diff --git a/server/src/test/java/cn/keking/PictureFilePreviewTests.java b/server/src/test/java/cn/keking/PictureFilePreviewTests.java
new file mode 100644
index 00000000..9885b634
--- /dev/null
+++ b/server/src/test/java/cn/keking/PictureFilePreviewTests.java
@@ -0,0 +1,46 @@
+package cn.keking;
+
+import org.junit.jupiter.api.Test;
+
+import java.io.IOException;
+import java.io.InputStream;
+import java.nio.charset.StandardCharsets;
+
+import static org.junit.jupiter.api.Assertions.assertNotNull;
+import static org.junit.jupiter.api.Assertions.assertTrue;
+
+/**
+ * kkFileView #787 回归测试：直接图片预览（picture.ftl）必须在 Viewer.js 标题里显示文件名。
+ *
+ * 根因：v4.3.0 之后模板把图片元素从 <img> 改成 <div src>，而 HTMLDivElement 没有 DOM 的
+ * src 属性，Viewer.js 用 image.src 取标题得到 undefined，导致标题为空。修复方式是在 Viewer 初始化时
+ * 配置 title 函数，从 data-original-url 派生文件名（该属性在元素克隆时会被保留）。
+ */
+public class PictureFilePreviewTests {
+
+    @Test
+    void shouldDeriveViewerTitleFromOriginalUrl() throws IOException {
+        String pictureTemplate = readResource("/web/picture.ftl");
+
+        // 模板仍保留 data-original-url 供标题派生使用
+        assertTrue(pictureTemplate.contains("data-original-url"),
+                () -> "picture.ftl must keep data-original-url for title derivation (see #787)");
+
+        // Viewer 初始化必须配置 title 函数，否则 <div> 的 image.src 为 undefined、标题为空
+        assertTrue(pictureTemplate.contains("title: function"),
+                () -> "picture.ftl must configure a Viewer title function to show the filename (see #787)");
+
+        // 标题派生逻辑必须读取 data-original-url（而非反代 / CORS 代理 URL）
+        assertTrue(pictureTemplate.contains("getImageNameFromOriginalUrl"),
+                () -> "picture.ftl must derive the title from data-original-url (see #787)");
+        assertTrue(pictureTemplate.contains("getAttribute('data-original-url')"),
+                () -> "title derivation must read data-original-url attribute (see #787)");
+    }
+
+    private String readResource(String resourcePath) throws IOException {
+        try (InputStream inputStream = getClass().getResourceAsStream(resourcePath)) {
+            assertNotNull(inputStream);
+            return new String(inputStream.readAllBytes(), StandardCharsets.UTF_8);
+        }
+    }
+}