diff --git a/json/poet.tang.11000.json b/json/poet.tang.11000.json
index 38720d4..d545eff 100644
--- a/json/poet.tang.11000.json
+++ b/json/poet.tang.11000.json
@@ -4249,7 +4249,7 @@
       "茂陵多病後，尚愛卓文君。", 
       "酒肆人間世，琴臺日暮雲。", 
       "野花留寶靨，蔓草見羅帬。", 
-      "歸鳳求凰（一作「皇」）意，寥寥不復聞。"
+      "歸鳳求凰意，寥寥不復聞。"
     ], 
     "title": "琴臺"
   }, 
diff --git a/json/poet.tang.2000.json b/json/poet.tang.2000.json
index 5546167..c78db5d 100644
--- a/json/poet.tang.2000.json
+++ b/json/poet.tang.2000.json
@@ -13351,7 +13351,7 @@
       "澗戶無人跡，山窗聽鳥聲。", 
       "春色緣巖上，寒光入溜平。", 
       "雪盡松帷暗，雲開石路明。", 
-      "夜半飢鼯宿，朝隨馴雉行。", 
+      "夜伴飢鼯宿，朝隨馴雉行。", 
       "度溪猶憶處，尋洞不知名。", 
       "紫書常日閱，丹藥幾年成。", 
       "扣鐘鳴天鼓，燒香厭地精。",