rotate_cw.label=Rotation horaire page_rotate_cw.label=Rotation horaire
page_rotate_cw_label=Rotation horaire page_rotate_cw_label=Rotation horaire
page_rotate_ccw.title=Rotation anti-horaire page_rotate_ccw.title=Rotation antihoraire
page_rotate_ccw.label=Rotation anti-horaire page_rotate_ccw.label=Rotation antihoraire
page_rotate_ccw_label=Rotation anti-horaire page_rotate_ccw_label=Rotation antihoraire
cursor_text_select_tool.title=Activer loutil de sélection de texte cursor_text_select_tool.title=Activer loutil de sélection de texte
cursor_text_select_tool_label=Outil de sélection de texte cursor_text_select_tool_label=Outil de sélection de texte
cursor_hand_tool.title=Activer loutil main cursor_hand_tool.title=Activer loutil main
cursor_hand_tool_label=Outil main cursor_hand_tool_label=Outil main
scroll_vertical.title=Utiliser le défilement vertical
scroll_vertical_label=Défilement vertical
scroll_horizontal.title=Utiliser le défilement horizontal
scroll_horizontal_label=Défilement horizontal
scroll_wrapped.title=Utiliser le défilement par bloc
scroll_wrapped_label=Défilement par bloc
spread_none.title=Ne pas afficher les pages deux à deux
spread_none_label=Pas de double affichage
spread_odd.title=Afficher les pages par deux, impaires à gauche
spread_odd_label=Doubles pages, impaires à gauche
spread_even.title=Afficher les pages par deux, paires à gauche
spread_even_label=Doubles pages, paires à gauche
# Document properties dialog box # Document properties dialog box
document_properties.title=Propriétés du document document_properties.title=Propriétés du document
document_properties_label=Propriétés du document document_properties_label=Propriétés du document
@@ -89,6 +103,28 @@ document_properties_creator=Créé par :
document_properties_producer=Outil de conversion PDF : document_properties_producer=Outil de conversion PDF :
document_properties_version=Version PDF : document_properties_version=Version PDF :
document_properties_page_count=Nombre de pages : document_properties_page_count=Nombre de pages :
document_properties_page_size=Taille de la page :
document_properties_page_size_unit_inches=in
document_properties_page_size_unit_millimeters=mm
document_properties_page_size_orientation_portrait=portrait
document_properties_page_size_orientation_landscape=paysage
document_properties_page_size_name_a3=A3
document_properties_page_size_name_a4=A4
document_properties_page_size_name_letter=lettre
document_properties_page_size_name_legal=document juridique
# LOCALIZATION NOTE (document_properties_page_size_dimension_string):
# "{{width}}", "{{height}}", {{unit}}, and {{orientation}} will be replaced by
# the size, respectively their unit of measurement and orientation, of the (current) page.
document_properties_page_size_dimension_string={{width}} × {{height}} {{unit}} ({{orientation}})
# LOCALIZATION NOTE (document_properties_page_size_dimension_name_string):
# "{{width}}", "{{height}}", {{unit}}, {{name}}, and {{orientation}} will be replaced by
# the size, respectively their unit of measurement, name, and orientation, of the (current) page.
document_properties_page_size_dimension_name_string={{width}} × {{height}} {{unit}} ({{name}}, {{orientation}})
# LOCALIZATION NOTE (document_properties_linearized): The linearization status of
# the document; usually called "Fast Web View" in English locales of Adobe software.
document_properties_linearized=Affichage rapide des pages web :
document_properties_linearized_yes=Oui
document_properties_linearized_no=Non
document_properties_close=Fermer document_properties_close=Fermer
print_progress_message=Préparation du document pour limpression print_progress_message=Préparation du document pour limpression
@@ -112,6 +148,8 @@ thumbs_label=Vignettes
findbar.title=Rechercher dans le document findbar.title=Rechercher dans le document
findbar_label=Rechercher findbar_label=Rechercher
# LOCALIZATION NOTE (page_canvas): "{{page}}" will be replaced by the page number.
page_canvas=Page {{page}}
# Thumbnails panel item (tooltip and alt text for images) # Thumbnails panel item (tooltip and alt text for images)
# LOCALIZATION NOTE (thumb_page_title): "{{page}}" will be replaced by the page # LOCALIZATION NOTE (thumb_page_title): "{{page}}" will be replaced by the page
# number. # number.
@@ -123,15 +161,37 @@ thumb_page_canvas=Vignette de la page {{page}}
# Find panel button title and messages # Find panel button title and messages
find_input.title=Rechercher find_input.title=Rechercher
find_input.placeholder=Rechercher dans le document find_input.placeholder=Rechercher dans le document
find_previous.title=Trouver loccurrence précédente de la phrase find_previous.title=Trouver loccurrence précédente de lexpression
find_previous_label=Précédent find_previous_label=Précédent
find_next.title=Trouver la prochaine occurrence de la phrase find_next.title=Trouver la prochaine occurrence de lexpression
find_next_label=Suivant find_next_label=Suivant
find_highlight=Tout surligner find_highlight=Tout surligner
find_match_case_label=Respecter la casse find_match_case_label=Respecter la casse
find_entire_word_label=Mots entiers
find_reached_top=Haut de la page atteint, poursuite depuis la fin find_reached_top=Haut de la page atteint, poursuite depuis la fin
find_reached_bottom=Bas de la page atteint, poursuite au début find_reached_bottom=Bas de la page atteint, poursuite au début
find_not_found=Phrase introuvable # LOCALIZATION NOTE (find_match_count): The supported plural forms are
# [one|two|few|many|other], with [other] as the default value.
# "{{current}}" and "{{total}}" will be replaced by a number representing the
# index of the currently active find result, respectively a number representing
# the total number of matches in the document.
find_match_count={[ plural(total) ]}
find_match_count[one]=Occurrence {{current}} sur {{total}}
find_match_count[two]=Occurrence {{current}} sur {{total}}
find_match_count[few]=Occurrence {{current}} sur {{total}}
find_match_count[many]=Occurrence {{current}} sur {{total}}
find_match_count[other]=Occurrence {{current}} sur {{total}}
# LOCALIZATION NOTE (find_match_count_limit): The supported plural forms are
# [zero|one|two|few|many|other], with [other] as the default value.
# "{{limit}}" will be replaced by a numerical value.
find_match_count_limit={[ plural(limit) ]}
find_match_count_limit[zero]=Plus de {{limit}} correspondances
find_match_count_limit[one]=Plus de {{limit}} correspondance
find_match_count_limit[two]=Plus de {{limit}} correspondances
find_match_count_limit[few]=Plus de {{limit}} correspondances
find_match_count_limit[many]=Plus de {{limit}} correspondances
find_match_count_limit[other]=Plus de {{limit}} correspondances
find_not_found=Expression non trouvée
# Error panel labels # Error panel labels
error_more_info=Plus dinformations error_more_info=Plus dinformations
@@ -168,6 +228,10 @@ invalid_file_error=Fichier PDF invalide ou corrompu.
missing_file_error=Fichier PDF manquant. missing_file_error=Fichier PDF manquant.
unexpected_response_error=Réponse inattendue du serveur. unexpected_response_error=Réponse inattendue du serveur.
# LOCALIZATION NOTE (annotation_date_string): "{{date}}" and "{{time}}" will be
# replaced by the modification date, and time, of the annotation.
annotation_date_string={{date}} à {{time}}
# LOCALIZATION NOTE (text_annotation_type.alt): This is used as a tooltip. # LOCALIZATION NOTE (text_annotation_type.alt): This is used as a tooltip.
# "{{type}}" will be replaced with an annotation type from a list defined in # "{{type}}" will be replaced with an annotation type from a list defined in
# the PDF spec (32000-1:2008 Table 169 Annotation types). # the PDF spec (32000-1:2008 Table 169 Annotation types).

View File

@@ -65,6 +65,20 @@ cursor_text_select_tool_label=Tekstseleksjehelpmiddel
cursor_hand_tool.title=Hânhelpmiddel ynskeakelje cursor_hand_tool.title=Hânhelpmiddel ynskeakelje
cursor_hand_tool_label=Hânhelpmiddel cursor_hand_tool_label=Hânhelpmiddel
scroll_vertical.title=Fertikaal skowe brûke
scroll_vertical_label=Fertikaal skowe
scroll_horizontal.title=Horizontaal skowe brûke
scroll_horizontal_label=Horizontaal skowe
scroll_wrapped.title=Skowe mei oersjoch brûke
scroll_wrapped_label=Skowe mei oersjoch
spread_none.title=Sidesprieding net gearfetsje
spread_none_label=Gjin sprieding
spread_odd.title=Sidesprieding gearfetsje te starten mei ûneven nûmers
spread_odd_label=Uneven sprieding
spread_even.title=Sidesprieding gearfetsje te starten mei even nûmers
spread_even_label=Even sprieding
# Document properties dialog box # Document properties dialog box
document_properties.title=Dokuminteigenskippen document_properties.title=Dokuminteigenskippen
document_properties_label=Dokuminteigenskippen document_properties_label=Dokuminteigenskippen
@@ -89,6 +103,28 @@ document_properties_creator=Makker:
document_properties_producer=PDF-makker: document_properties_producer=PDF-makker:
document_properties_version=PDF-ferzje: document_properties_version=PDF-ferzje:
document_properties_page_count=Siden: document_properties_page_count=Siden:
document_properties_page_size=Sideformaat:
document_properties_page_size_unit_inches=yn
document_properties_page_size_unit_millimeters=mm
document_properties_page_size_orientation_portrait=steand
document_properties_page_size_orientation_landscape=lizzend
document_properties_page_size_name_a3=A3
document_properties_page_size_name_a4=A4
document_properties_page_size_name_letter=Letter
document_properties_page_size_name_legal=Juridysk
# LOCALIZATION NOTE (document_properties_page_size_dimension_string):
# "{{width}}", "{{height}}", {{unit}}, and {{orientation}} will be replaced by
# the size, respectively their unit of measurement and orientation, of the (current) page.
document_properties_page_size_dimension_string={{width}} × {{height}} {{unit}} ({{orientation}})
# LOCALIZATION NOTE (document_properties_page_size_dimension_name_string):
# "{{width}}", "{{height}}", {{unit}}, {{name}}, and {{orientation}} will be replaced by
# the size, respectively their unit of measurement, name, and orientation, of the (current) page.
document_properties_page_size_dimension_name_string={{width}} × {{height}} {{unit}} ({{name}}, {{orientation}})
# LOCALIZATION NOTE (document_properties_linearized): The linearization status of
# the document; usually called "Fast Web View" in English locales of Adobe software.
document_properties_linearized=Flugge webwerjefte:
document_properties_linearized_yes=Ja
document_properties_linearized_no=Nee
document_properties_close=Slute document_properties_close=Slute
print_progress_message=Dokumint tariede oar ôfdrukken print_progress_message=Dokumint tariede oar ôfdrukken
@@ -112,6 +148,8 @@ thumbs_label=Foarbylden
findbar.title=Sykje yn dokumint findbar.title=Sykje yn dokumint
findbar_label=Sykje findbar_label=Sykje
# LOCALIZATION NOTE (page_canvas): "{{page}}" will be replaced by the page number.
page_canvas=Side {{page}}
# Thumbnails panel item (tooltip and alt text for images) # Thumbnails panel item (tooltip and alt text for images)
# LOCALIZATION NOTE (thumb_page_title): "{{page}}" will be replaced by the page # LOCALIZATION NOTE (thumb_page_title): "{{page}}" will be replaced by the page
# number. # number.
@@ -129,8 +167,30 @@ find_next.title=It folgjende foarkommen fan de tekst sykje
find_next_label=Folgjende find_next_label=Folgjende
find_highlight=Alles markearje find_highlight=Alles markearje
find_match_case_label=Haadlettergefoelich find_match_case_label=Haadlettergefoelich
find_entire_word_label=Hiele wurden
find_reached_top=Boppekant fan dokumint berikt, trochgien fan ûnder ôf find_reached_top=Boppekant fan dokumint berikt, trochgien fan ûnder ôf
find_reached_bottom=Ein fan dokumint berikt, trochgien fan boppe ôf find_reached_bottom=Ein fan dokumint berikt, trochgien fan boppe ôf
# LOCALIZATION NOTE (find_match_count): The supported plural forms are
# [one|two|few|many|other], with [other] as the default value.
# "{{current}}" and "{{total}}" will be replaced by a number representing the
# index of the currently active find result, respectively a number representing
# the total number of matches in the document.
find_match_count={[ plural(total) ]}
find_match_count[one]={{current}} fan {{total}} oerienkomst
find_match_count[two]={{current}} fan {{total}} oerienkomsten
find_match_count[few]={{current}} fan {{total}} oerienkomsten
find_match_count[many]={{current}} fan {{total}} oerienkomsten
find_match_count[other]={{current}} fan {{total}} oerienkomsten
# LOCALIZATION NOTE (find_match_count_limit): The supported plural forms are
# [zero|one|two|few|many|other], with [other] as the default value.
# "{{limit}}" will be replaced by a numerical value.
find_match_count_limit={[ plural(limit) ]}
find_match_count_limit[zero]=Mear as {{limit}} oerienkomsten
find_match_count_limit[one]=Mear as {{limit}} oerienkomst
find_match_count_limit[two]=Mear as {{limit}} oerienkomsten
find_match_count_limit[few]=Mear as {{limit}} oerienkomsten
find_match_count_limit[many]=Mear as {{limit}} oerienkomsten
find_match_count_limit[other]=Mear as {{limit}} oerienkomsten
find_not_found=Tekst net fûn find_not_found=Tekst net fûn
# Error panel labels # Error panel labels
@@ -168,6 +228,10 @@ invalid_file_error=Ynfalide of korruptearre PDF-bestân.
missing_file_error=PDF-bestân ûntbrekt. missing_file_error=PDF-bestân ûntbrekt.
unexpected_response_error=Unferwacht serverantwurd. unexpected_response_error=Unferwacht serverantwurd.
# LOCALIZATION NOTE (annotation_date_string): "{{date}}" and "{{time}}" will be
# replaced by the modification date, and time, of the annotation.
annotation_date_string={{date}}, {{time}}
# LOCALIZATION NOTE (text_annotation_type.alt): This is used as a tooltip. # LOCALIZATION NOTE (text_annotation_type.alt): This is used as a tooltip.
# "{{type}}" will be replaced with an annotation type from a list defined in # "{{type}}" will be replaced with an annotation type from a list defined in
# the PDF spec (32000-1:2008 Table 169 Annotation types). # the PDF spec (32000-1:2008 Table 169 Annotation types).

View File

@@ -65,6 +65,20 @@ cursor_text_select_tool_label=Inneal taghadh an teacsa
cursor_hand_tool.title=Cuir inneal na làimhe an comas cursor_hand_tool.title=Cuir inneal na làimhe an comas
cursor_hand_tool_label=Inneal na làimhe cursor_hand_tool_label=Inneal na làimhe
scroll_vertical.title=Cleachd sgroladh inghearach
scroll_vertical_label=Sgroladh inghearach
scroll_horizontal.title=Cleachd sgroladh còmhnard
scroll_horizontal_label=Sgroladh còmhnard
scroll_wrapped.title=Cleachd sgroladh paisgte
scroll_wrapped_label=Sgroladh paisgte
spread_none.title=Na cuir còmhla sgoileadh dhuilleagan
spread_none_label=Gun sgaoileadh dhuilleagan
spread_odd.title=Cuir còmhla duilleagan sgaoilte a thòisicheas le duilleagan aig a bheil àireamh chorr
spread_odd_label=Sgaoileadh dhuilleagan corra
spread_even.title=Cuir còmhla duilleagan sgaoilte a thòisicheas le duilleagan aig a bheil àireamh chothrom
spread_even_label=Sgaoileadh dhuilleagan cothrom
# Document properties dialog box # Document properties dialog box
document_properties.title=Roghainnean na sgrìobhainne document_properties.title=Roghainnean na sgrìobhainne
document_properties_label=Roghainnean na sgrìobhainne document_properties_label=Roghainnean na sgrìobhainne
@@ -89,6 +103,28 @@ document_properties_creator=Cruthadair:
document_properties_producer=Saothraiche a' PDF: document_properties_producer=Saothraiche a' PDF:
document_properties_version=Tionndadh a' PDF: document_properties_version=Tionndadh a' PDF:
document_properties_page_count=Àireamh de dhuilleagan: document_properties_page_count=Àireamh de dhuilleagan:
document_properties_page_size=Meud na duilleige:
document_properties_page_size_unit_inches=ann an
document_properties_page_size_unit_millimeters=mm
document_properties_page_size_orientation_portrait=portraid
document_properties_page_size_orientation_landscape=dreach-tìre
document_properties_page_size_name_a3=A3
document_properties_page_size_name_a4=A4
document_properties_page_size_name_letter=Litir
document_properties_page_size_name_legal=Laghail
# LOCALIZATION NOTE (document_properties_page_size_dimension_string):
# "{{width}}", "{{height}}", {{unit}}, and {{orientation}} will be replaced by
# the size, respectively their unit of measurement and orientation, of the (current) page.
document_properties_page_size_dimension_string={{width}} × {{height}} {{unit}} ({{orientation}})
# LOCALIZATION NOTE (document_properties_page_size_dimension_name_string):
# "{{width}}", "{{height}}", {{unit}}, {{name}}, and {{orientation}} will be replaced by
# the size, respectively their unit of measurement, name, and orientation, of the (current) page.
document_properties_page_size_dimension_name_string={{width}} × {{height}} {{unit}} ({{name}}, {{orientation}})
# LOCALIZATION NOTE (document_properties_linearized): The linearization status of
# the document; usually called "Fast Web View" in English locales of Adobe software.
document_properties_linearized=Grad shealladh-lìn:
document_properties_linearized_yes=Tha
document_properties_linearized_no=Chan eil
document_properties_close=Dùin document_properties_close=Dùin
print_progress_message=Ag ullachadh na sgrìobhainn airson clò-bhualadh print_progress_message=Ag ullachadh na sgrìobhainn airson clò-bhualadh
@@ -129,8 +165,30 @@ find_next.title=Lorg ath-làthair na h-abairt seo
find_next_label=Air adhart find_next_label=Air adhart
find_highlight=Soillsich a h-uile find_highlight=Soillsich a h-uile
find_match_case_label=Aire do litrichean mòra is beaga find_match_case_label=Aire do litrichean mòra is beaga
find_entire_word_label=Faclan-slàna
find_reached_top=Ràinig sinn barr na duilleige, a' leantainn air adhart o bhonn na duilleige find_reached_top=Ràinig sinn barr na duilleige, a' leantainn air adhart o bhonn na duilleige
find_reached_bottom=Ràinig sinn bonn na duilleige, a' leantainn air adhart o bharr na duilleige find_reached_bottom=Ràinig sinn bonn na duilleige, a' leantainn air adhart o bharr na duilleige
# LOCALIZATION NOTE (find_match_count): The supported plural forms are
# [one|two|few|many|other], with [other] as the default value.
# "{{current}}" and "{{total}}" will be replaced by a number representing the
# index of the currently active find result, respectively a number representing
# the total number of matches in the document.
find_match_count={[ plural(total) ]}
find_match_count[one]={{current}} à {{total}} mhaids
find_match_count[two]={{current}} à {{total}} mhaids
find_match_count[few]={{current}} à {{total}} maidsichean
find_match_count[many]={{current}} à {{total}} maids
find_match_count[other]={{current}} à {{total}} maids
# LOCALIZATION NOTE (find_match_count_limit): The supported plural forms are
# [zero|one|two|few|many|other], with [other] as the default value.
# "{{limit}}" will be replaced by a numerical value.
find_match_count_limit={[ plural(limit) ]}
find_match_count_limit[zero]=Barrachd air {{limit}} maids
find_match_count_limit[one]=Barrachd air {{limit}} mhaids
find_match_count_limit[two]=Barrachd air {{limit}} mhaids
find_match_count_limit[few]=Barrachd air {{limit}} maidsichean
find_match_count_limit[many]=Barrachd air {{limit}} maids
find_match_count_limit[other]=Barrachd air {{limit}} maids
find_not_found=Cha deach an abairt a lorg find_not_found=Cha deach an abairt a lorg
# Error panel labels # Error panel labels

View File

@@ -19,11 +19,14 @@ next.title=Seguinte páxina
next_label=Seguinte next_label=Seguinte
# LOCALIZATION NOTE (page.title): The tooltip for the pageNumber input. # LOCALIZATION NOTE (page.title): The tooltip for the pageNumber input.
page.title=Páxina
# LOCALIZATION NOTE (of_pages): "{{pagesCount}}" will be replaced by a number # LOCALIZATION NOTE (of_pages): "{{pagesCount}}" will be replaced by a number
# representing the total number of pages in the document. # representing the total number of pages in the document.
of_pages=de {{pagesCount}}
# LOCALIZATION NOTE (page_of_pages): "{{pageNumber}}" and "{{pagesCount}}" # LOCALIZATION NOTE (page_of_pages): "{{pageNumber}}" and "{{pagesCount}}"
# will be replaced by a number representing the currently visible page, # will be replaced by a number representing the currently visible page,
# respectively a number representing the total number of pages in the document. # respectively a number representing the total number of pages in the document.
page_of_pages=({{pageNumber}} de {{pagesCount}})
zoom_out.title=Reducir zoom_out.title=Reducir
zoom_out_label=Reducir zoom_out_label=Reducir
@@ -57,6 +60,24 @@ page_rotate_ccw.title=Rotar no sentido contrario ás agullas do reloxo
page_rotate_ccw.label=Rotar no sentido contrario ás agullas do reloxo page_rotate_ccw.label=Rotar no sentido contrario ás agullas do reloxo
page_rotate_ccw_label=Rotar no sentido contrario ás agullas do reloxo page_rotate_ccw_label=Rotar no sentido contrario ás agullas do reloxo
cursor_text_select_tool.title=Activar a ferramenta de selección de texto
cursor_text_select_tool_label=Ferramenta de selección de texto
cursor_hand_tool.title=Activar a ferramenta man
cursor_hand_tool_label=Ferramenta man
scroll_vertical.title=Usar o desprazamento vertical
scroll_vertical_label=Desprazamento vertical
scroll_horizontal.title=Usar o desprazamento horizontal
scroll_horizontal_label=Desprazamento horizontal
scroll_wrapped.title=Usar desprazamento en bloque
scroll_wrapped_label=Desprazamento en bloque
spread_none.title=Non agrupar páxinas
spread_none_label=Ningún agrupamento
spread_odd.title=Crea grupo de páxinas que comezan con números de páxina impares
spread_odd_label=Agrupamento impar
spread_even.title=Crea grupo de páxinas que comezan con números de páxina pares
spread_even_label=Agrupamento par
# Document properties dialog box # Document properties dialog box
document_properties.title=Propiedades do documento document_properties.title=Propiedades do documento
@@ -82,16 +103,44 @@ document_properties_creator=Creado por:
document_properties_producer=Xenerador do PDF: document_properties_producer=Xenerador do PDF:
document_properties_version=Versión de PDF: document_properties_version=Versión de PDF:
document_properties_page_count=Número de páxinas: document_properties_page_count=Número de páxinas:
document_properties_page_size=Tamaño da páxina:
document_properties_page_size_unit_inches=in
document_properties_page_size_unit_millimeters=mm
document_properties_page_size_orientation_portrait=Vertical
document_properties_page_size_orientation_landscape=Horizontal
document_properties_page_size_name_a3=A3
document_properties_page_size_name_a4=A4
document_properties_page_size_name_letter=Carta
document_properties_page_size_name_legal=Legal
# LOCALIZATION NOTE (document_properties_page_size_dimension_string):
# "{{width}}", "{{height}}", {{unit}}, and {{orientation}} will be replaced by
# the size, respectively their unit of measurement and orientation, of the (current) page.
document_properties_page_size_dimension_string={{width}} × {{height}} {{unit}} ({{orientation}})
# LOCALIZATION NOTE (document_properties_page_size_dimension_name_string):
# "{{width}}", "{{height}}", {{unit}}, {{name}}, and {{orientation}} will be replaced by
# the size, respectively their unit of measurement, name, and orientation, of the (current) page.
document_properties_page_size_dimension_name_string={{width}} × {{height}} {{unit}} ({{name}}, {{orientation}})
# LOCALIZATION NOTE (document_properties_linearized): The linearization status of
# the document; usually called "Fast Web View" in English locales of Adobe software.
document_properties_linearized=Visualización rápida das páxinas web:
document_properties_linearized_yes=Si
document_properties_linearized_no=Non
document_properties_close=Pechar document_properties_close=Pechar
print_progress_message=Preparando documento para imprimir
# LOCALIZATION NOTE (print_progress_percent): "{{progress}}" will be replaced by # LOCALIZATION NOTE (print_progress_percent): "{{progress}}" will be replaced by
# a numerical per cent value. # a numerical per cent value.
print_progress_percent={{progress}}%
print_progress_close=Cancelar
# Tooltips and alt text for side panel toolbar buttons # Tooltips and alt text for side panel toolbar buttons
# (the _label strings are alt text for the buttons, the .title strings are # (the _label strings are alt text for the buttons, the .title strings are
# tooltips) # tooltips)
toggle_sidebar.title=Amosar/agochar a barra lateral toggle_sidebar.title=Amosar/agochar a barra lateral
toggle_sidebar_notification.title=Amosar/agochar a barra lateral (o documento contén un esquema ou anexos)
toggle_sidebar_label=Amosar/agochar a barra lateral toggle_sidebar_label=Amosar/agochar a barra lateral
document_outline.title=Amosar o esquema do documento (prema dúas veces para expandir/contraer todos os elementos)
document_outline_label=Esquema do documento
attachments.title=Amosar anexos attachments.title=Amosar anexos
attachments_label=Anexos attachments_label=Anexos
thumbs.title=Amosar miniaturas thumbs.title=Amosar miniaturas
@@ -108,14 +157,38 @@ thumb_page_title=Páxina {{page}}
thumb_page_canvas=Miniatura da páxina {{page}} thumb_page_canvas=Miniatura da páxina {{page}}
# Find panel button title and messages # Find panel button title and messages
find_input.title=Atopar
find_input.placeholder=Atopar no documento
find_previous.title=Atopar a anterior aparición da frase find_previous.title=Atopar a anterior aparición da frase
find_previous_label=Anterior find_previous_label=Anterior
find_next.title=Atopar a seguinte aparición da frase find_next.title=Atopar a seguinte aparición da frase
find_next_label=Seguinte find_next_label=Seguinte
find_highlight=Realzar todo find_highlight=Realzar todo
find_match_case_label=Diferenciar maiúsculas de minúsculas find_match_case_label=Diferenciar maiúsculas de minúsculas
find_entire_word_label=Palabras completas
find_reached_top=Chegouse ao inicio do documento, continuar desde o final find_reached_top=Chegouse ao inicio do documento, continuar desde o final
find_reached_bottom=Chegouse ao final do documento, continuar desde o inicio find_reached_bottom=Chegouse ao final do documento, continuar desde o inicio
# LOCALIZATION NOTE (find_match_count): The supported plural forms are
# [one|two|few|many|other], with [other] as the default value.
# "{{current}}" and "{{total}}" will be replaced by a number representing the
# index of the currently active find result, respectively a number representing
# the total number of matches in the document.
find_match_count={[ plural(total) ]}
find_match_count[one]={{current}} de {{total}} coincidencia
find_match_count[two]={{current}} de {{total}} coincidencias
find_match_count[few]={{current}} de {{total}} coincidencias
find_match_count[many]={{current}} de {{total}} coincidencias
find_match_count[other]={{current}} de {{total}} coincidencias
# LOCALIZATION NOTE (find_match_count_limit): The supported plural forms are
# [zero|one|two|few|many|other], with [other] as the default value.
# "{{limit}}" will be replaced by a numerical value.
find_match_count_limit={[ plural(limit) ]}
find_match_count_limit[zero]=Máis de {{limit}} coincidencias
find_match_count_limit[one]=Máis de {{limit}} coincidencia
find_match_count_limit[two]=Máis de {{limit}} coincidencias
find_match_count_limit[few]=Máis de {{limit}} coincidencias
find_match_count_limit[many]=Máis de {{limit}} coincidencias
find_match_count_limit[other]=Máis de {{limit}} coincidencias
find_not_found=Non se atopou a frase find_not_found=Non se atopou a frase
# Error panel labels # Error panel labels
@@ -149,7 +222,7 @@ page_scale_percent={{scale}}%
# Loading indicator messages # Loading indicator messages
loading_error_indicator=Erro loading_error_indicator=Erro
loading_error=Produciuse un erro ao cargar o PDF. loading_error=Produciuse un erro ao cargar o PDF.
invalid_file_error=Ficheiro PDF danado ou incorrecto. invalid_file_error=Ficheiro PDF danado ou non válido.
missing_file_error=Falta o ficheiro PDF. missing_file_error=Falta o ficheiro PDF.
unexpected_response_error=Resposta inesperada do servidor. unexpected_response_error=Resposta inesperada do servidor.
@@ -166,3 +239,4 @@ password_cancel=Cancelar
printing_not_supported=Aviso: A impresión non é compatíbel de todo con este navegador. printing_not_supported=Aviso: A impresión non é compatíbel de todo con este navegador.
printing_not_ready=Aviso: O PDF non se cargou completamente para imprimirse. printing_not_ready=Aviso: O PDF non se cargou completamente para imprimirse.
web_fonts_disabled=Desactiváronse as fontes web: foi imposíbel usar as fontes incrustadas no PDF. web_fonts_disabled=Desactiváronse as fontes web: foi imposíbel usar as fontes incrustadas no PDF.
document_colors_not_allowed=Os documentos PDF non poden usar as súas propias cores: «Permitir que as páxinas escollan as súas propias cores» está desactivado no navegador.

View File

@@ -65,6 +65,20 @@ cursor_text_select_tool_label=ટેક્સ્ટ પસંદગી ટૂલ
cursor_hand_tool.title=થન ધનને સક્રિ કર cursor_hand_tool.title=થન ધનને સક્રિ કર
cursor_hand_tool_label=હેન્ડ ટૂલ cursor_hand_tool_label=હેન્ડ ટૂલ
scroll_vertical.title=ઊભ સ્ક્રિંગન ઉપય કર
scroll_vertical_label=ઊભ સ્ક્રિંગ
scroll_horizontal.title=આડ સ્ક્રિંગન ઉપય કર
scroll_horizontal_label=આડ સ્ક્રિંગ
scroll_wrapped.title=આવરિ સ્ક્રિંગન ઉપય કર
scroll_wrapped_label=આવરિ સ્ક્રિંગ
spread_none.title=પૃષ્ઠ સ્પ્રેડમ વશ નહ
spread_none_label= સ્પ્રેડ નથ
spread_odd.title=એક-ક્રમંકિ પૃષ્ઠ થે પ્રરંભ થત પૃષ્ઠ સ્પ્રેડમ
spread_odd_label=એક સ્પ્રેડ્સ
spread_even.title=નંબર-ક્રમંકિ પૃષ્ઠ શરૂ થત પૃષ્ઠ સ્પ્રેડમ
spread_even_label=સરખું ફેલવવું
# Document properties dialog box # Document properties dialog box
document_properties.title=દસ્તવેજ ગુણધર્મ document_properties.title=દસ્તવેજ ગુણધર્મ
document_properties_label=દસ્તવેજ ગુણધર્મ document_properties_label=દસ્તવેજ ગુણધર્મ
@@ -89,6 +103,28 @@ document_properties_creator=નિર્માતા:
document_properties_producer=PDF િર્મ: document_properties_producer=PDF િર્મ:
document_properties_version=PDF આવૃત્તિ: document_properties_version=PDF આવૃત્તિ:
document_properties_page_count= ગણતર: document_properties_page_count= ગણતર:
document_properties_page_size=પૃષ્ઠનું કદ:
document_properties_page_size_unit_inches=ઇંચ
document_properties_page_size_unit_millimeters=
document_properties_page_size_orientation_portrait=ઉભું
document_properties_page_size_orientation_landscape=આડુ
document_properties_page_size_name_a3=A3
document_properties_page_size_name_a4=A4
document_properties_page_size_name_letter=પત્ર
document_properties_page_size_name_legal=યદ
# LOCALIZATION NOTE (document_properties_page_size_dimension_string):
# "{{width}}", "{{height}}", {{unit}}, and {{orientation}} will be replaced by
# the size, respectively their unit of measurement and orientation, of the (current) page.
document_properties_page_size_dimension_string={{width}} × {{height}} {{unit}} ({{orientation}})
# LOCALIZATION NOTE (document_properties_page_size_dimension_name_string):
# "{{width}}", "{{height}}", {{unit}}, {{name}}, and {{orientation}} will be replaced by
# the size, respectively their unit of measurement, name, and orientation, of the (current) page.
document_properties_page_size_dimension_name_string={{width}} × {{height}} {{unit}} ({{name}}, {{orientation}})
# LOCALIZATION NOTE (document_properties_linearized): The linearization status of
# the document; usually called "Fast Web View" in English locales of Adobe software.
document_properties_linearized=ઝડપ વૅબ દૃશ્ય:
document_properties_linearized_yes=
document_properties_linearized_no=
document_properties_close=બંધ કર document_properties_close=બંધ કર
print_progress_message=પક ટે દસ્તવેજ તૈય કર રહ્ય છે print_progress_message=પક ટે દસ્તવેજ તૈય કર રહ્ય છે
@@ -129,8 +165,30 @@ find_next.title=શબ્દસમૂહની આગળની ઘટનાન
find_next_label=આગળનું find_next_label=આગળનું
find_highlight=બધુ પ્રકિ કર find_highlight=બધુ પ્રકિ કર
find_match_case_label=કેસ બંધબેસ find_match_case_label=કેસ બંધબેસ
find_entire_word_label=સંપૂર્ણ શબ્દ
find_reached_top=દસ્તવેજન ચે પહંચ ગય, તળિયેથ લુ કરેલ હતુ find_reached_top=દસ્તવેજન ચે પહંચ ગય, તળિયેથ લુ કરેલ હતુ
find_reached_bottom=દસ્તવેજન અંતે પહંચ ગય, ઉપરથ લુ કરેલ હતુ find_reached_bottom=દસ્તવેજન અંતે પહંચ ગય, ઉપરથ લુ કરેલ હતુ
# LOCALIZATION NOTE (find_match_count): The supported plural forms are
# [one|two|few|many|other], with [other] as the default value.
# "{{current}}" and "{{total}}" will be replaced by a number representing the
# index of the currently active find result, respectively a number representing
# the total number of matches in the document.
find_match_count={[ plural(total) ]}
find_match_count[one]={{total}} ંથ {{current}} સરખું મળ્યું
find_match_count[two]={{total}} ંથ {{current}} સરખ મળ્ય
find_match_count[few]={{total}} ંથ {{current}} સરખ મળ્ય
find_match_count[many]={{total}} ંથ {{current}} સરખ મળ્ય
find_match_count[other]={{total}} ંથ {{current}} સરખ મળ્ય
# LOCALIZATION NOTE (find_match_count_limit): The supported plural forms are
# [zero|one|two|few|many|other], with [other] as the default value.
# "{{limit}}" will be replaced by a numerical value.
find_match_count_limit={[ plural(limit) ]}
find_match_count_limit[zero]={{limit}} કરત વધુ સરખ મળ્ય
find_match_count_limit[one]={{limit}} કરત વધુ સરખું મળ્યું
find_match_count_limit[two]={{limit}} કરત વધુ સરખ મળ્ય
find_match_count_limit[few]={{limit}} કરત વધુ સરખ મળ્ય
find_match_count_limit[many]={{limit}} કરત વધુ સરખ મળ્ય
find_match_count_limit[other]={{limit}} કરત વધુ સરખ મળ્ય
find_not_found=શબ્દસમૂહ મળ્યુ નથ find_not_found=શબ્દસમૂહ મળ્યુ નથ
# Error panel labels # Error panel labels

View File

@@ -65,6 +65,20 @@ cursor_text_select_tool_label=כלי בחירת טקסט
cursor_hand_tool.title=הפעלת כלי היד cursor_hand_tool.title=הפעלת כלי היד
cursor_hand_tool_label=כלי יד cursor_hand_tool_label=כלי יד
scroll_vertical.title=שימוש בגלילה אנכית
scroll_vertical_label=גלילה אנכית
scroll_horizontal.title=שימוש בגלילה אופקית
scroll_horizontal_label=גלילה אופקית
scroll_wrapped.title=שימוש בגלילה רציפה
scroll_wrapped_label=גלילה רציפה
spread_none.title=לא לצרף מפתחי עמודים
spread_none_label=ללא מפתחים
spread_odd.title=צירוף מפתחי עמודים שמתחילים בדפים עם מספרים אי־זוגיים
spread_odd_label=מפתחים אי־זוגיים
spread_even.title=צירוף מפתחי עמודים שמתחילים בדפים עם מספרים זוגיים
spread_even_label=מפתחים זוגיים
# Document properties dialog box # Document properties dialog box
document_properties.title=מאפייני מסמך document_properties.title=מאפייני מסמך
document_properties_label=מאפייני מסמך document_properties_label=מאפייני מסמך
@@ -89,6 +103,28 @@ document_properties_creator=יוצר:
document_properties_producer=יצרן PDF: document_properties_producer=יצרן PDF:
document_properties_version=גרסת PDF: document_properties_version=גרסת PDF:
document_properties_page_count=מספר דפים: document_properties_page_count=מספר דפים:
document_properties_page_size=גודל העמוד:
document_properties_page_size_unit_inches=אינ׳
document_properties_page_size_unit_millimeters=מ״מ
document_properties_page_size_orientation_portrait=לאורך
document_properties_page_size_orientation_landscape=לרוחב
document_properties_page_size_name_a3=A3
document_properties_page_size_name_a4=A4
document_properties_page_size_name_letter=מכתב
document_properties_page_size_name_legal=דף משפטי
# LOCALIZATION NOTE (document_properties_page_size_dimension_string):
# "{{width}}", "{{height}}", {{unit}}, and {{orientation}} will be replaced by
# the size, respectively their unit of measurement and orientation, of the (current) page.
document_properties_page_size_dimension_string={{width}} × {{height}} {{unit}} ({{orientation}})
# LOCALIZATION NOTE (document_properties_page_size_dimension_name_string):
# "{{width}}", "{{height}}", {{unit}}, {{name}}, and {{orientation}} will be replaced by
# the size, respectively their unit of measurement, name, and orientation, of the (current) page.
document_properties_page_size_dimension_name_string={{width}} × {{height}} {{unit}} ({{name}}, {{orientation}})
# LOCALIZATION NOTE (document_properties_linearized): The linearization status of
# the document; usually called "Fast Web View" in English locales of Adobe software.
document_properties_linearized=תצוגת דף מהירה:
document_properties_linearized_yes=כן
document_properties_linearized_no=לא
document_properties_close=סגירה document_properties_close=סגירה
print_progress_message=מסמך בהכנה להדפסה print_progress_message=מסמך בהכנה להדפסה
@@ -112,6 +148,8 @@ thumbs_label=תצוגה מקדימה
findbar.title=חיפוש במסמך findbar.title=חיפוש במסמך
findbar_label=חיפוש findbar_label=חיפוש
# LOCALIZATION NOTE (page_canvas): "{{page}}" will be replaced by the page number.
page_canvas=עמוד {{page}}
# Thumbnails panel item (tooltip and alt text for images) # Thumbnails panel item (tooltip and alt text for images)
# LOCALIZATION NOTE (thumb_page_title): "{{page}}" will be replaced by the page # LOCALIZATION NOTE (thumb_page_title): "{{page}}" will be replaced by the page
# number. # number.
@@ -123,15 +161,37 @@ thumb_page_canvas=תצוגה מקדימה של עמוד {{page}}
# Find panel button title and messages # Find panel button title and messages
find_input.title=חיפוש find_input.title=חיפוש
find_input.placeholder=חיפוש במסמך find_input.placeholder=חיפוש במסמך
find_previous.title=חיפוש מופע קודם של הביטוי find_previous.title=מציאת המופע הקודם של הביטוי
find_previous_label=קודם find_previous_label=קודם
find_next.title=חיפוש המופע הבא של הביטוי find_next.title=מציאת המופע הבא של הביטוי
find_next_label=הבא find_next_label=הבא
find_highlight=הדגשת הכול find_highlight=הדגשת הכול
find_match_case_label=התאמת אותיות find_match_case_label=התאמת אותיות
find_entire_word_label=מילים שלמות
find_reached_top=הגיע לראש הדף, ממשיך מלמטה find_reached_top=הגיע לראש הדף, ממשיך מלמטה
find_reached_bottom=הגיע לסוף הדף, ממשיך מלמעלה find_reached_bottom=הגיע לסוף הדף, ממשיך מלמעלה
find_not_found=ביטוי לא נמצא # LOCALIZATION NOTE (find_match_count): The supported plural forms are
# [one|two|few|many|other], with [other] as the default value.
# "{{current}}" and "{{total}}" will be replaced by a number representing the
# index of the currently active find result, respectively a number representing
# the total number of matches in the document.
find_match_count={[ plural(total) ]}
find_match_count[one]=תוצאה {{current}} מתוך {{total}}
find_match_count[two]={{current}} מתוך {{total}} תוצאות
find_match_count[few]={{current}} מתוך {{total}} תוצאות
find_match_count[many]={{current}} מתוך {{total}} תוצאות
find_match_count[other]={{current}} מתוך {{total}} תוצאות
# LOCALIZATION NOTE (find_match_count_limit): The supported plural forms are
# [zero|one|two|few|many|other], with [other] as the default value.
# "{{limit}}" will be replaced by a numerical value.
find_match_count_limit={[ plural(limit) ]}
find_match_count_limit[zero]=יותר מ־{{limit}} תוצאות
find_match_count_limit[one]=יותר מתוצאה אחת
find_match_count_limit[two]=יותר מ־{{limit}} תוצאות
find_match_count_limit[few]=יותר מ־{{limit}} תוצאות
find_match_count_limit[many]=יותר מ־{{limit}} תוצאות
find_match_count_limit[other]=יותר מ־{{limit}} תוצאות
find_not_found=הביטוי לא נמצא
# Error panel labels # Error panel labels
error_more_info=מידע נוסף error_more_info=מידע נוסף
@@ -156,7 +216,7 @@ rendering_error=אירעה שגיאה בעת עיבוד הדף.
page_scale_width=רוחב העמוד page_scale_width=רוחב העמוד
page_scale_fit=התאמה לעמוד page_scale_fit=התאמה לעמוד
page_scale_auto=מרחק מתצוגה אוטומטי page_scale_auto=מרחק מתצוגה אוטומטי
page_scale_actual=גודל אמתי page_scale_actual=גודל אמיתי
# LOCALIZATION NOTE (page_scale_percent): "{{scale}}" will be replaced by a # LOCALIZATION NOTE (page_scale_percent): "{{scale}}" will be replaced by a
# numerical scale value. # numerical scale value.
page_scale_percent={{scale}}% page_scale_percent={{scale}}%
@@ -168,6 +228,10 @@ invalid_file_error=קובץ PDF פגום או לא תקין.
missing_file_error=קובץ PDF חסר. missing_file_error=קובץ PDF חסר.
unexpected_response_error=תגובת שרת לא צפויה. unexpected_response_error=תגובת שרת לא צפויה.
# LOCALIZATION NOTE (annotation_date_string): "{{date}}" and "{{time}}" will be
# replaced by the modification date, and time, of the annotation.
annotation_date_string={{date}}, {{time}}
# LOCALIZATION NOTE (text_annotation_type.alt): This is used as a tooltip. # LOCALIZATION NOTE (text_annotation_type.alt): This is used as a tooltip.
# "{{type}}" will be replaced with an annotation type from a list defined in # "{{type}}" will be replaced with an annotation type from a list defined in
# the PDF spec (32000-1:2008 Table 169 Annotation types). # the PDF spec (32000-1:2008 Table 169 Annotation types).

View File

@@ -65,6 +65,16 @@ cursor_text_select_tool_label=पाठ चयन उपकरण
cursor_hand_tool.title=हस्त उपकरण सक्षम करें cursor_hand_tool.title=हस्त उपकरण सक्षम करें
cursor_hand_tool_label=हस्त उपकरण cursor_hand_tool_label=हस्त उपकरण
scroll_vertical.title=लंबवत स्क्रिंग उपय करें
scroll_vertical_label=लंबवत स्क्रिंग
scroll_horizontal.title=क्षििि स्क्रिंग उपय करें
scroll_horizontal_label=क्षििि स्क्रिंग
scroll_wrapped.title=व्रप्पेड स्क्रिंग उपय करें
spread_none_label= स्प्रेड उपलब्ध नह
spread_odd.title=िषम-क्रमंकि पृष्ठ से प्ररंभ ने ले पृष्ठ स्प्रेड में ि
spread_odd_label=िषम फैल
# Document properties dialog box # Document properties dialog box
document_properties.title=दस्तवेज़ िशेषत... document_properties.title=दस्तवेज़ िशेषत...
document_properties_label=दस्तवेज़ िशेषत... document_properties_label=दस्तवेज़ िशेषत...
@@ -89,6 +99,28 @@ document_properties_creator=निर्माता:
document_properties_producer=PDF उत्पदक: document_properties_producer=PDF उत्पदक:
document_properties_version=PDF संस्करण: document_properties_version=PDF संस्करण:
document_properties_page_count=पृष्ठ िनत: document_properties_page_count=पृष्ठ िनत:
document_properties_page_size=पृष्ठ आक:
document_properties_page_size_unit_inches=इंच
document_properties_page_size_unit_millimeters=ि
document_properties_page_size_orientation_portrait=र्ट्रेट
document_properties_page_size_orientation_landscape=लैंडस्केप
document_properties_page_size_name_a3=A3
document_properties_page_size_name_a4=A4
document_properties_page_size_name_letter=पत्र
document_properties_page_size_name_legal=नून
# LOCALIZATION NOTE (document_properties_page_size_dimension_string):
# "{{width}}", "{{height}}", {{unit}}, and {{orientation}} will be replaced by
# the size, respectively their unit of measurement and orientation, of the (current) page.
document_properties_page_size_dimension_string={{width}} × {{height}} {{unit}} ({{orientation}})
# LOCALIZATION NOTE (document_properties_page_size_dimension_name_string):
# "{{width}}", "{{height}}", {{unit}}, {{name}}, and {{orientation}} will be replaced by
# the size, respectively their unit of measurement, name, and orientation, of the (current) page.
document_properties_page_size_dimension_name_string={{width}} × {{height}} {{unit}} ({{name}}, {{orientation}})
# LOCALIZATION NOTE (document_properties_linearized): The linearization status of
# the document; usually called "Fast Web View" in English locales of Adobe software.
document_properties_linearized=व्र वेब व्यू:
document_properties_linearized_yes=
document_properties_linearized_no=नह
document_properties_close=बंद करें document_properties_close=बंद करें
print_progress_message=छप के ि दस्तवेज़ तैय ि रह है... print_progress_message=छप के ि दस्तवेज़ तैय ि रह है...
@@ -101,6 +133,7 @@ print_progress_close=रद्द करें
# (the _label strings are alt text for the buttons, the .title strings are # (the _label strings are alt text for the buttons, the .title strings are
# tooltips) # tooltips)
toggle_sidebar.title=\u0020स्लइडर गल करें toggle_sidebar.title=\u0020स्लइडर गल करें
toggle_sidebar_notification.title=इडब गल करें (दस्तवेज़ में रूपरेख ि है/attachments)
toggle_sidebar_label=स्लइडर गल करें toggle_sidebar_label=स्लइडर गल करें
document_outline.title=दस्तवेज़ रूपरेख िइए ( वस्तुओं फलने अथव समेटने के ि क्लि करें) document_outline.title=दस्तवेज़ रूपरेख िइए ( वस्तुओं फलने अथव समेटने के ि क्लि करें)
document_outline_label=दस्तवेज़ आउटलइन document_outline_label=दस्तवेज़ आउटलइन
@@ -111,6 +144,8 @@ thumbs_label=लघु छवि
findbar.title=\u0020दस्तवेज़ में ढूँढ़ें findbar.title=\u0020दस्तवेज़ में ढूँढ़ें
findbar_label=ढूँढें findbar_label=ढूँढें
# LOCALIZATION NOTE (page_canvas): "{{page}}" will be replaced by the page number.
page_canvas=पृष्ठ {{page}}
# Thumbnails panel item (tooltip and alt text for images) # Thumbnails panel item (tooltip and alt text for images)
# LOCALIZATION NOTE (thumb_page_title): "{{page}}" will be replaced by the page # LOCALIZATION NOTE (thumb_page_title): "{{page}}" will be replaced by the page
# number. # number.
@@ -125,11 +160,33 @@ find_input.placeholder=दस्तावेज़ में खोजें...
find_previous.title=क्यंश िछल उपस्थिि ढूँढ़ें find_previous.title=क्यंश िछल उपस्थिि ढूँढ़ें
find_previous_label=िछल find_previous_label=िछल
find_next.title=क्यंश अगल उपस्थिि ढूँढ़ें find_next.title=क्यंश अगल उपस्थिि ढूँढ़ें
find_next_label=आगे find_next_label=अगल
find_highlight=\u0020सभ आलि करें find_highlight=\u0020सभ आलि करें
find_match_case_label=ि स्थिि find_match_case_label=ि स्थिि
find_entire_word_label=संपूर्ण शब्द
find_reached_top=पृष्ठ के ऊपर पहुंच गय, चे से रखें find_reached_top=पृष्ठ के ऊपर पहुंच गय, चे से रखें
find_reached_bottom=पृष्ठ के चे में पहुँच, ऊपर से find_reached_bottom=पृष्ठ के चे में पहुँच, ऊपर से
# LOCALIZATION NOTE (find_match_count): The supported plural forms are
# [one|two|few|many|other], with [other] as the default value.
# "{{current}}" and "{{total}}" will be replaced by a number representing the
# index of the currently active find result, respectively a number representing
# the total number of matches in the document.
find_match_count={[ plural(total) ]}
find_match_count[one]={{total}} में {{current}} मेल
find_match_count[two]={{total}} में {{current}} मेल
find_match_count[few]={{total}} में {{current}} मेल
find_match_count[many]={{total}} में {{current}} मेल
find_match_count[other]={{total}} में {{current}} मेल
# LOCALIZATION NOTE (find_match_count_limit): The supported plural forms are
# [zero|one|two|few|many|other], with [other] as the default value.
# "{{limit}}" will be replaced by a numerical value.
find_match_count_limit={[ plural(limit) ]}
find_match_count_limit[zero]={{limit}} से अधि मेल
find_match_count_limit[one]={{limit}} से अधि मेल
find_match_count_limit[two]={{limit}} से अधि मेल
find_match_count_limit[few]={{limit}} से अधि मेल
find_match_count_limit[many]={{limit}} से अधि मेल
find_match_count_limit[other]={{limit}} से अधि मेल
find_not_found=क्यंश नह ि find_not_found=क्यंश नह ि
# Error panel labels # Error panel labels
@@ -167,6 +224,10 @@ invalid_file_error=अमान्य या भ्रष्ट PDF फ़ाइ
missing_file_error=\u0020अनुपस्थि PDF फ़इल. missing_file_error=\u0020अनुपस्थि PDF फ़इल.
unexpected_response_error=अप्रत्यि सर्वर प्रतिक्रि. unexpected_response_error=अप्रत्यि सर्वर प्रतिक्रि.
# LOCALIZATION NOTE (annotation_date_string): "{{date}}" and "{{time}}" will be
# replaced by the modification date, and time, of the annotation.
annotation_date_string={{date}}, {{time}}
# LOCALIZATION NOTE (text_annotation_type.alt): This is used as a tooltip. # LOCALIZATION NOTE (text_annotation_type.alt): This is used as a tooltip.
# "{{type}}" will be replaced with an annotation type from a list defined in # "{{type}}" will be replaced with an annotation type from a list defined in
# the PDF spec (32000-1:2008 Table 169 Annotation types). # the PDF spec (32000-1:2008 Table 169 Annotation types).

View File

@@ -28,21 +28,21 @@ of_pages=od {{pagesCount}}
# respectively a number representing the total number of pages in the document. # respectively a number representing the total number of pages in the document.
page_of_pages=({{pageNumber}} od {{pagesCount}}) page_of_pages=({{pageNumber}} od {{pagesCount}})
zoom_out.title=Uvećaj zoom_out.title=Umanji
zoom_out_label=Smanji zoom_out_label=Umanji
zoom_in.title=Uvećaj zoom_in.title=Uvećaj
zoom_in_label=Smanji zoom_in_label=Uvećaj
zoom.title=Uvećanje zoom.title=Zumiranje
presentation_mode.title=Prebaci u prezentacijski način rada presentation_mode.title=Prebaci u prezentacijski način rada
presentation_mode_label=Prezentacijski način rada presentation_mode_label=Prezentacijski način rada
open_file.title=Otvori datoteku open_file.title=Otvori datoteku
open_file_label=Otvori open_file_label=Otvori
print.title=Ispis print.title=Ispiši
print_label=Ispis print_label=Ispiši
download.title=Preuzmi download.title=Preuzmi
download_label=Preuzmi download_label=Preuzmi
bookmark.title=Trenutni prikaz (kopiraj ili otvori u novom prozoru) bookmark.title=Trenutni prikaz (kopiraj ili otvori u novom prozoru)
bookmark_label=Trenutni prikaz bookmark_label=Trenutni prikaz
# Secondary toolbar and context menu # Secondary toolbar and context menu
tools.title=Alati tools.title=Alati
@@ -65,6 +65,20 @@ cursor_text_select_tool_label=Alat za označavanje teksta
cursor_hand_tool.title=Omogući ručni alat cursor_hand_tool.title=Omogući ručni alat
cursor_hand_tool_label=Ručni alat cursor_hand_tool_label=Ručni alat
scroll_vertical.title=Koristi okomito pomicanje
scroll_vertical_label=Okomito pomicanje
scroll_horizontal.title=Koristi vodoravno pomicanje
scroll_horizontal_label=Vodoravno pomicanje
scroll_wrapped.title=Koristi kontinuirani raspored stranica
scroll_wrapped_label=Kontinuirani raspored stranica
spread_none.title=Ne izrađuj duplerice
spread_none_label=Pojedinačne stranice
spread_odd.title=Izradi duplerice koje počinju s neparnim stranicama
spread_odd_label=Neparne duplerice
spread_even.title=Izradi duplerice koje počinju s parnim stranicama
spread_even_label=Parne duplerice
# Document properties dialog box # Document properties dialog box
document_properties.title=Svojstva dokumenta... document_properties.title=Svojstva dokumenta...
document_properties_label=Svojstva dokumenta... document_properties_label=Svojstva dokumenta...
@@ -87,8 +101,30 @@ document_properties_modification_date=Datum promjene:
document_properties_date_string={{date}}, {{time}} document_properties_date_string={{date}}, {{time}}
document_properties_creator=Stvaratelj: document_properties_creator=Stvaratelj:
document_properties_producer=PDF stvaratelj: document_properties_producer=PDF stvaratelj:
document_properties_version=PDF inačica: document_properties_version=PDF verzija:
document_properties_page_count=Broj stranica: document_properties_page_count=Broj stranica:
document_properties_page_size=Dimenzije stranice:
document_properties_page_size_unit_inches=in
document_properties_page_size_unit_millimeters=mm
document_properties_page_size_orientation_portrait=uspravno
document_properties_page_size_orientation_landscape=položeno
document_properties_page_size_name_a3=A3
document_properties_page_size_name_a4=A4
document_properties_page_size_name_letter=Letter
document_properties_page_size_name_legal=Legal
# LOCALIZATION NOTE (document_properties_page_size_dimension_string):
# "{{width}}", "{{height}}", {{unit}}, and {{orientation}} will be replaced by
# the size, respectively their unit of measurement and orientation, of the (current) page.
document_properties_page_size_dimension_string={{width}} × {{height}} {{unit}} ({{orientation}})
# LOCALIZATION NOTE (document_properties_page_size_dimension_name_string):
# "{{width}}", "{{height}}", {{unit}}, {{name}}, and {{orientation}} will be replaced by
# the size, respectively their unit of measurement, name, and orientation, of the (current) page.
document_properties_page_size_dimension_name_string={{width}} × {{height}} {{unit}} ({{name}}, {{orientation}})
# LOCALIZATION NOTE (document_properties_linearized): The linearization status of
# the document; usually called "Fast Web View" in English locales of Adobe software.
document_properties_linearized=Brzi web pregled:
document_properties_linearized_yes=Da
document_properties_linearized_no=Ne
document_properties_close=Zatvori document_properties_close=Zatvori
print_progress_message=Pripremanje dokumenta za ispis print_progress_message=Pripremanje dokumenta za ispis
@@ -103,34 +139,58 @@ print_progress_close=Odustani
toggle_sidebar.title=Prikaži/sakrij bočnu traku toggle_sidebar.title=Prikaži/sakrij bočnu traku
toggle_sidebar_notification.title=Prikazivanje i sklanjanje bočne trake (dokument sadrži konturu/privitke) toggle_sidebar_notification.title=Prikazivanje i sklanjanje bočne trake (dokument sadrži konturu/privitke)
toggle_sidebar_label=Prikaži/sakrij bočnu traku toggle_sidebar_label=Prikaži/sakrij bočnu traku
document_outline.title=Prikaži obris dokumenta (dvostruki klik za proširivanje/skupljanje svih stavki) document_outline.title=Prikaži strukturu dokumenta (dvostruki klik za rasklapanje/sklapanje svih stavki)
document_outline_label=Obris dokumenta document_outline_label=Struktura dokumenta
attachments.title=Prikaži privitke attachments.title=Prikaži privitke
attachments_label=Privitci attachments_label=Privitci
thumbs.title=Prikaži sličice thumbs.title=Prikaži minijature
thumbs_label=Sličice thumbs_label=Minijature
findbar.title=Traži u dokumentu findbar.title=Traži u dokumentu
findbar_label=Traži findbar_label=Traži
# LOCALIZATION NOTE (page_canvas): "{{page}}" will be replaced by the page number.
page_canvas=Stranica br. {{page}}
# Thumbnails panel item (tooltip and alt text for images) # Thumbnails panel item (tooltip and alt text for images)
# LOCALIZATION NOTE (thumb_page_title): "{{page}}" will be replaced by the page # LOCALIZATION NOTE (thumb_page_title): "{{page}}" will be replaced by the page
# number. # number.
thumb_page_title=Stranica {{page}} thumb_page_title=Stranica {{page}}
# LOCALIZATION NOTE (thumb_page_canvas): "{{page}}" will be replaced by the page # LOCALIZATION NOTE (thumb_page_canvas): "{{page}}" will be replaced by the page
# number. # number.
thumb_page_canvas=Sličica stranice {{page}} thumb_page_canvas=Minijatura stranice {{page}}
# Find panel button title and messages # Find panel button title and messages
find_input.title=Traži find_input.title=Traži
find_input.placeholder=Traži u dokumentu find_input.placeholder=Traži u dokumentu
find_previous.title=Pronađi prethodno javljanje ovog izraza find_previous.title=Traži prethodno pojavljivanje ovog izraza
find_previous_label=Prethodno find_previous_label=Prethodno
find_next.title=Pronađi iduće javljanje ovog izraza find_next.title=Traži sljedeće pojavljivanje ovog izraza
find_next_label=Sljedeće find_next_label=Sljedeće
find_highlight=Istankni sve find_highlight=Istankni sve
find_match_case_label=Slučaj podudaranja find_match_case_label=Razlikovanje velikih i malih slova
find_reached_top=Dosegnut vrh dokumenta, nastavak od dna find_entire_word_label=Cijele riječi
find_reached_bottom=Dosegnut vrh dokumenta, nastavak od vrha find_reached_top=Dosegnut početak dokumenta, nastavak s kraja
find_reached_bottom=Dosegnut kraj dokumenta, nastavak s početka
# LOCALIZATION NOTE (find_match_count): The supported plural forms are
# [one|two|few|many|other], with [other] as the default value.
# "{{current}}" and "{{total}}" will be replaced by a number representing the
# index of the currently active find result, respectively a number representing
# the total number of matches in the document.
find_match_count={[ plural(total) ]}
find_match_count[one]={{current}} od {{total}} se podudara
find_match_count[two]={{current}} od {{total}} se podudara
find_match_count[few]={{current}} od {{total}} se podudara
find_match_count[many]={{current}} od {{total}} se podudara
find_match_count[other]={{current}} od {{total}} se podudara
# LOCALIZATION NOTE (find_match_count_limit): The supported plural forms are
# [zero|one|two|few|many|other], with [other] as the default value.
# "{{limit}}" will be replaced by a numerical value.
find_match_count_limit={[ plural(limit) ]}
find_match_count_limit[zero]=Više od {{limit}} podudaranja
find_match_count_limit[one]=Više od {{limit}} podudaranja
find_match_count_limit[two]=Više od {{limit}} podudaranja
find_match_count_limit[few]=Više od {{limit}} podudaranja
find_match_count_limit[many]=Više od {{limit}} podudaranja
find_match_count_limit[other]=Više od {{limit}} podudaranja
find_not_found=Izraz nije pronađen find_not_found=Izraz nije pronađen
# Error panel labels # Error panel labels
@@ -153,32 +213,36 @@ error_line=Redak: {{line}}
rendering_error=Došlo je do greške prilikom iscrtavanja stranice. rendering_error=Došlo je do greške prilikom iscrtavanja stranice.
# Predefined zoom values # Predefined zoom values
page_scale_width=Širina stranice page_scale_width=Prilagodi širini prozora
page_scale_fit=Pristajanje stranici page_scale_fit=Prilagodi veličini prozora
page_scale_auto=Automatsko uvećanje page_scale_auto=Automatsko zumiranje
page_scale_actual=Prava veličina page_scale_actual=Stvarna veličina
# LOCALIZATION NOTE (page_scale_percent): "{{scale}}" will be replaced by a # LOCALIZATION NOTE (page_scale_percent): "{{scale}}" will be replaced by a
# numerical scale value. # numerical scale value.
page_scale_percent={{scale}}% page_scale_percent={{scale}} %
# Loading indicator messages # Loading indicator messages
loading_error_indicator=Greška loading_error_indicator=Greška
loading_error=Došlo je do greške pri učitavanju PDF-a. loading_error=Došlo je do greške pri učitavanju PDF-a.
invalid_file_error=Kriva ili oštećena PDF datoteka. invalid_file_error=Neispravna ili oštećena PDF datoteka.
missing_file_error=Nedostaje PDF datoteka. missing_file_error=Nedostaje PDF datoteka.
unexpected_response_error=Neočekivani odgovor poslužitelja. unexpected_response_error=Neočekivani odgovor poslužitelja.
# LOCALIZATION NOTE (annotation_date_string): "{{date}}" and "{{time}}" will be
# replaced by the modification date, and time, of the annotation.
annotation_date_string={{date}}, {{time}}
# LOCALIZATION NOTE (text_annotation_type.alt): This is used as a tooltip. # LOCALIZATION NOTE (text_annotation_type.alt): This is used as a tooltip.
# "{{type}}" will be replaced with an annotation type from a list defined in # "{{type}}" will be replaced with an annotation type from a list defined in
# the PDF spec (32000-1:2008 Table 169 Annotation types). # the PDF spec (32000-1:2008 Table 169 Annotation types).
# Some common types are e.g.: "Check", "Text", "Comment", "Note" # Some common types are e.g.: "Check", "Text", "Comment", "Note"
text_annotation_type.alt=[{{type}} Bilješka] text_annotation_type.alt=[{{type}} Bilješka]
password_label=Upišite lozinku da biste otvorili ovu PDF datoteku. password_label=Za otvoranje ove PDF datoteku upiši lozinku.
password_invalid=Neispravna lozinka. Pokušajte ponovo. password_invalid=Neispravna lozinka. Pokušaj ponovo.
password_ok=U redu password_ok=U redu
password_cancel=Odustani password_cancel=Odustani
printing_not_supported=Upozorenje: Ispisivanje nije potpuno podržano u ovom pregledniku. printing_not_supported=Upozorenje: Ovaj preglednik ne podržava u potpunosti ispisivanje.
printing_not_ready=Upozorenje: PDF nije u potpunosti učitan za ispis. printing_not_ready=Upozorenje: PDF nije u potpunosti učitan za ispis.
web_fonts_disabled=Web fontovi su onemogućeni: nije moguće koristiti umetnute PDF fontove. web_fonts_disabled=Web fontovi su onemogućeni: nije moguće koristiti umetnute PDF fontove.
document_colors_not_allowed=PDF dokumenti nemaju dopuštene koristiti vlastite boje: opcija 'Dopusti stranicama da koriste vlastite boje' je deaktivirana. document_colors_not_allowed=PDF dokumentima nije dozvoljeno koristiti vlastite boje: opcija Dozvoli stranicama koristiti vlastite boje je deaktivirana u pregledniku.

View File

@@ -65,6 +65,20 @@ cursor_text_select_tool_label=Szövegkijelölő eszköz
cursor_hand_tool.title=Kéz eszköz bekapcsolása cursor_hand_tool.title=Kéz eszköz bekapcsolása
cursor_hand_tool_label=Kéz eszköz cursor_hand_tool_label=Kéz eszköz
scroll_vertical.title=Függőleges görgetés használata
scroll_vertical_label=Függőleges görgetés
scroll_horizontal.title=Vízszintes görgetés használata
scroll_horizontal_label=Vízszintes görgetés
scroll_wrapped.title=Rácsos elrendezés használata
scroll_wrapped_label=Rácsos elrendezés
spread_none.title=Ne tapassza össze az oldalakat
spread_none_label=Nincs összetapasztás
spread_odd.title=Lapok összetapasztása, a páratlan számú oldalakkal kezdve
spread_odd_label=Összetapasztás: páratlan
spread_even.title=Lapok összetapasztása, a páros számú oldalakkal kezdve
spread_even_label=Összetapasztás: páros
# Document properties dialog box # Document properties dialog box
document_properties.title=Dokumentum tulajdonságai document_properties.title=Dokumentum tulajdonságai
document_properties_label=Dokumentum tulajdonságai document_properties_label=Dokumentum tulajdonságai
@@ -89,6 +103,28 @@ document_properties_creator=Létrehozta:
document_properties_producer=PDF előállító: document_properties_producer=PDF előállító:
document_properties_version=PDF verzió: document_properties_version=PDF verzió:
document_properties_page_count=Oldalszám: document_properties_page_count=Oldalszám:
document_properties_page_size=Lapméret:
document_properties_page_size_unit_inches=in
document_properties_page_size_unit_millimeters=mm
document_properties_page_size_orientation_portrait=álló
document_properties_page_size_orientation_landscape=fekvő
document_properties_page_size_name_a3=A3
document_properties_page_size_name_a4=A4
document_properties_page_size_name_letter=Letter
document_properties_page_size_name_legal=Jogi információk
# LOCALIZATION NOTE (document_properties_page_size_dimension_string):
# "{{width}}", "{{height}}", {{unit}}, and {{orientation}} will be replaced by
# the size, respectively their unit of measurement and orientation, of the (current) page.
document_properties_page_size_dimension_string={{width}} × {{height}} {{unit}} ({{orientation}})
# LOCALIZATION NOTE (document_properties_page_size_dimension_name_string):
# "{{width}}", "{{height}}", {{unit}}, {{name}}, and {{orientation}} will be replaced by
# the size, respectively their unit of measurement, name, and orientation, of the (current) page.
document_properties_page_size_dimension_name_string={{width}} × {{height}} {{unit}} ({{name}}, {{orientation}})
# LOCALIZATION NOTE (document_properties_linearized): The linearization status of
# the document; usually called "Fast Web View" in English locales of Adobe software.
document_properties_linearized=Gyors webes nézet:
document_properties_linearized_yes=Igen
document_properties_linearized_no=Nem
document_properties_close=Bezárás document_properties_close=Bezárás
print_progress_message=Dokumentum előkészítése nyomtatáshoz print_progress_message=Dokumentum előkészítése nyomtatáshoz
@@ -112,6 +148,8 @@ thumbs_label=Bélyegképek
findbar.title=Keresés a dokumentumban findbar.title=Keresés a dokumentumban
findbar_label=Keresés findbar_label=Keresés
# LOCALIZATION NOTE (page_canvas): "{{page}}" will be replaced by the page number.
page_canvas={{page}}. oldal
# Thumbnails panel item (tooltip and alt text for images) # Thumbnails panel item (tooltip and alt text for images)
# LOCALIZATION NOTE (thumb_page_title): "{{page}}" will be replaced by the page # LOCALIZATION NOTE (thumb_page_title): "{{page}}" will be replaced by the page
# number. # number.
@@ -129,8 +167,30 @@ find_next.title=A kifejezés következő előfordulásának keresése
find_next_label=Tovább find_next_label=Tovább
find_highlight=Összes kiemelése find_highlight=Összes kiemelése
find_match_case_label=Kis- és nagybetűk megkülönböztetése find_match_case_label=Kis- és nagybetűk megkülönböztetése
find_entire_word_label=Teljes szavak
find_reached_top=A dokumentum eleje elérve, folytatás a végétől find_reached_top=A dokumentum eleje elérve, folytatás a végétől
find_reached_bottom=A dokumentum vége elérve, folytatás az elejétől find_reached_bottom=A dokumentum vége elérve, folytatás az elejétől
# LOCALIZATION NOTE (find_match_count): The supported plural forms are
# [one|two|few|many|other], with [other] as the default value.
# "{{current}}" and "{{total}}" will be replaced by a number representing the
# index of the currently active find result, respectively a number representing
# the total number of matches in the document.
find_match_count={[ plural(total) ]}
find_match_count[one]={{current}} / {{total}} találat
find_match_count[two]={{current}} / {{total}} találat
find_match_count[few]={{current}} / {{total}} találat
find_match_count[many]={{current}} / {{total}} találat
find_match_count[other]={{current}} / {{total}} találat
# LOCALIZATION NOTE (find_match_count_limit): The supported plural forms are
# [zero|one|two|few|many|other], with [other] as the default value.
# "{{limit}}" will be replaced by a numerical value.
find_match_count_limit={[ plural(limit) ]}
find_match_count_limit[zero]=Több mint {{limit}} találat
find_match_count_limit[one]=Több mint {{limit}} találat
find_match_count_limit[two]=Több mint {{limit}} találat
find_match_count_limit[few]=Több mint {{limit}} találat
find_match_count_limit[many]=Több mint {{limit}} találat
find_match_count_limit[other]=Több mint {{limit}} találat
find_not_found=A kifejezés nem található find_not_found=A kifejezés nem található
# Error panel labels # Error panel labels
@@ -145,7 +205,7 @@ error_version_info=PDF.js v{{version}} (build: {{build}})
error_message=Üzenet: {{message}} error_message=Üzenet: {{message}}
# LOCALIZATION NOTE (error_stack): "{{stack}}" will be replaced with a stack # LOCALIZATION NOTE (error_stack): "{{stack}}" will be replaced with a stack
# trace. # trace.
error_stack=Nyomkövetés: {{stack}} error_stack=Verem: {{stack}}
# LOCALIZATION NOTE (error_file): "{{file}}" will be replaced with a filename # LOCALIZATION NOTE (error_file): "{{file}}" will be replaced with a filename
error_file=Fájl: {{file}} error_file=Fájl: {{file}}
# LOCALIZATION NOTE (error_line): "{{line}}" will be replaced with a line number # LOCALIZATION NOTE (error_line): "{{line}}" will be replaced with a line number
@@ -168,6 +228,10 @@ invalid_file_error=Érvénytelen vagy sérült PDF fájl.
missing_file_error=Hiányzó PDF fájl. missing_file_error=Hiányzó PDF fájl.
unexpected_response_error=Váratlan kiszolgálóválasz. unexpected_response_error=Váratlan kiszolgálóválasz.
# LOCALIZATION NOTE (annotation_date_string): "{{date}}" and "{{time}}" will be
# replaced by the modification date, and time, of the annotation.
annotation_date_string={{date}}, {{time}}
# LOCALIZATION NOTE (text_annotation_type.alt): This is used as a tooltip. # LOCALIZATION NOTE (text_annotation_type.alt): This is used as a tooltip.
# "{{type}}" will be replaced with an annotation type from a list defined in # "{{type}}" will be replaced with an annotation type from a list defined in
# the PDF spec (32000-1:2008 Table 169 Annotation types). # the PDF spec (32000-1:2008 Table 169 Annotation types).

View File

@@ -65,6 +65,20 @@ cursor_text_select_tool_label=Տեքստը ընտրելու գործիք
cursor_hand_tool.title=Միացնել Ձեռքի գործիքը cursor_hand_tool.title=Միացնել Ձեռքի գործիքը
cursor_hand_tool_label=Ձեռքի գործիք cursor_hand_tool_label=Ձեռքի գործիք
scroll_vertical.title=Օգտագործել ուղղահայաց ոլորում
scroll_vertical_label=Ուղղահայաց ոլորում
scroll_horizontal.title=Օգտագործել հորիզոնական ոլորում
scroll_horizontal_label=Հորիզոնական ոլորում
scroll_wrapped.title=Օգտագործել փաթաթված ոլորում
scroll_wrapped_label=Փաթաթված ոլորում
spread_none.title=Մի միացեք էջի վերածածկերին
spread_none_label=Չկա վերածածկեր
spread_odd.title=Միացեք էջի վերածածկերին սկսելով՝ կենտ համարակալված էջերով
spread_odd_label=Կենտ վերածածկեր
spread_even.title=Միացեք էջի վերածածկերին սկսելով՝ զույգ համարակալված էջերով
spread_even_label=Զույգ վերածածկեր
# Document properties dialog box # Document properties dialog box
document_properties.title=Փաստաթղթի հատկությունները... document_properties.title=Փաստաթղթի հատկությունները...
document_properties_label=Փաստաթղթի հատկությունները... document_properties_label=Փաստաթղթի հատկությունները...
@@ -89,6 +103,28 @@ document_properties_creator=Ստեղծող.
document_properties_producer=PDF-ի հեղինակը. document_properties_producer=PDF-ի հեղինակը.
document_properties_version=PDF-ի տարբերակը. document_properties_version=PDF-ի տարբերակը.
document_properties_page_count=Էջերի քանակը. document_properties_page_count=Էջերի քանակը.
document_properties_page_size=Էջի չափը.
document_properties_page_size_unit_inches=դյ.
document_properties_page_size_unit_millimeters=մմ
document_properties_page_size_orientation_portrait=ուղղաձիգ
document_properties_page_size_orientation_landscape=հորիզոնական
document_properties_page_size_name_a3=A3
document_properties_page_size_name_a4=A4
document_properties_page_size_name_letter=Նամակ
document_properties_page_size_name_legal=Օրինական
# LOCALIZATION NOTE (document_properties_page_size_dimension_string):
# "{{width}}", "{{height}}", {{unit}}, and {{orientation}} will be replaced by
# the size, respectively their unit of measurement and orientation, of the (current) page.
document_properties_page_size_dimension_string={{width}} × {{height}} {{unit}} ({{orientation}})
# LOCALIZATION NOTE (document_properties_page_size_dimension_name_string):
# "{{width}}", "{{height}}", {{unit}}, {{name}}, and {{orientation}} will be replaced by
# the size, respectively their unit of measurement, name, and orientation, of the (current) page.
document_properties_page_size_dimension_name_string={{width}} × {{height}} {{unit}} ({{name}}, {{orientation}})
# LOCALIZATION NOTE (document_properties_linearized): The linearization status of
# the document; usually called "Fast Web View" in English locales of Adobe software.
document_properties_linearized=Արագ վեբ դիտում
document_properties_linearized_yes=Այո
document_properties_linearized_no=Ոչ
document_properties_close=Փակել document_properties_close=Փակել
print_progress_message=Նախապատրաստում է փաստաթուղթը տպելուն... print_progress_message=Նախապատրաստում է փաստաթուղթը տպելուն...
@@ -112,6 +148,8 @@ thumbs_label=Մանրապատկերը
findbar.title=Գտնել փաստաթղթում findbar.title=Գտնել փաստաթղթում
findbar_label=Որոնում findbar_label=Որոնում
# LOCALIZATION NOTE (page_canvas): "{{page}}" will be replaced by the page number.
page_canvas=Էջ {{page}}
# Thumbnails panel item (tooltip and alt text for images) # Thumbnails panel item (tooltip and alt text for images)
# LOCALIZATION NOTE (thumb_page_title): "{{page}}" will be replaced by the page # LOCALIZATION NOTE (thumb_page_title): "{{page}}" will be replaced by the page
# number. # number.
@@ -129,8 +167,30 @@ find_next.title=Գտիր արտահայտության հաջորդ հանդիպ
find_next_label=Հաջորդը find_next_label=Հաջորդը
find_highlight=Գունանշել բոլորը find_highlight=Գունանշել բոլորը
find_match_case_label=Մեծ(փոքր)ատառ հաշվի առնել find_match_case_label=Մեծ(փոքր)ատառ հաշվի առնել
find_entire_word_label=Ամբողջ բառերը
find_reached_top=Հասել եք փաստաթղթի վերևին, կշարունակվի ներքևից find_reached_top=Հասել եք փաստաթղթի վերևին, կշարունակվի ներքևից
find_reached_bottom=Հասել եք փաստաթղթի վերջին, կշարունակվի վերևից find_reached_bottom=Հասել եք փաստաթղթի վերջին, կշարունակվի վերևից
# LOCALIZATION NOTE (find_match_count): The supported plural forms are
# [one|two|few|many|other], with [other] as the default value.
# "{{current}}" and "{{total}}" will be replaced by a number representing the
# index of the currently active find result, respectively a number representing
# the total number of matches in the document.
find_match_count={[ հոգնակի(ընդհանուր) ]}
find_match_count[one]={{current}} {{total}}-ի համընկնումից
find_match_count[two]={{current}} {{total}}-ի համընկնումներից
find_match_count[few]={{current}} {{total}}-ի համընկնումներից
find_match_count[many]={{current}} {{total}}-ի համընկնումներից
find_match_count[other]={{current}} {{total}}-ի համընկնումներից
# LOCALIZATION NOTE (find_match_count_limit): The supported plural forms are
# [zero|one|two|few|many|other], with [other] as the default value.
# "{{limit}}" will be replaced by a numerical value.
find_match_count_limit={[ հոգնակի (սահմանը) ]}
find_match_count_limit[zero]=Ավելին քան {{limit}} համընկնումները
find_match_count_limit[one]=Ավելին քան {{limit}} համընկնումը
find_match_count_limit[two]=Ավելին քան {{limit}} համընկնումներները
find_match_count_limit[few]=Ավելին քան {{limit}} համընկնումներները
find_match_count_limit[many]=Ավելին քան {{limit}} համընկնումներները
find_match_count_limit[other]=Ավելին քան {{limit}} համընկնումներները
find_not_found=Արտահայտությունը չգտնվեց find_not_found=Արտահայտությունը չգտնվեց
# Error panel labels # Error panel labels
@@ -168,6 +228,10 @@ invalid_file_error=Սխալ կամ բնասված PDF ֆայլ:
missing_file_error=PDF ֆայլը բացակայում է: missing_file_error=PDF ֆայլը բացակայում է:
unexpected_response_error=Սպասարկիչի անսպասելի պատասխան: unexpected_response_error=Սպասարկիչի անսպասելի պատասխան:
# LOCALIZATION NOTE (annotation_date_string): "{{date}}" and "{{time}}" will be
# replaced by the modification date, and time, of the annotation.
annotation_date_string={{date}}, {{time}}
# LOCALIZATION NOTE (text_annotation_type.alt): This is used as a tooltip. # LOCALIZATION NOTE (text_annotation_type.alt): This is used as a tooltip.
# "{{type}}" will be replaced with an annotation type from a list defined in # "{{type}}" will be replaced with an annotation type from a list defined in
# the PDF spec (32000-1:2008 Table 169 Annotation types). # the PDF spec (32000-1:2008 Table 169 Annotation types).

View File

@@ -65,6 +65,20 @@ cursor_text_select_tool_label=Alat Seleksi Teks
cursor_hand_tool.title=Aktifkan Alat Tangan cursor_hand_tool.title=Aktifkan Alat Tangan
cursor_hand_tool_label=Alat Tangan cursor_hand_tool_label=Alat Tangan
scroll_vertical.title=Gunakan Penggeseran Vertikal
scroll_vertical_label=Penggeseran Vertikal
scroll_horizontal.title=Gunakan Penggeseran Horizontal
scroll_horizontal_label=Penggeseran Horizontal
scroll_wrapped.title=Gunakan Penggeseran Terapit
scroll_wrapped_label=Penggeseran Terapit
spread_none.title=Jangan gabungkan lembar halaman
spread_none_label=Tidak Ada Lembaran
spread_odd.title=Gabungkan lembar lamanan mulai dengan halaman ganjil
spread_odd_label=Lembaran Ganjil
spread_even.title=Gabungkan lembar halaman dimulai dengan halaman genap
spread_even_label=Lembaran Genap
# Document properties dialog box # Document properties dialog box
document_properties.title=Properti Dokumen document_properties.title=Properti Dokumen
document_properties_label=Properti Dokumen document_properties_label=Properti Dokumen
@@ -89,6 +103,28 @@ document_properties_creator=Pembuat:
document_properties_producer=Pemroduksi PDF: document_properties_producer=Pemroduksi PDF:
document_properties_version=Versi PDF: document_properties_version=Versi PDF:
document_properties_page_count=Jumlah Halaman: document_properties_page_count=Jumlah Halaman:
document_properties_page_size=Ukuran Laman:
document_properties_page_size_unit_inches=inci
document_properties_page_size_unit_millimeters=mm
document_properties_page_size_orientation_portrait=tegak
document_properties_page_size_orientation_landscape=mendatar
document_properties_page_size_name_a3=A3
document_properties_page_size_name_a4=A4
document_properties_page_size_name_letter=Letter
document_properties_page_size_name_legal=Legal
# LOCALIZATION NOTE (document_properties_page_size_dimension_string):
# "{{width}}", "{{height}}", {{unit}}, and {{orientation}} will be replaced by
# the size, respectively their unit of measurement and orientation, of the (current) page.
document_properties_page_size_dimension_string={{width}} × {{height}} {{unit}} ({{orientation}})
# LOCALIZATION NOTE (document_properties_page_size_dimension_name_string):
# "{{width}}", "{{height}}", {{unit}}, {{name}}, and {{orientation}} will be replaced by
# the size, respectively their unit of measurement, name, and orientation, of the (current) page.
document_properties_page_size_dimension_name_string={{width}} × {{height}} {{unit}} ({{name}}, {{orientation}})
# LOCALIZATION NOTE (document_properties_linearized): The linearization status of
# the document; usually called "Fast Web View" in English locales of Adobe software.
document_properties_linearized=Tampilan Web Kilat:
document_properties_linearized_yes=Ya
document_properties_linearized_no=Tidak
document_properties_close=Tutup document_properties_close=Tutup
print_progress_message=Menyiapkan dokumen untuk pencetakan print_progress_message=Menyiapkan dokumen untuk pencetakan
@@ -112,6 +148,8 @@ thumbs_label=Miniatur
findbar.title=Temukan di Dokumen findbar.title=Temukan di Dokumen
findbar_label=Temukan findbar_label=Temukan
# LOCALIZATION NOTE (page_canvas): "{{page}}" will be replaced by the page number.
page_canvas=Laman {{page}}
# Thumbnails panel item (tooltip and alt text for images) # Thumbnails panel item (tooltip and alt text for images)
# LOCALIZATION NOTE (thumb_page_title): "{{page}}" will be replaced by the page # LOCALIZATION NOTE (thumb_page_title): "{{page}}" will be replaced by the page
# number. # number.
@@ -129,8 +167,30 @@ find_next.title=Temukan lebih lanjut
find_next_label=Selanjutnya find_next_label=Selanjutnya
find_highlight=Sorot semuanya find_highlight=Sorot semuanya
find_match_case_label=Cocokkan BESAR/kecil find_match_case_label=Cocokkan BESAR/kecil
find_entire_word_label=Seluruh teks
find_reached_top=Sampai di awal dokumen, dilanjutkan dari bawah find_reached_top=Sampai di awal dokumen, dilanjutkan dari bawah
find_reached_bottom=Sampai di akhir dokumen, dilanjutkan dari atas find_reached_bottom=Sampai di akhir dokumen, dilanjutkan dari atas
# LOCALIZATION NOTE (find_match_count): The supported plural forms are
# [one|two|few|many|other], with [other] as the default value.
# "{{current}}" and "{{total}}" will be replaced by a number representing the
# index of the currently active find result, respectively a number representing
# the total number of matches in the document.
find_match_count={[ plural(total) ]}
find_match_count[one]={{current}} dari {{total}} hasil
find_match_count[two]={{current}} dari {{total}} hasil
find_match_count[few]={{current}} dari {{total}} hasil
find_match_count[many]={{current}} dari {{total}} hasil
find_match_count[other]={{current}} dari {{total}} hasil
# LOCALIZATION NOTE (find_match_count_limit): The supported plural forms are
# [zero|one|two|few|many|other], with [other] as the default value.
# "{{limit}}" will be replaced by a numerical value.
find_match_count_limit={[ plural(limit) ]}
find_match_count_limit[zero]=Ditemukan lebih dari {{limit}}
find_match_count_limit[one]=Ditemukan lebih dari {{limit}}
find_match_count_limit[two]=Ditemukan lebih dari {{limit}}
find_match_count_limit[few]=Ditemukan lebih dari {{limit}}
find_match_count_limit[many]=Ditemukan lebih dari {{limit}}
find_match_count_limit[other]=Ditemukan lebih dari {{limit}}
find_not_found=Frasa tidak ditemukan find_not_found=Frasa tidak ditemukan
# Error panel labels # Error panel labels
@@ -168,6 +228,10 @@ invalid_file_error=Berkas PDF tidak valid atau rusak.
missing_file_error=Berkas PDF tidak ada. missing_file_error=Berkas PDF tidak ada.
unexpected_response_error=Balasan server yang tidak diharapkan. unexpected_response_error=Balasan server yang tidak diharapkan.
# LOCALIZATION NOTE (annotation_date_string): "{{date}}" and "{{time}}" will be
# replaced by the modification date, and time, of the annotation.
annotation_date_string={{date}}, {{time}}
# LOCALIZATION NOTE (text_annotation_type.alt): This is used as a tooltip. # LOCALIZATION NOTE (text_annotation_type.alt): This is used as a tooltip.
# "{{type}}" will be replaced with an annotation type from a list defined in # "{{type}}" will be replaced with an annotation type from a list defined in
# the PDF spec (32000-1:2008 Table 169 Annotation types). # the PDF spec (32000-1:2008 Table 169 Annotation types).

Some files were not shown because too many files have changed in this diff Show More